【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂


3樓貓 發佈時間:2023-07-08 16:05:55 作者:瓦合 Language

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第0張

《電馭叛客2077》發售也有一段時間了,儘管現在遊戲中的bug和優化問題已經被修復的差不多了,但玩家們的口碑還是褒貶不一。拋開遊戲發售時的一大堆糟心的事情不談,2077的中文本地化無疑是有史以來做的最好的,不光光是優秀的中文配音。連遊戲中的任務名都致敬了國內的搖滾樂。今天就來盤點下游戲中的國搖元素。


黑夢- Playing for time 

V陰差陽錯下使用了Relic芯片,導致強尼.銀手的人格開始在V的腦袋裡重生,更加要命的是強尼的人格開始不斷的蠶食V的本體人格。遊戲也正式從這裡開始,V要拯救自己的生命和搞清楚這一切的爛事的起源。

這裡的任務名致敬了竇唯1994年發行的第一張個人專輯《黑夢》。《黑夢》中的歌曲,和他早期在樂隊中的作品,有極大差別,減少了浪漫歡娛的感受卻強化了他對生活品質的呈現。就像許多活在這個時代的年青人一樣,生命中充斥的迷惑與難題,都藉由“夢”的形式釋放出來。他以比較具實驗性的技法,把所有的歌曲以音效連結在一起,像是重新組合了生活中的片段夢境,強化了聽覺上的幻境感受。每一首歌都像是從夢中傳來,讓你看不太清楚,卻知道有許多光線顏色在變化;每一記鼓聲都像來自於心臟的正後方,你不只聽到了心跳,也聽得見它的殘響。這種強烈的“非現實”特性,就是他這張專輯的創作基調,以一種年輕生命特有的敏銳感受,把自己體會的世界,直接呈現出來,有許多與當時代既存的音樂類型極為不同的新異色彩,極具開創性。英文原名則是來自英國朋克樂隊Buzzcocks的《playing for time》這首歌,發行於1996年的《All set》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第1張

黑夢

高級動物-Automatic love

V通過赫爾曼打聽到了委託自己去偷Relic芯片的僱主,艾芙琳.帕克。可自從V出事之後,她再也沒有出現過在夜之城。幾番波折之後V找到了朱迪.阿爾瓦雷茲,她告訴V,艾芙琳是雲頂的一個“性偶”。

此處的任務名還是出自竇唯的《黑夢》專輯中的歌曲《高級動物》,英文原名是法國電子風樂隊Die Form1998年的單曲《Automatic Love》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第2張

Automatic love

公路之歌-Queen of the Highway

帕南與V在乾材烈火之後,用“魔蜥”輕而易舉的消滅了亂刀會。最終,索爾也被帕南對部族的忠誠感動,重新邀請帕南迴到了部族。

這裡中文任務名來自痛仰樂隊代表作《公路之歌》發行於2008年的《不要停止我的音樂》。整張專輯作品全部取材於樂隊成員在路上的真實生活感受,足跡遍佈內蒙新疆雲南西藏尼泊爾,大大小小近千個地方,甚至還穿越了全世界最危險的公路-新藏線,巡演途中走訪中華文明的源頭安陽,遊歷蘇杭美景西湖,混跡於嬉皮士的大本營大理古城,夢想、友誼、愛情、溫暖、親情、感動均在歌中如實闡述,可謂真真切切,首首佳作。英文名是The Doors的《Queen of the Highway》,發行於1970年的《Morrison Hotel》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第3張

公路之歌

讓我們在雲頂撒點野-Talkin'Bout A Revolution

朱迪請求V幫忙去雲頂復仇,性偶們負責與V一起進攻,朱迪負責遠程黑客,而舞子臥底。

此處任務名來自中國搖滾教父崔健的《快讓我在雪地上撒點野》,收錄於1991年第二張專輯《解決》作品大都完成於1989年之前,專輯於1991年2月在內地首發,3月在臺灣地區發行,1994年4月又由日本東芝EMI株式會社在日本發行。由於當年國內版並沒有發行CD,使得京文唱片再版的《解決》專輯彌足珍貴,極具收藏價值。《解決》是崔健音樂生涯中承前啟後的里程碑式的作品,用崔健的話說就是:“我的搖滾樂始終都是樂觀的,我相信今後的一切都會得到解決。”而與第一張專輯比較,顯然《解決》已不再是單純的覺醒意識,而是開始在紛雜的社會里,發現問題,挑明問題,解決問題了。英文任務名來自美國歌手Tracy Chapman的單曲《Talkin'Bout A Revolution》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第4張

