#黑盒巫师集结#
作为哈利波特系列作品中的最强大的魔法以及三大不可饶恕咒之一,阿瓦达索命咒是所有黑巫师的最爱。一阵耀眼的绿光闪过,任何被咒语击中的人都会瞬间毫无痛苦的失去生命,身体上没有一点伤痕。除了莉莉为小哈利释放的爱的古老魔法,没有任何护盾咒语可以抵抗这个强大的杀戮咒。由于它会造成不可逆转的痛苦或伤害,阿瓦达索命咒同钻心咒、夺魂咒一起在1717年被英国魔法部判定为不可饶恕咒。魔法部规定,任何对人类使用不可饶恕咒的巫师都将在阿兹卡班被判无期徒刑,不过在【霍格沃茨之遗】中,阿瓦达啃大瓜应该是大部分玩家常用的一个技能。那么阿瓦达索命咒如此逆天的威力从何而来,我们今天就来聊聊它背后的起源设定。
在欧洲的魔术表演中,魔术师从帽子里变出兔子前常常会念一句咒语,叫阿布拉卡达布拉Abracadabra。这句咒语由来已久,在公元三世纪古罗马学者萨摩尼古斯所著的《医学全书》的第51章中提到,当你想要治疗因为疟疾而发烧的病人,要在一张纸上书写下ABRACADABRA这11个字母,随后把最后一个字母A去掉的词写到前一个词语的下面,以此类推,直到写完最后一行的一个字母A。把这个字母倒三角所制成的咒文护身符挂在病人脖子上九天,到第十天清晨病人把符咒放在河中,病痛就能随之消散。
除了疟疾以外,这个护身符的力量可以驱散任何致命的疾病。随后,这个咒语的魔力影响了之后十多个世纪的欧洲人,他们都相信这个咒语可以帮自己抵抗任何病痛。小说家丹尼尔·笛福的笔下就曾描写到,在17世纪流行的伦敦大瘟疫中,迷信的伦敦人将这个护身符挂在自己家门前来阻挡瘟疫。
随着19世纪中叶到20世纪初英国人对神秘学兴趣的兴起,当时的学者认为Abracadabra这句咒语源自阿拉姆语或者希伯来语中的avra kehdabra一词,意思是“如我所说一样创造”,类似于“言出法随”,所以它可以帮助人们消灭病痛,创造出全新健康的身体。同时,造物主创造世界使用的就是类似的咒语,这个概念也被魔术师们借用,逐渐成为了从空帽子中凭空变出兔子的魔术咒语。
前面提到的阿拉姆语起源自两河流域,是闪族人的一种语言,与希伯来语和阿拉伯语同属一个语族,所以这个咒语和犹太教基督教之类的宗教也有些渊源。这种起源概念也影响了《哈利波特》的作者JK罗琳,罗琳在2014年的一次采访中称,阿瓦达索命咒和阿布拉卡达布拉一样也起源自阿拉姆语,意思是“让事物被摧毁“。所以这句咒语的庞大历史背景和影响力让阿瓦达索命咒成为了威力强大的一句咒语。
阿拉姆语
目前基本上网络上所有关于阿瓦达和阿布拉卡达布拉的起源说都是起源自阿拉姆语,但据现代的语言学家判定,这个观点其实是一个讹传。在19世纪末的一本百科全书中,提到阿布拉卡达布拉应该来源自波斯语中的至高无上者的名字阿卜拉克萨斯Abraxas,和迦勒底语的“话语”一词,因此它的意思是“神圣的神谕”。
在基督教的诺斯替教派教义中,一年365天每一天都有一只专属的精灵,而统领这些精灵的至高无上的大神就是阿卜拉克萨斯,它长着人的身躯公鸡的头,双腿则是两条蛇尾,同时它右手持盾左手持鞭,这种半身半魔的形象代表了魔性和神性的统一,象征着诺斯替教派中凡人的神。基督教则认为它是生出邪恶物质界的元凶,将之视为恶魔、堕天使。在小说【混血王子】中曾经提到,德拉科·马尔福的祖父就叫做阿卜拉克萨斯·马尔福。
百科全书中提到阿卜拉克萨斯的名字可能和阿拉姆语有关。随后,这个说法开始变成了阿布拉卡达布拉这句咒语本身起源于阿拉姆语,之后便以讹传讹,一直流传到了今天。所以说,关于阿瓦达这个神秘咒语的真正语言学起源,至今还是个谜。