本文譯自 女性時尚週刊雜誌《anan》上連載新的隨筆專欄 ，
《ゲームクリエイター小島秀夫のan-an-an、とっても大好き○○○○● 》，刊載於2023年5月17日發售的第2348刊的連載第一回，名為“ねがいごと”（願望）的文章。
1 / 3
不斷探尋“喜愛的事物”，會讓自己的未來變得幸福。
今年元旦之時，我久違的和自己的孩子們一起去神社參拜了一番。仔細回想，上一次全家一起新年參拜已經是三年前的事了。按照慣例，大家也一起在神社抽籤祈福，結果三個人的結果都是“大吉”。正常來說，抽出這樣的結果自然是喜出望外，感覺“今年肯定是交好運的一年”，但轉念一想，疫情襲來的2020年似乎也曾經抽出過“大吉”，心情不由得複雜起來。另外，人均抽出的結果都是“大吉”，這不由得又讓人懷疑起抽籤結果中“大吉”的分配量究竟得有多少。反覆思考難不成如今這個時代下，“幸運”的幾率也被提高了？但說到底，我並不認為這樣的結果就是衡量“幸福的標準。不過也並不是說因為這個抽籤結果而感到高興的人就不幸福，但如果抽到的不是“大吉”而是“小吉”，那得到的還是一樣的幸福嗎？重要的是，“幸福”本就是自己追尋到的東西，而非抽籤結果一樣被“抽選”出來的。
從去年秋天開始，我就在Spotify上開始發佈我自己的播客節目《Hideo Kojima presents Brain Structure》。（點擊跳轉機核站內中文翻譯版第一期）
《Hideo Kojima presents Brain Structure》
這是一個在全世界範圍內同時上線日語與英文雙語種版本的實驗性節目。在我邀請電影導演喬丹皮爾作為對談嘉賓參與的那一期節目開頭，他告訴我他在小的時候玩到了《MGS2》，並對自己今後的創作生涯產生了巨大的影響。
喬丹·皮爾（Jordan Peele），1979年2月21日出生於美國紐約，美國演員、導演、編劇、製作人。 1995年，擔任綜藝節目《瘋狂電視第一季》的編劇。2003年，由其參演的電視劇《條子911第一季》首播。2008年，參演喜劇電影《巧克力新聞》。2012年，主演電視劇《基和皮爾第一季》。2015年，憑藉喜劇電影《基和皮爾超級碗特輯》入圍第67屆艾美獎綜藝特別節目最佳編劇獎 。2016年，參與配音的動畫電影《逗鳥外傳：萌寶滿天飛》上映 。2017年，自編自導個人首部電影《逃出絕命鎮》，該片獲得第90屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎 ，他憑藉該片入圍第90屆奧斯卡金像獎最佳導演獎 。2018年，喬丹·皮爾獲得第29屆美國製片人工會斯坦利·克雷默獎 。
《MGS2》中出現了名為Fortune的反派，她因為在戰場上奇蹟般的避開開了所有的子彈甚至榴彈的爆炸，毫髮無傷的倖存，因此被不寒而慄的敵人稱為“幸運女神（Fortune）”。但在現實生活中，“幸運女神”卻為不幸所侵蝕，其實這個角色的塑造意義就在於讓大家思考“幸福的本質”。
Fortune
因為在戰場上耗盡了幸運，所以在日常生活中反而面對著洶湧的不幸。構建出一種“幸福一事本本就是平等的，即便直面著不幸的深淵，也會在某處孕育著幸福”，“吃幸運餅乾某種程度上來說也是一種抽籤”的福禍相依圖景，喬丹似乎也被這個角色所揹負的嚴酷哀傷所打動。
人人都曾經捫心自問“幸福”究竟為何物。為了尋求答案，遍歷書籍文獻的人也不在少數。“幸福”本就是肉眼不可見，沒法被量化無法被衡量的事物。根據人，根據時代，根據地域，根據文化的不同，幸福的定義也不斷變化。“幸福”本就不具有普遍性，是一個模糊的哲學概念。說到底，和平年代之下一切就都是幸福嗎？戰爭之中就真的滿眼皆是不幸嗎？諸如此類問題誰也無法得到答案。所謂幸福，就是與喜歡的東西相遇，感受喜歡的東西，被喜歡的東西所包圍著，這樣一種即為理所當然的“偶然”之中孕育而出的情感。正因為如此，人們才不想錯過這種“偶然”，占卜或是祈禱可能也是為了個這個。在新年參拜時抽選“幸運”的行為，也是渴望感受到幸福的小小願望吧。
如果世界上存在的幸福來源都相同，那世間每個人都應該能平等的遇到自己的幸福。而這個來源既不是“量”也不是“質”，而是生活中能尋找到多少自己喜愛的事物。這一觀點並非解構“幸福”，而是試圖尋找並理解感受到幸福的瞬間。無論是否相遇是否感受，如果主動選擇了盲目，那幸福也會遠去。雖然說喜歡就是喜歡，但在這其中還是多多少少要有一些敏感度和主觀能動性，這樣一來不就順理成章的把握住了幸福。因此，我想在這篇隨筆之中介紹一些我的日常之中接觸到的“熱愛的事物”，也就是我小小的幸福之源。
本月的Culture Favorite
與去年因電影《NOPE》而矚目的導演喬丹•皮爾的合照。播客『Hideo Kojima presents Brain Structure』中與他的對談是必聽回。
譯介丨小島秀夫播客 Brain Structure 大腦解構 #05 小島秀夫×喬丹皮爾·上集
在LA進行動捕拍攝時的一幕
在迪斯尼樂園的《星球大戰：銀河邊緣》體驗光劍
小島秀夫，1963年出生於日本東京，小島工作室負責人。1987年以代表作《合金裝備》出道。獨立後的第一部作品《死亡擱淺》在世界範圍內引起巨大反響，作為續篇的《死亡擱淺2》真在開發中。
★次回將刊載於2352號（6月14日發售）。