新增食譜：
楓丹「德波大飯店」：「油封鴨腿」「奶油蘑菇湯」「水鄉肉凍」「肉醬千層麵」「白淞鮮湯」「楓丹肥肝」；
NPC「路易」：「蒜香麵包棍」「楓丹洋蔥湯」「炸魚薯條」「果果軟糖」；
NPC「阿魯埃」：「浮露白霜」「晶螺糕」；
完成世界任務獲得：「塔塞斯雜燴」「魚魚詠唱派」；
楓丹聲望系統獲得：「生肉塔塔」「花果三重奏」「韋西雞」；
通過活動獲得：「果果仙酪」「雙果清露」；
2. 新增特色料理：
林尼特色料理：「方塊戲法」；
琳妮特特色料理：「午後閒茶」；
菲米尼特色料理：「海鳥的駐足」；
3. 新增「塵世巡遊·第四輯」「異世相逢·第四輯」「楓丹·白露澈明的泉舞·其之一」成就集合，並在「天地萬象」中更新了部分成就；
4. 新增了部分加載頁面提示；
5. 新增名片：
「林尼·弄假」：林尼的好感等級達到10級時獲取；
「琳妮特·成真」：琳妮特的好感等級達到10級時獲取；
「菲米尼·行進」：菲米尼的好感等級達到10級時獲取；
「楓丹·審判」：達成「楓丹·白露澈明的泉舞·其之一」下所有成就時獲取；
「成就·軌跡」：達成「異世相逢·第四輯」下所有成就時獲取；
「成就·遊涉」：達成「塵世巡遊·第四輯」下所有成就時獲取；
「楓丹·奇械」：楓丹的聲望等級達到4級時獲取；
「楓丹·新聞」：楓丹的聲望等級達到8級時獲取；
「紀行·源水」：紀行系統獎勵獲取；
6. 新增楓丹聲望獎勵小道具：「水神瞳共鳴石」、「水之尋寶羅盤」、「借動式鼓風裝置」和「晶蝶誘捕裝置」。
「借動式鼓風裝置」：在飛行中使用可以產生一個臨時風場。
「晶蝶誘捕裝置」：消耗一定鍛造用礦石後，即可放置在大世界自動捕捉晶蝶，7天后可以收穫晶核。
7. 「化種匣」中新增了「楓丹」地區的部分採集物種子；
8. “揹包-摧毀”界面中，快捷放入功能新增可選擇4星聖遺物；
9. 聖遺物揹包上限從1500提升至1800；
10. 央陸原胚的“來源”描述增加了楓丹相關文本；
11. 新增「還聖奧跡」系統可兌換聖遺物套裝類型8套：「聖匣：千巖牢固」、「聖匣：蒼白之火」、「聖匣：追憶之注連」、「聖匣：絕緣之旗印」、「聖匣：華館夢醒形骸記」、「聖匣：海染硨磲」、「聖匣：辰砂往生錄」、「聖匣：來歆餘響」；
12. 新增動物：「雪翅雁」、「烏翅雁」、「平冠鸌」、「紫金漁鷗」、「灰藍傘雀」、「赤棕傘雀」、「洋紅扇尾鴿」、「葉綠扇尾鴿」、「紅冠雀」、「青冠雀」、「深慄獵犬」、「亮灰獵犬」、「琥珀獵犬」、「水晶蝶」、「悠悠海獺」、「淑女犬」、「衛兵犬」、「紳士犬」；
13. 新增游魚：「海濤斧槍魚」、「波波心羽鱸」、「烘烘心羽鱸」、「維護機關·初始能力型」、「維護機關·水域清理者」、「維護機關·態勢控制者」、「維護機關·白金典藏型」；
「維護機關」系列游魚可在“合成-轉化”界面轉化為特定的角色與武器培養素材；
14. 新增會話表情：派蒙的畫作第25彈；
15. “地圖”界面中，新增分層地圖功能；
16. 配隊界面新增功能：
（1）角色新增入場、待機等動作；
（2）在“設置-其他設置”中，新增“隊伍配置時背景跟隨所處地域變化”開啟和關閉選項，開啟後配隊界面背景會跟隨玩家所處地域更換；
17. 以下平臺新增了對手柄陀螺儀的操作支持：
