官方原文
Heroes of Arkesia,
In the letter we released with Smilegate RPG last week, we communicated some upcoming adjustments to honing materials, new events, and the start of Competitive Proving Grounds Season 1. These all arrive in this week’s update, releasing on March 24! Downtime will begin at 12AM PT (7AM UTC) on March 24, with an expected downtime of 8 hours. Below you can find a list of all the updates and fixes coming in this update.
Spotlight
Casual Guardian Raid Event
Enjoy Guardian Raids in a more casual way! Relax, play, and get honing rewards. ‘Scale of Balance’ is applied to change the character's stats to match the Guardian's level, and the difficulty is adjusted according to the number of participants in the raid. Players will be able to challenge Helgaia, Frost Helgaia, Lumerus, Ur’Nil, Vertus, Chromanium, Nacrasena, Dark Legoros, Icy Legoros, Calventus, and Levanos! This event will last for roughly a month, and players with item level 250 or above will be able to participate.
Similar to the Grand Prix, you can enter once a day (per roster) and earn event specific coins to spend on rewards at a new vendor. Completing the Raid during the week will grant 200 coins, and a weekend win will grant 300 coins. This vendor can be found in major cities beside the entrance to this new activity, and will be fully stocked with Tier 1, 2, & 3 honing material chests, Metallurgy & Tailoring Books (used to increase honing rates), and a T3 Gem chest— available to be nabbed every week until the event ends.
Competitive Proving Grounds Season 1
Competitive Proving Grounds Season 1 will begin after the March 24 downtime for the weekly update. Players will be able to queue solo for the 'Team Deathmatch' mode, battling each other for prestige and rewards. As you win or lose Competitive matches throughout the season, you can track your 'Competitive Match Average Score'. Your rank is determined by your score, as are the rewards you receive when the season ends. If you’re eager for more details before the update, please visit our Competitive Season 1 article.
Player Gifts
As mentioned in last week’s letter from Amazon Games & Smilegate RPG, Lost Ark fans around the world are celebrating all the new players now enjoying the game they love. Players in Korea received gifts to commemorate the western launch of the game, and we wanted everyone to be included. We’re so grateful for all of you who have joined us on the start of this adventure and we’re excited about the long future ahead! To help you on this journey with us, enjoy a gift full of fun cosmetics and useful materials. The gift includes:
New Animal Skin Selection Chest
Mokokon Pet Selection Chest
Moko-board Mount Selection Chest
Lost Ark United Structure
Appearance Change Ticket
Pheons x132
Menelik's Tome x5
Legendary Card Pack Selection Chest x2
While we’ve decided to hold off on the Jukebox songs announced last week (as that content has not yet made its way to the western version of Lost Ark), alongside the items listed above, we’re excited to announce an additional gift for players focused on honing!
When opening each chest, players can choose between the options listed below it.
5 Leapstone Selection Chests
Harmony Leapstone x50
Life Leapstone x50
Honor Leapstone x30
6 Guardian Stone Selection Chests
Guardian Stone Fragment x1000
Guardian Stone x1000
Guardian Stone Crystal x200
2 Destruction Stone Selection Chests
Destruction Stone Fragment x1000
Destruction Stone x1000
Destruction Stone Crystal x200
1 Honing Special Material Selection Chest
T1 Metallurgy Book x2 & Tailoring Book x10
T2 Metallurgy Book x2 & Tailoring Book x10
2 Fusion Material Selection Chests
Caldarr Fusion Material x50
Simple Oreha Fusion Material x25
These gifts will show up in your Product Inventory after the weekly update! Players who join us in the near future will also be granted these gifts on their first log-in, and we’ll communicate the end-date when it begins to draw near. Thanks again for joining us on the start of this adventure.
General Updates & Fixes
Arkesia Grand Prix Reward AdjustmentsAdded Metallurgy & Tailoring Books (used to increase honing rates) to the weekly reward table.
Increased quantities of weekly honing materials to ensure players are rewarded for participation.
Destruction Stone Crystal (Bound) is now in bundles of 50 and can be redeemed up to 10 times.
Guardian Stone Crystal (Bound) is now in bundles of 150 and can be redeemed up to 10 times.
Increased coins earned to make purchasing the new items and snagging the rewards you want easier. Chaos Dungeons and Guardian raids now grant 125 coins (instead of 100) for the first two daily completions per character. The Grand Prix itself can now award up to 888 coins for a daily completion, up from 800.
