原作者:Reddit用户Oshida_BCFreedom
转载与翻译已获得原作者允许。
若有错误,欢迎批评斧正。
————————————————
2.27.2.51 -> 2.28.0.21 Part 2
水面载具改动
大部分水面载具:
发动机:添加了Fire Protection HP = 8参数
在损伤模型中添加了传动轴,80mm结构钢
洛林:
舰桥顶部:50 -> 40 mm
主炮后方:表面渗碳硬化轧制装甲 -> 轧制均质装甲
巴黎:
后两座炮塔位于的舰体部分中的一层水平装甲:42 -> 48 mm
前四座主炮的装弹机的部分装甲:表面渗碳硬化轧制装甲 -> 轧制均质装甲
主炮后方:表面渗碳硬化轧制装甲 -> 轧制均质装甲
部分高射炮的炮管和射击指挥仪的生命值增加
科尔伯特:
船体四周“表面”:20 -> 25.4 mm
在损伤模型中添加了传动轴,80mm结构钢
雷达:Foot-N -> ME-140/MR-126 radar
齿鹰:13.2mm 霍奇基斯 1929 型机枪 -> 13.2mm 勃朗宁 机枪
科隆,吕贝克:雷达:
Foot-N -> SGR-103/02
MR-105 -> SGR-108
Pr. 206:雷达:
Foot-N -> MR-102 Baklan
MR-105 -> MR-104 Rys
卡尔·马克思:雷达:MR-105 -> Yakor-M
信天翁,美洲鹰:雷达:
Foot-N -> WM-27
MR-105 -> WM-27
工兵:雷达:
Foot-N -> AN-SPS-6
MR-105 -> AN-SPS-10
添加了Mk.25
MC 485:
前进加速度提升
Detection Height:3.6 -> 6.8
扶桑:
移除了2座152mm五十倍径四一式十五厘炮
添加了1座25mm九六式二十五毫机炮
绫波:雷达:
Foot-N -> OPS-1
添加了OPS-2
春风 (DD-101):雷达:
Foot-N -> AN-SPS-6
MR-105 -> OPS-16
添加了Mk.25
五十铃:雷达:
Foot-N -> OPS-16
添加了OPS-2
曙,雷:雷达:
Foot-N -> OPS-2
Ship Optical Sight -> Mk.25
筑后:雷达:
Foot-N -> OPS-16
MR-105 -> OPS-14
添加了Mk.25
爱尔兰奥尔拉,孔雀:雷达:Foot-N -> Naval Search Radar
泰拉诺瓦:雷达:
Foot-N -> AN-SPS-10
MR-105 -> AN-SPS-12
添加了AN-SPS-48
豹 (F14):雷达:
Foot-N -> Type 293
MR-105 -> Type 960
添加了Type 275,Type 262
阿拉斯加:雷达:
Foot-N -> SK
MR-105 -> SG
添加了Mk.8,Mk.12
内华达:雷达:Foot-N -> SC
匹兹堡:雷达:
Foot-N -> AN-SPS-6
MR-105 -> AN-SPS-8A
添加了SG,Mk.8,Mk.25
得梅因:雷达:
Foot-N -> SP
MR-105 -> SK-2
添加了SG,Mk.8,Mk.25
纽波特纽斯:雷达:
Foot-N -> AN-SPS-8A
MR-105 -> SK-2
添加了AN-SPS-6,Mk.8,Mk.25
法戈:雷达:
Foot-N -> SK-2
MR-105 -> SP
添加了SG,Mk.8,Mk.25
波特兰:装甲带装甲:31.75 -> 38.1 mm
法兰克·诺克斯:雷达:
Foot-N -> AN-SC-2
MR-105 -> Mk.12
米彻尔,威尔金森:雷达:
Foot-N -> AN-SPS-6
MR-105 -> AN-SPS-4
添加了AN-SPS-8A
AN-SPG-51(?)
