继续更新,决定每天中午来写了,每天晚上到家太累,一点不想动电脑。
最近发生了很多事,房子提前交付了,没钱装修只能淘宝随便买点家具。室友突然被裁了,这个月又得尽快把房子转租出去,否则要损失一个月的押金。再加上工作,阳康后的身体状态,挺无力的。
当然也有点好事,高口的口试过了。
运气很好,笔试和口试都是居家考的,今年估计就要去线下考了吧。后面CATTI二口就随缘了。
好了,闲话不说了,继续英语学习。
3.4最让我期待的就是丽莎的新衣服了,最近已经在疯狂地锤无相之雷,把丽莎拉到80。
Lisa’s new outfit is called A Sobriquet Under Shade and was introduced as an outfit Lisa had someone commission for her when she revisit Sumeru. A perfect balance between practicality and elegance, the dress bears a resemblance to Lisa’s old uniform from the Akademiya days.
丽莎的新衣服叫做叶隐芳名,这是丽莎在重访须弥时委托别人为她设计的衣服。这条裙子在实用和优雅之间取得了完美的平衡,与丽莎在教令院时代的旧制服相似。
【outfit】
服装
/ˈaʊtfɪt/n.(尤指在某一场合穿的)全套服装;全套工具,全套设备;<非正式>(协同工作的)一组人,一队人(尤指乐队、运动队、公司);英文解释为“a set of clothes that you wear together, especially for a particular occasion or purpose.”
比如:
She was wearing an expensive new outfit.
她穿着一身昂贵的新衣裳。
【Sobriquet】
绰号
/ˈsoʊbrɪkeɪ/n.绰号;英文解释为“an informal name or title that you give sb/sth.”
比如:
Fromhisstaffheearnedthesobriquet"Mumbles."
他的员工们给了他“嘟囔”的绰号。
Without a doubt, this free skin is a 4-star outfit because, well, it’s a free outfit. So you can expect nothing new from her idle, combat animation, and voice lines, just like any other 4-star outfits in Gneshin Impact. Here are some more of her in-game animation for you to decide whether it’s worth your energy to participate in the event that will reward this skin or not.
毫无疑问,这个免费皮肤是一个4星装备,因为,嗯,它是一个免费装备。所以你不能期待从她的空闲,战斗动画和语音线,就像任何其他在原神的四星装备。这里有更多她的游戏动画,供你决定是否值得你的精力参与奖励这款皮肤的活动。
绫华妹妹这个衣服真的无感,反正也没钱买。
Ayaka's travel outfit. Its design is based on the Fontaine dresses depicted in light novel illustrations and seems to reflect the lifestyle of proper ladies who live in that nation.
绫华的旅行服装。它的设计基于轻小说插图中描绘的枫丹连衣裙,似乎反映了生活在那个国家的正统女士的生活方式。
花时来信,Spingbloom Missive。名字取得挺美的。missive是公文、信件的意思。
最后问一下,我在录角色的英语语音,但我没有流浪者和心海,有没有好心人借我录制一下,感谢。
#原神3.3版本创作者征集活动#