《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品


3樓貓 發佈時間:2022-08-16 15:26:08 作者:LullabySuite Language

#咩咩啟示錄#

《咩咩啟示錄》,作為今年第一款可愛系中的“大作”,從網上鋪天蓋地的宣發中,就可以感受到D社對這款作品的重視。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第0張

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第1張

遊戲是SIM(模擬經營)與Rougelite結合的玩法,也是可愛與邪典相結合的畫風。

可愛風+邪典風?這是什麼神奇的組合?可以說“可愛”是非常主流的文化,而“邪典”則完全是亞文化,甚至內核就是反主流的。而這兩個看起來從根本上衝突的元素,是如何結合在一起的?

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第2張

先從玩法上說起。

宣講、經營教派承擔著本作的SIM部分,闖關、弒神承擔著本作的Rougelite部分。玩家需要用心去經營發展自己的教會營地,教會越強大,玩家在地牢中探索的能力就越強,而在地牢中獲取的資源就能利用回來繼續強化教會營地。在這樣的機制下推動著故事往前發展。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第3張

而遊戲中的“邪典”就在這之中展現了。譬如獻祭信徒,拿信徒肉或者便便做成飯菜給大夥吃,或是打著信仰的幌子斂信徒們的財......這種神奇的結合,彷彿《沙耶之歌》一樣,體驗感可以說非常奇妙。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第4張

一如作品中SIM部分發展遇到的困難可以利用Rougelite去解決,而Rougelite部分遇到的困難可以利用SIM去反哺,這些邪典內容都被用極其可愛的畫風給消解掉,而可愛的內容又被極其邪典的內核支撐著。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第5張

雖說是SIM與Rougelite相結合,但實際上在經過我17小時的遊玩之後,發現更不如說這是一款以SIM為主基底的作品更好一些。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第6張

《咩咩啟示錄》與《哈迪斯》這類Rougelite作品不同的是,在《哈迪斯》中,也有少量的模擬經營要素,但比重已經被降至了最低,以至於這個運營部分的實際體驗更像是RPG,體驗的重頭部分仍然放在了在地牢的探索,難易度的動態變化還是以玩家在闖關中刷到的道具物品浮動。而在《咩咩啟示錄》中,如果你選擇的是和我一樣的“普通”難度,那麼兩個部分的內容的進度是很難匹配的,很可能會和我一樣,教會發展到一半遊戲的主劇情就已經推完了,而這種造成的結果是,會讓你在實際遊戲中感覺兩個部分(SIM與Rougelite)是割裂的。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第7張

可以說這是一部非常有廣度,但相對缺乏深度的作品。但關乎玩法部分,就簡單寫到這裡,接下來主要從文化中去挖掘一些設計靈感來源。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第8張

《咩咩啟示錄》,單獨從中文譯名前兩個字來看的話,就能得知這部作品的風格偏可愛;而後邊的“啟示錄(Apocalypto)”三個字則是宗教專有名詞,語出自《聖經》新約的其中一卷書,由此我們可得知這是一部帶有“宗教”元素的作品。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第9張

《聖經》中的“啟示錄”篇章

但若是光看中文譯名的話,獲取的信息極其有限。作品原名為Cult of the Lamb,“咩咩”一詞對應的原詞是Lamb,而非Sheep。這個Lamb意為“羔羊”、“小羊”,同樣是一個非常具有宗教象徵意義的詞語符號。因為在基督教中,羔羊象徵耶穌及其追隨者,並且據傳,羔羊也是撒旦唯一不能支配的東西。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第10張

基督教中的“羔羊”

 

譬如電影《沉默的羔羊》中也使用了這一宗教隱喻來代表受害者;而在遊戲《生化奇兵:無限》中,也在一開頭就表示哥倫比亞之城城主與追隨他的人的關係為“牧羊人(Shepherd)”與“羔羊(Lamb)”。

而Cult一詞,原本就有“邪教、狂熱、異教團體”之意。我們通常所說的“邪典電影”就是譯自“Cult Film”一詞,是一個相對信達雅的翻譯了。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第11張

經典邪典電影《養鬼吃人(Hellraiser)》

如果說“邪典電影”一詞翻譯得很信達雅,那麼《咩咩啟示錄》的翻譯就顯得沒這麼信達雅了,畢竟原文中並沒有“啟示錄”一詞。Cult of the Lamb或許應該翻譯成“羔羊異教團”或“羔羊邪教”比較準確,但這樣翻譯對“可愛”的表現顯然沒有“咩咩”這兩個字這麼直觀,所以從這個角度來說,中文譯名似乎又略勝那麼一籌。

其實筆者本人向來對“可愛”風格的作品並不太感興趣,真正讓我對這部作品產生興趣的,是其中的“邪典”元素,而這樣的相結合的設計可謂是吊足了我的胃口。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第12張

在遊戲伊始,展現給玩家的就是一場正在進行中的活祭。玩家操控的羔羊主角被當場殺害獻祭給四位古神,而這四位古神分別是代表著混亂的萊蟋,代表著貪婪的赫凱特,代表著瘟疫的凱拉鰢,以及代表著背叛的沙穆拉,還頗有些中古戰錘的味道。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第13張

身上被五花大綁的主角只能選擇跪下,接受死亡。但在被獻祭之後,主角的靈魂被待冠之主召見,他宣稱自己已被四位古神囚禁在此處許久,而主角作為世界上最後一隻羔羊被他選中復活,要以他的名義招募信徒,作為他在世間的代言人,傳播他的信仰,只要他的信徒越多,他能提供給主角的力量就越大,而主角就要用他提供力量去斬殺四位古神,將待冠之主從封印中解放出來。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第14張

實際上這段故事就是以基督教為藍本的故事,四位古神隱喻的是一個多神教統治的世界,被封印的待冠之主就是被迫害的唯一真神,而被獻祭的咩咩很顯然就是“替罪羊”,得到神的恩賜復活象徵的是耶穌復活,而耶穌既是真羔羊也是世人(在基督教中,世人被稱為羊群)的牧者。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第15張

牧羊人耶穌與羊群

而接下來的劇情推進,則是待冠之主被釋放之後,要求你獻祭你與你的整個教會,讓他獲取主宰整個世界的力量,但此時是否臣服於它,就取決於你自己了。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第16張

假如你選擇的是不屈服於他,在擊敗他,待他的一切神力象徵退散變成一個普通的凡人之後,仍會讓你選擇救贖或是獻祭他,若是選擇救贖他,這個結局甚至帶點尼采的“超人哲學”的意味;但若是選擇獻祭它...似乎這一切不過只是又一個輪迴的開端罷了。

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第17張

 

《咩咩啟示錄》,一款用可愛消解的邪典作品-第18張

當然,這個選擇權,在你手上。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com