巴黎公社,波尔塔瓦:主炮塔前部装甲:250 -> 203 mm
米哈伊尔·库图佐夫:雷达:
Foot-N -> P-10 Volga-A
MR-105 -> MR-104 Rys
谢尔巴科夫:雷达:
Foot-N -> Giuys-2
MR-105 -> Foot-B
完美:雷达:
Foot-N -> Giuys-1M
MR-105 -> Vympel-2
添加了Redan-2
大胆:雷达:
Foot-N -> P-10 Volga-A
MR-105 -> Vympel-2
不惧,优雅,平静:雷达:MR-105 -> Foot-B
威武:雷达:
MR-105 -> Foot-B
添加了4R-90 Yatagan
MPK Pr.204:雷达:
Foot-N -> MR-302 Rubka
MR-105 -> MR-103 Baklan
MPK Pr.1331M:雷达:
Foot-N -> MR-352 Pozitiv
MR-105 -> MR 123/176
MPK Pr.12412,MPK Pr.12412P:雷达:
Foot-N -> MR-220 Reyd
MR-105 -> MR 123/176
Pr. 206:雷达:
Foot-N -> MR-102-Baklan
MR-105 -> MR-104 Rys
Pr.206-M:
雷达:
Foot-N -> MR-102-Baklan
MR-105 -> MR-103 Baklan
添加了Ream Cartridge Time = 90 s
浣熊,狼獾:雷达:MR-105 -> Yakor-M
地面载具改动
所有履带式载具都添加了"steerType": "clutch_braking"代码
看起来Gaijin似乎正在调整部分地面载具的弹药架
一部分敞篷载具的主炮被替换成了烟雾会从炮闩中出现的版本
IS-2 (1944)(所有):
装饰挂件不再能被放置在炮塔格栅上
在损伤模型中添加了发动机排气口,10 mm 轧制均质装甲
在损伤模型中添加了炮管根部的一圈环,120 mm 可变厚度的铸造均质装甲
M8 轻型装甲车(所有):移除了37mm M6 坦克炮的“肩扛式”稳定器
M42(所有):车体上的备用炮管:
炮钢 -> 结构钢
移除了Armor Through和生命值参数
122 三机:12.7mm 54 式高射机枪:垂直射界:[-7,60] -> [-4.5,82]°
PGZ04A,PTZ89:添加了Aimpoint Offset参数
T-62 (“545”号):在损伤模型中添加了炮塔上的两个观瞄口,10 mm 轧制均质装甲
T-34-85 改:85mm ZiS-S-53 坦克炮 -> "85mm Type 56 cannon"(复制粘贴,但弹药名称不同)
ZTZ59,ZTZ59D1,69-IIA,69-IIG,ZTZ59A:炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
ZTS63:
在损伤模型中添加了车体尾部的一块履带板,20 mm履带
在损伤模型中添加了发动机散热格栅,4 mm 结构钢
ZBD86:
在损伤模型中添加了反坦克导弹的发射轨道,10 mm 轧制均质装甲
悬挂:15 mm 履带 -> 10 mm 结构钢
7.62mm PKT 机枪 -> 7.62mm 86 式机枪(复制粘贴,但是备弹量从1000发改为250发)
WZ1001(E)/长炮,ZTZ99A:在损伤模型中耳轴与炮闩之间添加了一块装甲, 50 mm 铸造均质装甲
ZLT11:在损伤模型中添加了弹药架和驾驶员之间的一块隔板,5 mm 轧制均质装甲
ZTZ88A:从损伤模型中移除了两块30 mm 轧制均质装甲
ZTZ96A (Race):81mm烟雾弹发射器 -> 76mm烟雾弹发射器
AMD 35/SA35:
炮盾内层:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
炮管:5 -> 20 mm
AMX-10RC:105mm CN105 F2 型坦克炮:后坐力乘数:0.6 -> 0.5
AMX-30,AMX 30 1972 型,AMX-30B2,AMX 30B2/布雷努斯:
在损伤模型中添加了炮塔和车体的连接处下方以及发动机和乘员舱之间的装甲,15 mm 轧制均质装甲
如图
现在可以在炮塔后方顶部放置装饰挂件
AMX 30/ACRA,AMX 30 防空型,AMX-32(所有):在损伤模型中添加了炮塔和车体的连接处下方以及发动机和乘员舱之间的装甲,15 mm 轧制均质装甲
AuF1:12.7mm M2HB 勃朗宁 机枪:操控者:车长 -> 装填手
AMX 30/罗兰 1:TV/IR tracker -> Roland(复制粘贴,但多了个波段9的发射机)
超级 AMX 30:
在损伤模型中添加了炮塔和车体的连接处下方以及发动机和乘员舱之间的装甲,15 mm 轧制均质装甲
在损伤模型中添加了前挡泥板(上方),5 mm 结构钢
在损伤模型中添加了前挡泥板(下方),2 mm 夹布橡胶装甲衬板
现在可以在炮塔后方顶部放置装饰挂件