解決圖放不出來故放Talkin'Bout A Revolution

上帝保佑- They Won't Go When I Go

V目睹了工作人員在約書亞的手腕腳踝處打下鋼釘,約書亞死在了十字架上,而超夢的拍攝也就這麼結束了。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第5張

強尼認為約書亞才是真正的革命者

任務中文英文分別對應,竇唯《黑夢》中的《上帝保佑》和美國盲人歌手Stevie Wonder的《They Won't Go When I Go》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第6張

上帝保佑

金屬狂人- A Cool Metal Fire 

強尼首先想要見的人就是羅格。對強尼來說,首先羅格是自己的前女友,此外,這一次很有可能會再次與荒坂公司發生戰鬥,也是兩人為數不多的機會再次面對共同的仇人——亞當·重錘。

這裡的彩蛋來自於Beyond樂隊的《金屬狂人》,收錄於1987年樂隊的專輯《永遠等待》中。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第7張

永遠等待

夢纏繞的時候- Blistering Love

上次找重錘的事情讓羅格很生氣,她認為強尼在耍自己。因此強尼再一次請求借V的身體,與羅格約一次會,消解一下兩人之間的緊張情緒。儘管V嘴上罵罵咧咧,但是還是答應了強尼。V將強尼的想法告知了羅格,羅格答應了,約強尼在郊外一家早已關閉的汽車影院見面,重溫二人最喜歡的約會方式和最愛的電影。

這個彩蛋是來自高旗&超載樂隊的代表作《夢纏繞的時候》,由高旗作詞作曲,收錄在1996年樂隊的同名專輯《超載》中。超載樂隊是我國內地第一支激流金屬(Thrash Metal)樂隊。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第8張

夢纏繞的時候

沒有理想不傷心-Holdin'On

強尼另外很想見的一個人就是克里·歐羅迪恩。他是強尼曾經樂隊Samurai的成員,是強尼為數不多的好兄弟。但在中途,克里退出了Samurai樂隊,折讓強尼十分不解。在強尼死後,克里仍然繼續著音樂事業,並小有成就,現在住在夜之城市郊一處豪宅中。這次強尼來,就是希望與曾經的樂隊成員們再來一場演出。

這裡的彩蛋是來自新褲子樂隊代表作《沒有理想的人不傷心》,發表於2016年《生命因你而火熱》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第9張

沒有理想的人不傷心

別來糾纏我- I Don't Wanna Hear it 

V和克里一路潛入開演唱會的酒吧,來到後臺化妝間,見到了剛烈樂隊的三位成員。一開始大家的氣氛劍拔弩張,但隨著交流的深入,克里發現這三位歌手其實有著很不錯的實力和才華,並且這一切的誤會完全是經紀公司背後搗的鬼,偷挪自己的版權去翻唱。克里原諒了她們,並答應去她們的演唱會上捧場,另外也決定要去給經紀人一點顏色看看。

這裡又出現了兩個彩蛋,中文彩蛋是黑豹樂隊的《別來糾纏我》,收錄在1992年的樂隊同名專輯《黑豹》中。英文彩蛋則是美國硬核朋克樂隊Minor Threat在1984年發行的同名專輯《Minor Threat》中的一首歌曲《I Don’t Wanna Hear It》。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第10張

別來糾纏我

夢安眠於九霄-Where is My Mind?