PC：DualSense無線控制器、DUALSHOCK 4無線控制器；
PS4：DUALSHOCK 4無線控制器;
PS5：DualSense無線控制器、DualSense Edge無線控制器；
※ 旅行者使用手柄操作時，可在對應平臺的“設置-控制”界面找到陀螺儀相關選項。
18. PlayStation設備新增“全局光照”，版本更新完成後自動生效；
19. 安裝有4GB以上顯存獨立顯卡的PC設備新增“全局光照”圖像設置：可在“設置-圖像”中開啟；
建議PC端的旅行者高於以下最低配置後再選擇開啟。
●全局光照功能最低配置：
操作系統：Windows 10 64-bit；
處理器：第九代 Intel® Core i5™-9400F或同等配置；
獨立顯卡：NVIDIA® GeForce® GTX 1050 Ti 或同等配置；
顯存：4GB 及以上配置；
內存：16GB 及以上配置；
20. 「七聖召喚」玩法更新：
新增角色牌「七七」「麗莎」「阿貝多」及對應天賦牌；
新增牌手名錄中的邀約對局關卡和來客挑戰中訪客；
新增行動牌「王下近侍」「黃金屋」「塞塔蕾」「藏鋒何處」「愉舞歡遊」；
新增“觀看對局”功能：
（1）當好友在單人遊戲狀態進行「七聖召喚」牌局時，可以在“好友”界面看到其正在進行七聖召喚對局，並可在該界面以好友的視角觀看其正在進行的對局（若好友處於多人遊戲狀態，則需要加入好友的世界）；
（2）多人遊戲隊友進行「七聖召喚」牌局時，可以在“多人遊戲”界面看到其正在進行七聖召喚對局，並可在該界面以隊友的視角觀看其正在進行的對局；
（3）在多人遊戲狀態下，且另外兩位隊友之間進行「七聖召喚」隊友邀請牌局時，可以通過裁判視角觀看對局。在裁判視角下，可以同時看到雙方的手牌和元素骰；
（4）在「七聖召喚」牌局內的“設置”中，可以分別設置“允許或禁止好友觀看自己的對局”，以及“允許或禁止多人遊戲隊友觀看自己的對局”；
（5）進行「七聖召喚」牌局時，可以看到正在觀看你的牌局的觀眾列表，你可以選擇將特定的觀眾移出列表；
21. 深境螺旋
深境螺旋9-12層獎勵「深秘聖物匣·一等」、「深秘聖物匣·二等」中的聖遺物套裝「水仙之夢」和「花海甘露之光」，將替換為「逐影獵人」與「黃金劇團」；
第九層地脈異常調整為：
·角色觸發蒸發反應後的5秒內，該角色通過蒸發反應造成的傷害提升提高50%。
第十層地脈異常調整為：
·角色對處於水元素附著狀態下的敵人造成的傷害提高50%。
第十一層地脈異常調整為：
·隊伍中所有角色獲得60%火元素傷害加成。
·隊伍中所有角色獲得60%水元素傷害加成。
更新了深境螺旋第九層~第十二層的敵人陣容。
從4.0版本更新完成後的第一次深境期數更新開始，兩期淵月祝福分別如下：
第一期：靈醒之月
角色的生命值恢復時，該角色的攻擊力提升10%，此效果持續10秒，至多疊加3層，每層獨立計時。角色的生命值降低時，該角色的元素精通提升40點，此效果持續10秒，至多疊加3層，每層獨立計時。角色生命值恢復與降低觸發的效果分別獨立存在，獨立計時。
第二期：盤轉之月
角色的生命值恢復或降低時，該角色獲得40%所有元素傷害與物理傷害加成，持續3秒。
※以上深境螺旋的更新將於9月1日4點起開始生效（服務器時間）。