AMX-40:
在损伤模型中添加了烟雾弹发射器后方的装甲,16 mm 高硬度装甲
在损伤模型中添加了炮塔后方的一些杂物,5 mm 轧制均质装甲
CCKW 353 防空型:备用炮管:炮钢 -> 结构钢
勒克莱尔(所有):发动机:发动机马力:1474.5 -> 1500 HP
LVT-4/40:
装填手和炮手现在会受到燃烧伤害
乘员现在会受到超压伤害
MARS 15:
发动机:
发动机马力:420 -> 400 hp
最大转速:2400 -> 2900
传动改动:
添加了四个倒车挡
街机最大速度:[-24.6,75] -> [-75.1,75.1] km/h
EBR 1951 型:
炮塔侧面和后方:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
炮根处的圆环:40 -> 60 mm
EBR 1963 型:炮塔侧面和后方:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
VBCI-2 (MCT30):30mm Mk 44 巨蝮 II 机炮:添加了Max Additional Pitch参数 = 0
SPz BMP-1:悬挂:15 mm履带 -> 10 mm结构钢
猎豹 1A2:SAG MPDR-12:添加了Radar Parking Azimuth参数 = 180
猎豹:
在损伤模型中添加了炮塔顶部的观瞄口,5 mm 结构钢
SAG MPDR-12:添加了Radar Parking Azimuth参数 = 180
FlaRakPz 1:
移除了Radar Deploy Time参数
雷达动画改动
KPZ-70:
火炮右侧的炮手观瞄:10 -> 11 mm
炮塔顶部中央的观瞄:20 -> 11 mm
炮塔顶部右侧的观瞄:12.7 -> 11 mm
炮塔左侧的观瞄:20 -> 11 mm
20mm Rh202 机炮:添加了双向稳定器
豹 2K:20mm Rh202 机炮:添加了双向稳定器
豹 1A1A1/120:在损伤模型中添加了炮镜,20 mm 铸造均质装甲
超级 M48:炮镜:69 -> 11 mm
三号坦克 J1 型(所有):发动机排气口位置的装甲:
57 -> 10 mm
不再为可变厚度装甲
三号坦克 M 型,三号坦克 N 型(所有),四号坦克 G 型(所有),豹式坦克 D 型,虎式坦克 H1 型,虎,Sd.Kfz.234/2(所有):抛射烟雾弹:添加了发射轮次间隔 = 0.5 s
RakJPz 2/HOT:在损伤模型中添加了某个建模中找不到的观察口,11 mm 轧制均质装甲
美洲狮:弹药架:
添加了待发弹药补充延迟 = 15 s
添加了待发弹药补充时间 = 0.5 s
前200发弹药:
分为5部分 (meaning that each take 0.5 s to replenish)(没看懂)
现在为待发弹药架
剩余的200发弹药:添加了装填时间乘数 = 30(这一部分有15秒的补给时间)
Sd.Kfz.251/21:重制了弹药消耗顺序
自动火箭发射车:
车体侧面下部:12.7 -> 15 mm
车尾下部:25 -> 20 mm
首上:20 -> 30 mm
车体侧面上部:12.7 -> 15 mm
炮塔环:25 -> 20 mm
三号突击炮 A 型,三号突击炮 F 型:发动机排气口位置的装甲:30 -> 10 mm
三号突击炮 G 型,三号突击榴弹炮 G 型:完全重制了装甲
TAM 2IP:在损伤模型中添加了火炮耳轴和炮塔内耳轴“固定框”前方的一层装甲,50 mm 轧制均质装甲
VT1-2:
在损伤模型中添加了炮手观瞄,11 mm 结构钢
移除了车长观瞄视角
球棒:炮塔内两侧支架:10 mm 结构钢 -> 20 mm 5083铝合金
马加赫 6C:抛射烟雾弹:添加了发射轮次间隔 = 0.5 s
马加赫/九头蛇:添加了Rearm Time On Field参数 = 70 s
梅卡瓦 Mk.3(所有):从损伤模型中移除了首上的一小条10 mm装甲
梅卡瓦 Mk.4B,梅卡瓦 Mk.4M:在损伤模型中添加了发动机后方的一个“盒子”(包裹了两发弹药),10mm 防火容器
蒂朗 4/4S:炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
蒂朗 4S:
炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
现在可以在车体上的盒子上放置装饰挂件
图兰 II:
添加了-6°的垂直射界限制,在位于-160和-180°之间(指向车体左后方)
在其他角度之间添加了-8°的垂直射界限制
(但是资料卡上还是10°俯角,很迷)
M42 自行防空炮:在损伤模型中添加了车体左前方的一小块三角形装甲,30 mm 轧制均质装甲
M47/105:105mm/55 奥托·梅莱拉 坦克炮:备弹量:71 -> 70
OF-40(所有):在损伤模型中添加了前挡泥板下方的一小条,10 mm 夹布橡胶装甲衬板
OTOMATIC:
添加了4个倒车挡
