原神|美食英语须弥篇~兰巴德鱼卷 Lambad Fish Roll


3楼猫 发布时间:2022-09-17 12:01:26 作者:无眠英语ENG Language

配方材料:鱼肉*1,须弥蔷薇*1

星级

食谱获取方法:须弥城兰巴德酒馆购买获得(人物:兰巴德


除了声望的俩食谱,10个食谱算是写完了。剩下还有三个必胜客联动的食谱没写。


原神|美食英语须弥篇~兰巴德鱼卷 Lambad Fish Roll-第0张

兰巴德鱼卷

A grilled fish dish with a faint floral scent. It is said that Lambad once adventured far and wide in his youth. Everywhere he went, he would taste the grilled fish at local taverns. This dish was not a signature food in Sumeru, and Lambad thought it was a pity, so he invented his own fish roll. According to the gourmets who often dine at his tavern, the tales of his adventures aren't necessarily true, but his fish roll is undoubtedly delicious.

gourmet/ˈɡʊrmeɪ/n.美食家;美食家

略带花香的烤鱼。据说兰巴德大叔在年轻的时候,曾四处冒险,吃遍了各地的烤鱼。他遗憾于须弥没有代表性的烤鱼,亲自创作了这道菜肴。酒馆内的老饕们一致认为,冒险故事的真实性有待考虑,但鱼卷的美味是毋庸置疑的。

原神|美食英语须弥篇~兰巴德鱼卷 Lambad Fish Roll-第1张

奇怪的兰巴德鱼卷

A grilled fish dish with a faint floral scent. Oh dearie me. The rank smell of fish and the stench of charred meat are the most telling signs of your terrible skills. Take the dish away before Lambad sees it, or he might make you pay twice as much for your next order.

rank/ræŋk/adj.难闻的,恶臭的(熟词生义)

略带花香的烤鱼。糟了,与腥气纠缠的焦味已经暴露了厨艺的不精。如果不想在下次点单的时候被兰巴德大叔打二十折的折扣,最好不要让他看到…

原神|美食英语须弥篇~兰巴德鱼卷 Lambad Fish Roll-第2张

美味的兰巴德鱼卷

A grilled fish dish with a faint floral scent. The rolling golden fish meat and fragrant rose petals remind you of the billowing waves on the sea surface, colored 

crimson by the setting sun. You see why the dish is also called "the Romance of Sailors." W-Wait just a minute! Does this mean that Lambad's adventure stories are not exaggerated after all?

crimson/ˈkrɪmz(ə)n/n.深红色

略带花香的烤鱼。金黄的鱼肉,宛如染上晚霞的浪花一般,卷起细碎的蔷薇,带着花香扑面而来。难怪这道菜肴有着「海员的浪漫」这一别称…莫,莫非兰巴德大叔的那些冒险故事也不尽是夸夸其谈?

原神|美食英语须弥篇~兰巴德鱼卷 Lambad Fish Roll-第3张

#原神3.0版本创作者征集活动#


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com