Thoma
On the lunch menu today, we have SakuraTempuraand Tricolor Dango! Here, there's some for you, some for Paimon, and I also put some aside formiladyand the man of the clan himself. Ah, wait, I forgot someone... There's none for me...
Tempura てんぷら n. 天婦羅（日本菜餚）
milady /mɪˈleɪdi/ n. 夫人，太太
今天午飯除了緋櫻天婦羅還有三彩糰子！來，你和派蒙都有份，還有神裡小姐和家主大人的…欸等下，我好像忘了準備自己的份。
Hu Tao
Yo! Afternoon! Had lunch?
喲！中午好呀，吃了嗎？
Naganohara Yoimiya
Time for lunch! ... Oh my, it's an egg with adouble yolk. What wonderful luck!
double yolk 雙黃蛋
嗯，該吃午飯啦，欸…今天的雞蛋，是雙黃蛋呢。嘿嘿，運氣真好。
Klee
Lunchtime! What do you wanna eat today? Let me see if the Teyvat Travel Guide has any suggestions...
午飯時間到了！啊…吃什麼呢？我來看看《提瓦特遊覽指南》…
Diluc
Would you like to try the secret menu?
想試試隱藏菜單嗎？
Bennett
I brought a sandwich. You want some? I'll give you hal- *choking* *spluttering* ...Phew. Sorry, nearly choked to death there!
我帶了三明治，要吃嗎？分你一半…唔唔！咳，咳…不好意思，噎到了。
Amber
Can I get lunch with you?
可以跟你一起吃午飯嗎？
Xiangling
Lunch is ready! Come and get it while it lasts! *munching*
午飯已經做好了，快過來吃哦！啊嗚…來晚了可就沒了。
Xinyan
Alright, that's awrap! *yawns* If there's nothin' else, I'll go take a nap somewhere...
wrap n. 拍攝（或錄音）結束，停機
啊，收工了收工了，哈…沒什麼事的話，我去打個盹兒。
Yanfei
*yawn* I'm a little sleepy... I know, avigorous debateshould wake me up! And I've got just the topic: "The Northland Bank's presence in Liyue does more harm than good for our economy." ...So, are you for or against?
vigorous debate 激烈的辯論
哈…有點困呢…不如來場辯論，幫我提神醒腦！辯題的話，「北國銀行的開設對璃月經濟利大於弊還是弊大於利」。嗯，就這個，你先來挑立場吧。
#原神2.5版本創作者徵集活動#