【天命2】Weblore個人翻譯:暗影要塞劇情預覽-第三章


3樓貓 發佈時間:2022-10-07 14:45:47 作者:Isos_6832 Language

黑暗中的光明(A LIGHT IN THE DARKNESS)

【天命2】Weblore個人翻譯:暗影要塞劇情預覽-第三章-第0張

“You encountered the Witch-Queen and survived.”

原文鏈接

過了多少天已然難以分辨。這個惡劣位面裡存在著的只有寒冷和暗影——這兩樣自從我被放逐至這場地獄之旅後重新認識的事物。不論我往哪裡跑,那個發光著的球體都在跟著我。它在追獵我。

我開始輕哼一段旋律。這段旋律能避免我陷入瘋狂。我不喜歡它,但它確實有用。我用過一次,那時我被困在了月球的地下。傀儡和邪魔族在這個位面裡十分猖獗。我無處躲藏,而且我現在的狀態不足以保護自己。我的腦子努力保持著警惕。我需要休息一下,就一下…

一束亮光弄醒了我。是那個光球?它的輻射將我喚起。

不。停下來。我感覺我又要失去控制了。我得哼歌…

“埃里斯!”

你在試圖與其和解。可能更糟。她(1又來了。

“埃里斯!”

光球靠近。這可能嗎?

我站了起來,見到了光。然後我的身體崩解開來,沒入了黑暗之中。

我覺得我醒了,儘管像是在夢裡。

“你遭遇了巫妖女王,而後於其中生還。”

我不確定剛才與託蘭的對話是確有其事還是我靠想象虛構出的。

“我沒能離發現它們的陰謀更近一步…”

“告訴我,她說了什麼?”

“謎語…以及嘲弄。她利用你們所有人,曲解著你們的聲音。我離某樣東西很近了,它在地表之下沉睡著。”

“有趣…”

不管怎樣,我得離開了。我必須繼續探索,無論我遇到何種痛苦。

“你還想往哪裡去?憑你現在的狀態你哪都去不了。”

“我必須去,我也需要去。”

“你就是靠這些話激勵你自己的?還是說你被痴迷濛住了雙眼?”

我現在確定這是託蘭本人了。

“你就不好奇月球地下沉睡的那個東西是什麼嗎?我知道我是挺好奇的。”

他勾起了我的好奇心。我允許了這次短暫的歇息。

“接著說。”

“我們在地獄之口的那段時間…需要更長遠的檢驗。我經常會想起我們那次榮耀的失敗。有些東西一直都沒有伴隨著我。”

“我想死亡會讓人感到不安。”

“是的,但是死亡在那片虛空之外。我們的火力戰隊彙集了可能是最強的光能使者,但是我們的元氣很容易被挫傷。”

“它們帶著武器…而我們還沒準備好。”

“雖然情況屬實,但它沒有困擾到你嗎?”

“這些天它一直讓我擔驚受怕。我不願相信她說的任何事。”

“但為什麼她會說些什麼?”

是啊,為什麼呢。

“…她想引導我,託蘭。”

“你在按著她的意圖行動。別這樣。”

“你相信她的謎語。而我們必須知曉真相,不論代價為何。”

“小心行事,埃里斯,否則你的下場就可能是我這樣。也許更糟!”

“但我的責任依舊會與往常一樣。”

“恐怕如此。”

“必須——”一陣閃光,我又看不見東西了。我聽見託蘭在呼喚我,但我從他那裡被拉離了。

四周現在十分暖和。而且很明亮。非常明亮。

“咔噠。”

我能感覺到他們的槍口正對著我。

我被包圍了。

後注:

1.即上一章裡出現的薩瓦圖恩。

#高塔藏書庫第四期#


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com