New Fraud & Bot Prevention SystemWe are continuing to listen to player concerns and take a hard stance against bots. In this update, we’ve included a new prevention system to crack down on bots and fraudulent purchases. Players who have a Steam account in good standing and have met the small purchase requirement needed to use Steam’s social systems shouldn’t be impacted. Players who have not met this ‘Trusted’ status through Steam or Lost Ark will have reduced access to a small number of social and economic systems. Specifically, these accounts will have smaller daily Steam purchase limits than ‘Trusted’ players and be prevented from:
Initiating player-to-player trades (requests can still be received)
Sending in-game gifts
Exchanging Royal Crystals for Gold
Sending in-game mail with attachments
Our goal is for players to always enjoy their time in Lost Ark, safe from users engaging in fraudulent purchases or the negative impact bots have on both the economy and player experience. The only dangers in Arkesia should be the Demonic hordes, voracious wildlife, and colossal Guardians. We strive to remain both flexible and transparent, listen to feedback, and create the best experience possible. Please remember that real-money transactions (RMT) such as buying or selling Gold or other in-game items (to players or on secondary marketplaces) is prohibited under our Code of Conduct and will result in disciplinary action.
Additional improvements to our anti-cheat programs have also been enabled in this update to help prevent cheaters and bots, alongside a few more changes we’ve developed with Smilegate RPG behind the scenes. We can’t spill all our secrets, or those engaging in these activities would catch wind. We know this won’t solve everything, and we will continue cracking down on users engaging in fraudulent purchases and bots. If you have any feedback for our teams after experiencing these changes firsthand after the weekly update, we’d love to hear your thoughts on our official forums.
Messaging Updates
Added clearer messaging on failed purchases.
Updated and improved localization and in-game translations.
Bug Fixes
Fixed an issue that allowed players to accept the quest "Off to the Races" without being level 50.
Fixed voice chat related issues in the South America region.
Fixed an issue that could cause Adventure Island rewards to only be claimable once during the weekend.
Fixed an issue with the World Boss Achievement. Players that earned this achievement previously will now see it completed.
Thanks for your continued support and feedback! We hope these updates make for a better progression experience, and look forward to hearing your feedback after you’ve experienced the changes firsthand. We’ll see you in Arkesia.