传动改动:历史模式最大速度:[-25.1,65.2] -> [-65.2,65.2] km/h
三号突击炮 G 型(IT):
完全重制了装甲
抛射烟雾弹:添加了发射轮次间隔 = 0.5 s
TKX:炮闩上方的一小条装甲:30 -> 5 mm
特三式内火艇:移除了实体化履带
87 式自行高射炮,90 式战车,90 式战车 (B):抛射烟雾弹:66 mm Type 90 smoke grenade launcher -> 76mm烟雾弹发射器
87 式侦察警戒车,89 式装甲战斗车:抛射烟雾弹:66mm烟雾弹发射器 -> 76mm烟雾弹发射器
BT-42:类型:坦歼 -> 轻坦
御夫座 Mk VII(所有):
炮塔后方车体上的一个“小盒子”:4 -> 14 mm
转动惯量:[2.5,2.5,6] -> [2.5,2.5,4]
Advanced Mass:True -> False
CV 90105:
车体尾部右边的格栅:10 -> 5 mm
车体侧面:10 mm 轧制均质装甲 -> 20 mm Composite screen
CV 90120:
车长观瞄:9 -> 10 mm
在损伤模型中添加了炮塔上的光电球,5 mm 轧制均质装甲
炮镜:20 -> 10 mm
在损伤模型中添加了首下两侧和车尾履带后方的几块小橡胶板,2 mm 夹布橡胶装甲衬板
Lvrbv 701,Pvrbv 551:抛射烟雾弹:添加了发射轮次间隔 = 0.5 s
CT-CV 105HP:105mm L/50 坦克炮:备弹量:40 -> 42
Pbil m/40:2号机枪手现在会替换昏睡的炮手
谢尔曼 III/IV:添加了实体化履带
Strf 9040C:40mm m/70B 机炮:备弹量:234 -> 120
Strf 9040 BILL:在损伤模型中添加了车首车灯处两块装甲,车长镜和炮镜,5 mm 结构钢
Strv 74:抛射烟雾弹:单轮发射个数:6 -> 3
Strv 103(所有):车体内的多处隔板:10 -> 30 mm
T-54(SW):炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
百夫长Mk.2:
添加了1个倒车挡
传动改动:历史模式最大速度:[-12.1,34.5] -> [-11.9,34.7] km/h
百夫长 Mk 5 AVRE:抛射烟雾弹:单轮发射个数:6 -> 3
挑战者 Mk 2:
大量的装甲重做
测试服里对比了一下,炮塔正面和侧面的防护似乎差不多
发动机:发动机马力:1200 -> 1217 HP
挑战者 DS:
在损伤模型中添加了车首履带挡泥板,4 mm 夹布橡胶装甲衬板
发动机:发动机马力:1200 -> 1217 HP
挑战者 2 TES:现在可以在“茶桌”上放置装饰挂件
挑战者 Mk 3:发动机:发动机马力:1200 -> 1217 HP
酋长/神射手,酋长 Mk 3,酋长 Mk 5:
裙板:13 mm 结构钢 -> 19 mm 铝合金
添加了实体化履带
酋长 Mk 10:
移除了车首前端一小块19 mm装甲
裙板:13 mm 结构钢 -> 19 mm 铝合金
添加了实体化履带
丘吉尔 NA75:履带中的一块装甲:38.1 -> 63.5 mm
旋火:抛射烟雾弹:添加了发射轮次间隔 = 0.5 s
哈立德:
在损伤模型中添加了履带前后挡泥板,4 mm 夹布橡胶装甲衬板
发动机:发动机马力:1200 -> 1217 HP
格兰特 Mk I(UK):
The 37 mm M5 cannon wasn't stabilized when the smoke grenade modification was activated
The 7.62 mm M1919A4 machine gun was no longer Bullet feed when the smoke grenade modification was activated
以上可能都是错的
大山猫/105,大山猫 MTTD:发动机音效:M3 Bradley -> Type 90
ZA-35:
雷达部署时间:3 -> 3.525 s
Rooikat雷达:添加了Radar Parking Azimuth参数 = 180
SARC MkIVa:
炮管:10 -> 20 mm
炮手:
职责:同时为炮手和车长 -> 炮手
添加了接替者:车长
用车长替换了装填手
车长现在有装填手的功能
石龙子:
添加了Max Additional Pitch参数 = 0
7.62mm L3A1 机枪 -> 7.62mm M1919A4 机枪(复制粘贴)
胜利:炮塔上的大灯罩:305 -> 5 mm(防护分析里这块不交互,不知道实际打上去咋样)
M3 火炮运载车:炮盾:12.7 -> 15.875 mm
M3 骑兵战车:
移除了发动机烟幕(应该是烟幕生成位置移动)
在损伤模型中添加了炮镜,6.35 mm 轧制均质装甲
在损伤模型中添加了炮塔右侧一块装甲和导弹架的折收装置,5.3 mm 轧制均质装甲
M3 中型坦克:传动罩:现在为可变厚度装甲
M6A1:
