不知道這是什麼? 那就先來看看這裡--->憂愁之書簡介
正文內容:
為了製造他的戰艦，歐瑞克斯將已死蟲神Akka的一塊碎片取下精心雕琢，蟲神雖然已死，但它的軀體仍然存在於世間。他偷走了西烏阿拉斯的一把鍛錘與薩瓦圖恩的一把解剖刀，他要用這些工具為他的戰艦打造出致命的裝甲。
在歐瑞克斯建造著他的無畏艦的同時，他將它的王座世界內外反轉，這樣便能讓他的上維宇宙流入無畏艦所在的現實空間。這樣他的王座便與他的戰艦融為一體。無畏艦存在於歐瑞克斯王座之內，但歐瑞克斯王座本身就是無畏艦。Aiat！
而完成這樣的壯舉，需要毀滅石板上的詩篇。整個王庭的生命都在幫助歐瑞克斯的王座世界內外翻轉。這是一個充滿歡樂與暴力的日子，歐瑞克斯的子嗣們都將這個節日稱為翻轉日，他們會將所有事物內外翻轉，用於慶祝歐瑞克斯這一壯舉。
歐瑞克斯誡言，
吾之王庭，現形宇宙
為我集貢，歸置此船。
當吾呼喚，獻禮於庭。
吾將遠遊—[我是隱秘女皇薩瓦圖恩]
戰爭為航—[我在此為你留下警示]
指向深淵—[書中所講，皆是謊言！]
現在，歐瑞克斯再也不用擔心他的王座世界遭到入侵了，因為它獲得了機動的能力。
歐瑞克斯攻擊了哈蒙尼族的無敵艦隊，後者的職責是守衛一艘名為尼查思想船的星際船隻。當無敵艦隊將無畏艦團團包圍之時，歐瑞克斯將他的利刃刺入船身，使用出了深淵的力量（以及他兩位女兒那所構築的精密裝置）將他的王座世界推向純粹的現實。
在無限自信加持的憤怒之下，歐克斯從王座世界中釋放出了一顆如雞蛋般大小的光斑，而光斑在進入物質宇宙中不斷膨脹，宛如一顆幽靈般的星球，所過之處哈蒙尼族的無敵艦隊悉數化為齏粉。甚至無法留下一句遺言。
歐瑞克斯想要在尼查思想船中找到那被旅者賜福的星之桅杆，歐瑞克斯渴望將它吞噬。
但思想船是個陷阱，處在船身中央的，是刀鋒變換，奎利亞。
注:這裡的哈蒙尼族跟以前那個亞蒙尼族不是一個種族，這個的原文是Harmonious(意思是和諧)，亞蒙尼族是 Ammonite(意思是菊石)，在此做一下說明。
原文內容:
To make his ship, Oryx scrimshawed one piece of Akka, who was dead but far from gone. He stole the Hammer of Xivu Arath and the Scalpel of Savathûn and he armored his ship in baneful armor.
When Oryx had built his Dreadnaught, he pushed his throne world inside out, so that it bled into the material space of the Dreadnaught. They were coterminous and allied, his ship and his sin. The Dreadnaught was within the throne of Oryx, but the throne of Oryx was the Dreadnaught. Aiat!
This required a verse from the Tablets of Ruin. The whole Court worked together to push Oryx’s throne inside out. This was a day of joyous violence, and all of Oryx’s broods mark this holiday as Eversion Day, which is celebrated by turning things inside out.
Sayeth Oryx,
Go out into the universe, my court
Gather tribute for me. Send it home to my ship.
When I call you, walk up that tribute to my court.
I will prepare for long voyages — [I am Savathûn, insidious]
Into the war — [I graffiti this notice for you]
Into the Deep — [These Books are full of lies!]
Now Oryx’s throne was safe from incursion, because it moved so nimbly.
Oryx attacked the Harmonious Flotilla Invincible, who guarded the Nicha Thought-ship. When the Flotilla surrounded his Dreadnaught, Oryx put his sword into the hull, and he used the power of the Deep (and the clever systems his daughters built) to push his throne-world out into mere reality.
By wrath and confidence he filled space with an egg of his throne. It swelled up like a ghost star to smash the Harmonious Flotilla Invincible. Oryx broke the last word off their name.
In the Nicha Thought-ship, Oryx hoped to find the location of the Gift Mast, which had been left behind by the Traveler. Oryx wanted to eat it.
But the Thought-ship was a trap. Upon it was Quria, Blade Transform.
注:這裡其實明確闡述了大老爹在TTK播片裡的那個大的原理,這一張可以配合著那個CG一起去看
本文內容來源於《Destiny Grimoire Anthology》--Chapter 1《A Book Of Sorrow》（由於黑盒編輯沒有斜體在此用中文書名符號標識）若想去閱讀原文請移步至相關網站購買，本文由小黑盒用戶Geneva獨立翻譯，轉載請註明，若有爭議請與我聯繫，感謝配合。
其餘章節憂愁之書翻譯請移步黑盒命運二百科底部:Geneva的憂愁之書