說起蜘蛛俠,大多數內地觀眾想起的應該是託比加菲荷蘭弟的三版本蜘蛛俠電影。少數蜘蛛俠鐵粉可能還會去了解下百花齊放的蜘蛛俠漫畫。
但是,在1978年,中國才剛剛進入改開的時候,日本東映也拿到了漫威授權,拍出了一版獨特的蜘蛛俠連續劇。這就是東映版《蜘蛛俠》。與現在人們印象中的蜘蛛俠不同,這個日版《蜘蛛俠》其實是一部特攝片,沒錯,就是《假面騎士》、《奧特曼》、《恐龍戰隊》那一類的特攝片。
由於日語對spiderman的讀音問題,這版蜘蛛俠也被大家稱為“四百大媽”。下面這個魔性的鏡頭就是“四百大媽”的招牌動作,同時他還會在擺POSE的時候自稱地獄來的使者……
日版只
雖然動作看上去有點搞,但這個蜘蛛俠吧,他的裝備真的是完虐託比和加菲版的蜘蛛俠,甚至跟傍上鋼鐵俠的荷蘭弟相比也不遜色……他不但會用槍,會開酷炫的“蜘蛛車”,甚至還有一臺宇宙飛船,最離譜的是他還能操縱宇宙飛船變成巨大的機甲你敢信嗎?
沒錯,這個版本的蜘蛛俠是會開機甲打怪獸的!
主角都那麼離譜了,那反派當然也不能是隻在城市裡小打小鬧的了。反派是個來自外星鐵十字軍團的怪獸博士,他還有個長得像山寨版神奇女俠的頭號打手,以及一群小嘍囉。
每集的套路基本就是博士派出山寨神奇女俠和小嘍囉做壞事,然後“四百大媽”來阻止;再然後本集的怪獸出場,先是以人類大小和“四百大媽”一頓打,打不過了就變大,“四百大媽”再開機甲消滅怪獸。
看過其他特攝片的朋友應該對這種套路很熟悉吧,內地引進過的《恐龍戰隊》就是差不多的套路。即使沒看過,那麼《奧特曼》和國產的《鎧甲勇士》大家總知道吧。可以理解成這兩部雜糅一下。
有些新世紀才入坑《蜘蛛俠》的觀眾可能會覺得這是個什麼玩意兒,糟蹋了他們心目中的蜘蛛俠。其實同時代的美版《蜘蛛俠》電視劇還不如日版呢。1977年的美版《蜘蛛俠》不但多數內容是文戲,連少有的打鬥場面也是很僵硬。從這一點講,當時的日版《蜘蛛俠》已經領先了太多。
這部劇當時總共有41集,算得上是大製作了。當時沒有特效,爬樓鏡頭甚至是繫上安全繩徒手爬的。斯坦·李老爺子也很喜歡這部美日合拍兩開花的作品。在看過四百大媽後,斯坦.李接受採訪時表示他願意去當編劇,好好融合一下兩國文化的特色。
斯坦李和“四百大媽”合影
2020年,迪士尼在自己的Disney+服務上推出了高清修復版的東映版《蜘蛛俠》。不過這一版我沒有找到漢化,不知道有沒有字幕組敢做全球最強法務部旗下作品的漢化。
Disney+四百大媽海報
2022 年上映的《蜘蛛俠:縱橫宇宙》裡據說“四百大媽”也出場了。不過我沒注意到,畢竟這部動畫電影裡登場的蜘蛛俠太多了,有找到的小夥伴可以在評論區發個截圖看看。最後,東映版《蜘蛛俠》畢竟是一部非常古早的特攝片,盒友們想看可以,但不要以過高的眼光去評判一部近半個世紀前的特攝片。就當時的條件而言,我認為東映《蜘蛛俠》已經做得很好了。
#漫談超級英雄##漫威#