原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani


3樓貓 發佈時間:2022-10-06 10:24:14 作者:無眠英語ENG Language

配方材料:稻米*4,獸肉*3,香辛料*2,帕蒂莎蘭*1

星級★★★★

食譜獲取方法:須彌城聲望系統7級獎勵獲得


終於把聲望升到7級了,馬上就能拿到神瞳共鳴器了哈哈。

這道菜的原型是印度比爾亞尼菜,裡面所用到的米是印度香米,長條軟軟的,和咱們平時吃的稻米不大一樣。

原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani-第0張

原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani-第1張

獸米香香

An aromatic rice dish. Stir-fry the meat such that it is crispy on the outside and tender on the inside. Then stew it with condiments and long-grain rice. Sprinkle a few Padisarah petals before serving. Every grain is saturated with the aroma of fatty meat and condiments. The dish has an exquisite taste only found in Sumeru.

long-grain rice長米

肉香四溢的抓飯。先將處理好的獸肉炒得外焦裡嫩,再將全部配菜與長米一併燉煮,最後出鍋的時候綴以帕蒂沙蘭。獸肉的脂香與調料的複合香氣,融入到飽滿的米粒之中,可謂是須彌珍味。

原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani-第2張

奇怪的獸米香香

An aromatic rice dish. The rice grains are soaked in oil and have thus become translucent. Its greasy smell is rather unpleasant. A layer of oil remains on the plate even after you finish the dish... Best to stay away from greasy food for the next few days...

translucent/trænzˈluːs(ə)nt/adj.透明的;半透明的

肉香四溢的抓飯。被油浸潤至透明的米飯,散發著膩人的味道,吃完後,碗底還留有厚厚的一層油…大概之後三天都不會想吃油葷了吧…

原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani-第3張

美味的獸米香香

An aromatic rice dish. The golden crown made of long-grain rice and meat is adorned with Padisarah petals, a picture that reminds you of a desert 

dotted with oases. The enticing scent of spices dances across each grain of rice. Every mouthful soothes your whole body. It won't take long for a customer to empty the plate. They can' help but lick their mouth, savoring the lingering scent.

dot with 用……點綴於;散佈

肉香四溢的抓飯。帕蒂沙蘭的花瓣宛如星羅棋佈的綠洲一般,橫臥在長米與肉塊鋪就的金黃寶座之上,香辛料的誘人香氣均勻地纏繞著粒粒分明的米飯,每一口都是五味俱全的享受。不消半刻,盤子已經見底,食客仍是忍不住咂嘴舔唇,想要留住最後一絲回味。

原神|須彌美食英語~獸米香香 Biryani-第4張

#原神3.1版本創作者徵集活動#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com