今日，《上古卷軸 Online》在Steam社區發佈了題為“《伊瑟利婭的後裔》與U41更新現已登陸PC/Mac”的公告推送，以下為內容詳情。
在《伊瑟利婭的後裔》DLC與U41基礎版遊戲更新補丁中探索兩處充滿挑戰的全新地下城，跟隨劇情踏上前往西威爾德的旅途。
《伊瑟利婭的後裔》地下城DLC遊戲包與U41基礎版遊戲免費更新補丁現已登陸PC/Mac。但Xbox或PlayStation玩家也不必擔心，因為這款地下城DLC將連同免費更新一起在3月26日上線主機端。
勇闖兩處全新地下城“誓約者深淵”與“癲狂之幕”，並迎接即將到來的《黃金大道》（Gold Road）章節中的冒險。
你可以通過加入ESO Plus™會員獲取《伊瑟利婭的後裔》，或在遊戲內王冠商店花費王冠購買。
我們還同步發佈了U41基礎版遊戲更新補丁，為所有《上古卷軸OL》玩家提供一系列免費新增內容與遊戲優化。你可以瀏覽我們的官方論壇(EN)，查看《伊瑟利婭的後裔》和U41更新的補丁說明。
《伊瑟利婭的後裔》DLC遊戲包
探索兩處全新PvE地下城“誓約者深淵”與“癲狂之幕”，全新劇情與挑戰正在等待著你和你最強大的盟友們。集結隊友在這兩場危機四伏的冒險中共同奮戰，並在即將到來的《黃金大道》章節中揭穿邪惡勢力的陰謀，為自己贏取獨一無二的獎勵。
誓約者深淵
瑪拉卡斯最忠實信徒們的訓練場正遭遇入侵，而詛咒之神召喚你代他實施復仇！這些木精靈入侵者究竟從何而來，他們又打算如何對待誓約者倖存之人？在一切都還來得及之前，你和隊友們必須幫助獸人巴茲拉格奪回誓約者深淵的訓練場，竭盡全力解救俘虜。
代表瑪拉卡斯作戰
在這篇預覽博客中瞭解有關誓約者深淵的更多信息。
癲狂之幕
癲狂之幕位於法·努特·漢的漩渦半位面，它可以算作是存放各種武器、神器和怪物的倉庫。現在某個神秘的教派開始劫掠這位半魔神的界域，而“現世戰技倍增者”需要你協助保衛這處領地，並阻止掠奪者劫走領地中央的神秘寶藏。
與鏡面怪物對峙
你可以查看我們的最新預覽深入瞭解這處地下城。
全新挑戰與獎勵
你可以選擇普通、老兵或困難模式挑戰“誓約者深淵”與“癲狂之幕”地下城，每處地下城都擁有獨特的獎勵與成就，其中包括六種新的物品套裝、兩種怪物套裝，以及各種獨有收藏品。
《伊瑟利婭的後裔》地下城獎勵
新手指南
你可以通過加入ESO Plus會員獲取《伊瑟利婭的後裔》DLC，或是花費1500王冠（價格會在DLC名稱下方列出）在王冠商店中購買。如果你的ESO Plus會員資格失效，在續訂或使用王冠購買DLC之前，你將無法遊玩DLC。但你不會失去之前獲得的任何物品、成就和其他獎勵。
《伊瑟利婭的後裔》典藏版捆綁包售價4000王冠，包含DLC遊戲包、塵骨劍齒虎坐騎、塵骨鹿角野豬幼崽寵物和五張王冠經驗卷軸。典藏版捆綁包可在遊戲內王冠商店的“精選”部分購買。
《伊瑟利婭的後裔》典藏版捆綁包
請注意，自《伊瑟利婭的後裔》在各平臺的發售日起（PC/Mac為3月11日，Xbox與PlayStation主機端為3月26日）兩週內，所有ESO Plus會員均可免費領取《伊瑟利婭的後裔》典藏版捆綁包。屆時請務必前往王冠商店領取！
解鎖《伊瑟利婭的後裔》地下城後，即可通過以下方式開始這兩場PvE挑戰：
[*]從地圖上直接傳送到這兩個地下城[/*][*]使用地下城查找器工具[/*][*]自行前往瑞馳（誓約者深淵）和沃斯加（癲狂之幕）的地下城入口 [/*]
U41基礎版遊戲更新補丁
與《伊瑟利婭的後裔》DLC同步上線的U41基礎版遊戲更新補丁將免費向每位現有《上古卷軸OL》玩家開放，其中包含一系列修復、新增內容以及遊戲核心體驗優化。
可堆疊的攻城武器
U41更新增加了能協助你在西羅帝爾減輕物品欄負擔的“可堆疊的攻城武器”功能，你可以堆疊最多20件滿耐久度的同類攻城武器。將攻城武器放置在快捷欄時，它會始終使用你物品欄中耐久度最低的攻城武器。
全新獎勵
此更新還帶來了一些全新的貢獻者獎勵PvP物品套裝獎勵。其中包括橡父懲戒輕甲套裝、鈍刃中甲套裝以及班達祝福重甲套裝。這些新物品套裝必定能幫助你制霸泰姆瑞爾的無數戰場，因此請在打開你的貢獻者獎勵盒子時多多留意它們。
另外，獲取並使用“符文類古籍：冷血渡鴉”可解鎖冷血渡鴉身體和麵部紋飾。購買此古籍需要100000塊泰爾瓦石，使用此古籍則需要50枚西羅帝爾攻城勳章。
一件可通過古物系統獲取的全新神話物品也將與這些新PvP套裝同步推出。“末代野精靈王之頸環”項鍊將禁用其他所有物品套裝加成，但會增加你的武器傷害和法術傷害、提升你的生命回覆、魔力回覆和耐力回覆，並令你受到的總傷害減少15%。
本次更新還添加了無盡檔案塔中掉落的不同職業套裝的樣式書頁。現在無盡檔案塔會優先掉落對應你職業的樣式書頁，如果你已經獲得了本職業的所有樣式書頁，則其會掉落其他職業的樣式書頁。
《上古卷軸OL》PC/Mac最低配置要求更新
最後，U41更新還對PC/Mac版本的最低配置要求進行了改動，這項改動是為了在遊戲推出新內容時也能讓較為陳舊的系統持續保證遊戲性能。具體而言就是，在U41更新上線後，《上古卷軸OL》將不再提供對Window 7操作系統的未來兼容性支持。你仍然可以在Windows 7上游玩，但我們對未來的情況不作保證。
以上所述的U41更新功能與改動只是這款基礎版遊戲補丁中的部分亮點，你可以訪問我們的補丁說明論壇(EN)查看對U41更新的完整說明。作為一款基礎版遊戲補丁，U41更新將對全部現有《上古卷軸OL》玩家免費開放——祝你遊戲愉快！
響應戰鬥的號令
體驗《伊瑟利婭的後裔》這款提供給《上古卷軸OL》PvE冒險者們的全新地下城DLC遊戲包，保衛漩渦半位面並代表詛咒之神實施復仇。你準備好進入誓約者深淵與癲狂之幕探險了嗎？你是否對U41更新中的新獎勵充滿期待？請通過X（即Twitter）、Instagram和Facebook告訴我們。
《伊瑟利婭的後裔》地下城DLC遊戲包與U41更新現已登陸PC/Mac，並將於3月26日登陸Xbox與PlayStation主機端。