【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词


3楼猫 发布时间:2023-08-13 14:00:20 作者:即时战略爱好者cheu Language

#一人一句游戏台词# #怀旧游戏#

前言:

要塞这款即时战略系列不知承载了多少人的回忆,从2002年的一代到2021年的军阀之战,已经过去近20年了。

还记得当时玩东征时那些个性鲜明的领主,冷酷的狼、狡诈的蛇、贪婪的猪、好战的狮心王、爱作诗的苏丹、风度翩翩的萨拉丁等等。。。。。

他们的游戏台词也是充满个人特性,不得不感叹萤火虫之前制作的是多么精良。

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第0张

要塞东征原版加增强版所有领主,右上角好像混入了什么?

注:领主实在太多只能介绍几位,如果想了解所有领主的台词请点击评论区置顶链接。

其实领主台词是有官方汉化的,不过我没记住几个.....所以自己翻译了一点没记住的台词、、、、、要是翻译的过于离谱请指正。

一、要塞东征原版中最强大的领主——狼-公爵沃尔佩

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第1张

最强大的、攻防兼备的领主,所修建的城堡是所有领主中最大最牢固的(虽然有时候修的过大导致玩家用梯子占据一角的高塔然后用弩手狠狠地射击狼的士兵)

与狮心王相比,狼进攻频率很低,然而当他出兵之时,你会发现自己的城堡在他的剑士和投石机面前如此脆弱!

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第2张

狼修的城堡,其中一种

游戏台词:

狼一共有20条游戏台词,我从中选取几个比较经典的,如果想看完,请点击评论区首页的链接!

1.    You fight better than your father.  (Panicking)

你比你爸爸打得好(当狼惊慌失措时)

2.    Like your father before you, you are no match for me, boy.(Taunt in Invasion)

就像之前你的父亲一样,你不是我的对手,孩子。(入侵玩家时的嘲讽)

3.   I will kill you soon: you and all your vermin!(Taunt )

我很快就会杀了你:你和你的害虫。(嘲讽)

4.   Just like your father before you, you'll fall before me!(Close to victory)

就像之前你的父亲一样,你也会在我面前倒下!(接近胜利时)

(玩过要塞一代的玩家一定知道这话的含义)

5.   Kill me now. I will not kneel before you.(Defeated)

杀了我!我不会向你屈服。(被击败时的台词)

二、 仁义之君——萨拉丁

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第3张

萨拉丁建造的城堡防御力很强,内部防御非常密集。他用雉堞和圆塔装备城墙,在上面他安装了弩车和投石机,狭窄的护城河会围绕着城墙的某些部分。阿拉伯弓箭手蜂拥在城墙和塔楼上,火焰投掷者守卫着关键的地方,保护着整个军队。萨拉丁不使用陷阱,但使用火力击退任何攻击企图。

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第4张

游戏台词:

萨拉丁一共有32条游戏台词,我从中选取几个比较经典的,如果想看完,请点击评论区首页的链接!

1.   As the hawk would hunt the rabbit, so I shall hunt you!(Taunt )

正如老鹰会猎杀兔子一样,我也会猎杀你!(嘲讽)

2.   I am not a vindictive man. Once you are my prisoner, you shall live. Maybe, you will tend my camels...(Taunt )

我不是一个记仇的人。 一旦你成为我的阶下囚,你会活下去。 也许,你可以照顾我的骆驼……(嘲讽)

3.    Aarghh...! You are indeed a thorn in my side!(Player destroys buildings)

啊啊……! 你真是带刺的骆驼屎!(玩家破坏建筑物)

(我记得游戏里中文貌似就是这么翻译的...非常好的意译)

4.    As I look about, I take little comfort. I must not fail my people.(Player closes with an army)

当我环顾四周时,我感到些许安慰。 我不能让我的人民失望。(玩家以军队包围城堡)

5.   You are mighty in battle. But are you just as well? I put myself at your mercy.(Defeated)

你在战斗中很强大。但是你也一样吗?我任你处置(被击败)

三、   大诗人——苏丹

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第5张

苏丹的独特之处在于,他更像一个诗人而不是一个领主,更喜欢用笔而不是用剑。他的演讲很有诗意,他的脸很有表现力,好像他是一个演员。他经常是快乐的,只有当他受到攻击或在自己的攻击中失败时才会变得悲伤,但他的声音始终保持平静。

【PC游戏】你比你爸爸打得好-RTS神作要塞十字军东征那些充满个性的领主台词-第6张

游戏台词:

1.    My loyal tigers are ready to pounce! Last night, I dreamt of sweet victory.(Prepares for siege)

我忠诚的老虎已准备好猛扑过来! 昨晚,我梦见了甜蜜的胜利。(准备攻城)

2.    I watch the stars and they do not look kindly down on you.(Taunt)

我看着星星,它们没有善意地俯视你。(嘲讽)

3.   The serpent bites... those who wear no shoes!(Player's buildings are destroyed)

毒蛇咬……不穿鞋的人!(玩家建筑被毁)

4.   The red sky approaches the Sultan's fortress.The pond is dying in the Sultan's oasis.(Player closes in with an army)

红色的天空逼近苏丹的堡垒。苏丹绿洲里的池塘快干涸了。(玩家带着军队逼近)

5.   As all must sleep the sleep of the ancients, so must the poor Sultan.(Defeated)

正如所有人都像古人一样沉睡,可怜的苏丹也是如此。(被击败)

结束语:

还有很多有趣的台词,但是篇幅有限,下次在写。

如有错误请指正!


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com