传动罩:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
炮塔顶部:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
M1128:装饰挂件不再能被放置在格栅装甲上
MBT-70:20mm Rh202 机炮:添加了双向稳定器
格兰特 Mk I:37mm M5 坦克炮:添加了“肩扛式”稳定器
T14:
现在可以使用抛射烟雾弹,并可以在占领的目标点中补给烟雾
在损伤模型中添加了炮塔环,76.2 mm 铸造均质装甲
在损伤模型中添加了一块炮盾,5 mm 铸造均质装甲
在损伤模型中添加了炮耳以及周围一圈,4 mm 结构钢
XM803:12.7mm M85 机枪:添加了双向稳定器
XM975:添加了实体化履带
2S25,2S25M,2S38:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 轧制均质装甲
箭-10M2:添加了Aimpoint Offset参数
风暴-S:
在损伤模型中添加了炮镜、潜望镜和车体后方顶部的一个盒子,10 mm 轧制均质装甲
BMP-1(所有):悬挂:15 mm 履带 -> 10 mm 结构钢
BMP-2(所有):在损伤模型中添加了炮镜,10 mm 高硬度装甲
BMP-3:
在损伤模型中添加了炮镜,10 mm 高硬度装甲
车长镜:20 -> 10 mm
BTR-80A:30mm 2A72 机炮:添加了过热卡弹冷却时间
嘎斯-MM/72-K:添加了车前保险杠,1 mm 结构钢
IS-1:炮塔:旋转速度:14 -> 14.4 °/s
IS-3:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
IS-4M:
炮手和装填手观瞄:30 -> 10 mm
在损伤模型中添加了车长镜,10 mm 铸造均质装甲
IS-7:
炮镜:40 -> 10 mm
装填手观瞄:63 -> 10 mm
M3 中型坦克(USSR):传动罩:现在为可变厚度装甲
120工程:
车体发动机上方的格栅:5 -> 10 mm
炮根处一圈装甲:100 -> 10 mm
在损伤模型中添加了炮塔上的舱盖,10 mm 铸造均质装甲
268工程:
在损伤模型中添加了战斗室上的舱盖,30 mm 轧制均质装甲
在损伤模型中添加了履带前后的挡泥板,8 mm 夹布橡胶装甲衬板
279工程:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
435工程:
炮镜:
30 mm 铸造均质装甲 -> 10 mm 轧制均质装甲
不再是可变厚度装甲
现在可以在坦克上的一些小部件上放置装饰挂件
685工程:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
906工程:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
铠甲-S1:
添加了溺水判定高度乘数
添加了Aimpoint Offset参数
在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 结构钢
1RS1:添加了Radar Parking Azimuth参数 = 0
PT-76-57:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,铸造均质装甲
SU-57:炮盾:12.7 -> 15.875 mm
T-10A:炮塔上的观瞄:15 mm 结构钢 -> 10 mm 铸造均质装甲
T-10M:
在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
-
在损伤模型中添加了履带前后的挡泥板,8 mm 夹布橡胶装甲衬板
T-34E:现在可以在坦克上的一些小装甲上放置装饰挂件
T-54 1951型:炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
T-55AM-1,T-55AMD-1:
炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
T-55A:
炮手观瞄:130 -> 10 mm
装填手观瞄:60 -> 10 mm
炮塔环:轧制均质装甲 -> 铸造均质装甲
T-62:在损伤模型中添加了炮塔上的观瞄,10 mm 铸造均质装甲
T-62M-1:
炮镜:30 -> 10 mm
在损伤模型中添加了装填手观瞄,10 mm 铸造均质装甲
T-72M2 现代化,T-80UK,Т-90А:81mm烟雾弹发射器 -> 76mm烟雾弹发射器
吉斯-12/94-KM:炮塔:
无电时水平旋转速度:35 °/s
无电时火炮俯仰速度:25 °/s
(均与蓄电池电量充足时相同)
2S6:
添加了Radar Parking参数 = 180
炮塔上的观瞄:9 -> 10 mm
————————————
翻译的比较痛苦的一集