翻譯如下
阿克西亞的英雄們。
在上週我們與微笑門RPG一起發佈的信中，我們傳達了一些即將到來的對磨練材料的調整，新的活動，以及競爭試煉場第一賽季的開始。這些都會在本週的更新中出現，於3月24日發佈! 停機時間將從3月24日12AM PT（7AM UTC）開始，預計停機時間為8小時。下面你可以找到這個更新中的所有更新和修復的列表。
焦點
休閒的守護者突襲活動
以更休閒的方式享受守護者突襲! 放鬆，玩耍，並獲得磨練獎勵。應用'平衡的尺度'來改變角色的屬性以配合守護者的等級，難度則根據突襲的參與者數量來調整。玩家將能夠挑戰海爾加亞、冰霜海爾加亞、盧默斯、烏爾尼爾、維爾圖斯、色姆、納克拉塞納、黑暗萊戈羅、冰雪萊戈羅、卡爾文圖斯和萊瓦諾斯 這個活動將持續大約一個月，物品等級在250級以上的玩家將可以參加。
與大獎賽類似，你可以每天進入一次（每個名冊），並獲得活動特定的硬幣，用於在新的供應商處購買獎勵。在一週內完成突襲將獲得200金幣，週末獲勝將獲得300金幣。這個供應商可以在這個新活動的入口附近的主要城市找到，並將完全備有1、2、3級磨練材料箱、冶金和裁縫書（用於提高磨練率），以及一個T3寶石箱--每週都可以抓取，直到活動結束。
競爭性試驗場 第一季
競爭試煉場第一季將在3月24日每週更新的停工期後開始。玩家將可以在 "團隊死亡競賽 "模式中排隊單挑，為了聲望和獎勵而相互爭鬥。當你在整個賽季中贏得或失去競技比賽時，你可以跟蹤你的'競技比賽平均得分'。你的排名由你的分數決定，你在賽季結束時獲得的獎勵也是如此。如果你渴望在更新前獲得更多的細節，請訪問我們的競爭賽季1文章。
玩家禮物
正如上週亞馬遜遊戲和Smilegate RPG的信中提到的，世界各地的《失落的方舟》粉絲正在慶祝所有現在享受他們所愛的遊戲的新玩家。韓國的玩家收到了禮物，以紀念遊戲的西部發行，我們希望每個人都能參與其中。我們非常感謝所有在這次冒險開始時加入我們的人，我們對未來的長期發展感到興奮 為了幫助你與我們一起走過這段旅程，請享受一份充滿樂趣的化妝品和有用材料的禮物。這份禮物包括
新動物皮膚選擇箱
莫科恩寵物選擇箱
莫科板坐騎選擇箱
失落的方舟聯合結構
外觀改變票
鳳仙花 x132
梅內利克的鉅著 x5
傳奇卡包選擇箱 x2
雖然我們決定暫不公佈上週宣佈的Jukebox歌曲（因為該內容尚未進入《失落的方舟》的西方版本），但除了上述物品外，我們很高興地宣佈為專注於磨練的玩家提供額外的禮物
當打開每個箱子時，玩家可以在它下面列出的選項中進行選擇。
5個飛躍石選擇箱
和諧躍遷石 x50
生命躍遷石 x50
榮譽躍遷石 x30
6 守護石選擇寶箱
守護石碎片 x1000
守護石 x1000
守護石晶體 x200
2個毀滅之石選擇箱
毀滅之石碎片 x1000
毀滅之石 x1000
毀滅之石晶體 x200
1個磨練特殊材料選擇箱
T1 冶金書 x2 & 裁縫書 x10
T2 冶金書 x2 & 裁縫書 x10
2個融合材料選擇箱
卡爾達爾融合材料 x50
簡單的Oreha融合材料 x25
這些禮物將在每週更新後顯示在你的產品庫存中! 在不久的將來加入我們的玩家也會在第一次登錄時獲得這些禮物，當結束日期開始臨近時，我們會通知你。再次感謝您加入我們，開始這場冒險。
一般更新與修復
Arkesia大獎賽的獎勵調整在每週獎勵表中增加了冶金和裁縫書（用於提高磨練率）。
增加了每週磨練材料的數量，以確保玩家的參與得到獎勵。
毀滅石水晶（綁定）現在是50個一捆，最多可以兌換10次。
守護石水晶（綁定）現在是150捆，最多可以兌換10次。
增加了賺取的金幣，使購買新物品和搶奪你想要的獎勵更加容易。混沌地牢和守護者突襲現在為每個角色每天完成的前兩個任務授予125個金幣（而不是100個）。大獎賽本身現在可以為每天完成的任務獎勵888個金幣，而不是800個。
新的欺詐和機器人預防系統
我們將繼續聽取玩家的關切，並對機器人採取嚴厲的立場。在這次更新中，我們加入了一個新的預防系統，以打擊機器人和欺詐性購買行為。擁有一個信譽良好的Steam賬戶並滿足使用Steam社交系統所需的小額購買要求的玩家不應該受到影響。沒有通過Steam或《失落的方舟》達到這種 "受信任 "狀態的玩家將減少對少數社交和經濟系統的使用。具體來說，這些賬戶的每日Steam購買限額將比'受信任'玩家小，並被阻止。
發起玩家之間的交易（仍然可以收到請求）。
發送遊戲內的禮物
用皇家水晶換取黃金
發送帶有附件的遊戲內郵件
我們的目標是讓玩家始終享受他們在《失落的方舟》中的時光，避免用戶參與欺詐性購買或機器人對經濟和玩家體驗造成的負面影響。在《失落的方舟》中，唯一的危險應該是惡魔之群、貪婪的野生動物和巨大的守護者。我們努力保持靈活和透明，聽取反饋意見，並儘可能創造最佳體驗。請記住，根據我們的行為準則，禁止真錢交易（RMT），如購買或出售黃金或其他遊戲內物品（給玩家或在二級市場上），並將導致紀律處分。
在這次更新中，我們還對反作弊程序進行了額外的改進，以幫助防止作弊者和機器人，同時還有一些我們與Smilegate RPG在幕後開發的變化。我們不能洩露所有的秘密，否則那些從事這些活動的人就會知道。我們知道這不會解決所有問題，我們將繼續打擊從事欺詐性購買和機器人的用戶。如果你在每週更新後親身體驗了這些變化後，對我們的團隊有任何反饋，我們很願意在我們的官方論壇上聽到你的想法。
信息更新
增加了關於購買失敗的更清晰的信息傳遞。
更新並改進了本地化和遊戲內的翻譯。
錯誤修復
修復了一個允許玩家在沒有達到50級的情況下接受任務 "Off to the Races "的問題。
修正了南美洲地區的語音聊天相關問題。
修正了一個可能導致冒險島獎勵在週末期間只能領取一次的問題。
修復了世界BOSS成就的一個問題。之前獲得該成就的玩家現在將看到該成就完成。
感謝你們的持續支持和反饋! 我們希望這些更新能帶來更好的進展體驗，並期待著在你親身體驗這些變化後聽到你的反饋。我們將在Arkesia見。
總結
1.此次更新時間官方預計維護8小時，從北京時間2022.3.24 15：00-23：00。
2.官方送大量材料
3.採取措施，打擊工作室和腳本號
#失落的方舟#