手術期間,V的意識體最後一次見到了強尼。強尼遺憾地表示,V變了,變得不再遵從自己的內心,比背叛所有朋友更可怕的是背叛自己。V再次醒來是在荒坂軌道空間站的診所裡。醫護人員表示,強尼的人格已完全移除,但仍需靜養,讓大腦一部分神經突觸重新建立連接。可是一段時間後竹村突然出現在病房,V得知,其實自己的手術並不圓滿,自己大腦損壞的情況讓荒坂頂尖的專家也束手無策,並帶來了華子給的最後一份提議:V可以授權荒坂公司將自己的意識體保留在“神輿”中,等到有合適的肉體時,荒坂公司會將V復活,就像三郎那樣;如果不接受,V可以返回地球,但由於機體損壞,只能有6個月的壽命了。

惡魔結局最後的彩蛋是刺蝟樂隊的《火車駛向雲外,夢安魂於九霄》和Pixies樂隊的《Where is My Mind?》。前者收錄在刺蝟樂隊2018年第八張專輯《生之響往》,後者收錄在Pixies的第一張專輯《Surfer Rosa》中。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第11張

火車駛向雲外,夢安魂於九霄

再見傑克-Heroes

傑克的母親威爾斯太太將為傑克舉行一個簡單的葬禮,作為傑克生前最得力的搭檔,V自然要前去參加。在這裡,V在傑克女朋友米絲蒂的陪伴下參觀了傑克曾經的臥室和許多遺物,V也更加瞭解到了這個總是一起出生入死,很樂觀、很義氣的大個子的另一面日常生活。簡單的葬禮結束後,V可以選擇和傑克的家人朋友一一碰杯,敬這位大人物。

這裡的兩個彩蛋選用的是兩首小有名氣的歌曲。一個是痛仰樂隊的代表作《再見傑克》,發行於他們2008年轉型期的代表專輯《不要停止我的音樂》;另一個是大衛·鮑伊(David Bowie)的代表作《Heroes》,同名專輯發行於1977年,是寶爺第十二張錄音棚專輯。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第12張

再見傑克

易燃易爆炸-Send In The Clowns

誰會跟自己的鼻子過不去呢?有一個叫奧佐布·波佐的傢伙,想委託你開車送他去一個地方打架,這個人竟然把自己的鼻子改造成了一枚手雷,還是紅色的。任務結束後,可以與奧佐布來一場地下拳賽,還解鎖一種可製作的手雷,就叫“奧佐布的鼻子”……


這裡的中文彩蛋是來自於民謠歌手陳粒的代表作《易燃易爆炸》,收錄於2015年陳粒首張個人專輯《如也》中。而英文彩蛋是美國作曲/作詞家Stephen Sondheim為百老匯音樂劇《小夜曲(A Little Night Music)》所作歌曲《Send in the Clowns》,後廣為翻唱。1976年,美國歌手Judy Collins演唱的此曲獲得格萊美年度最佳歌曲獎。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第13張

易燃易爆炸

飛翔鳥-I'll Fly Away 

帕南的好盟友米契約V聊一聊此前在與康陶的戰鬥中犧牲的“蠍子”。二人開著蠍子的車,來到懸崖邊,將蠍子的屍體和車一起點上火墜入懸崖,這也算圓了蠍子生前的遺願。


這裡的彩蛋是我國重金屬先驅——唐朝樂隊的歌曲《飛翔鳥》,收錄在1992年的同名代表作《唐朝》中。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第14張

飛翔鳥

一萬次的悲傷-Violence

V接到女明星利琪·薇茲的委託,幫忙調查他男朋友出軌的問題。V根據線索來到一個夜總會,果然發現利琪男朋友出軌的證據,並回報給了她。一段時間後,利琪再次聯繫V來汽車旅館一趟,沒想到,利琪竟然把男朋友殺了…然後請V來幫忙處理一下屍體,因為她實在不擅長這個……

此處的彩蛋是逃跑計劃樂隊的歌曲《一萬次悲傷》,發行於2011年的處子專輯《世界》中。

【主機遊戲】要麼搖、要麼滾!盤點《電馭叛客2077》裡的搖滾樂-第15張

一萬次悲傷

至此全部關於國內搖滾樂的彩蛋全部都在這裡,可《2077》的搖滾樂元素遠遠不至於此,國外很多經典的搖滾樂和樂隊都在這款遊戲中出現。搖滾是一種態度,搖滾是自我的一種爆發和一種體現,搖滾是青春活力的肆無忌憚的揮霍,搖滾是年輕的自由,搖滾是離經叛道,搖滾是一切美好的開始。最後祝各位永遠年輕,永遠搖滾。


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com