最近一直在肝海島，所以有段時間沒更新了。實在是寶箱開的手抽筋……
7月27日是久岐忍妹妹的生日，看下郵件：
Thanks to those idiots from the
Arataki Gang, I spent yet another "unexpected" birthday, and just finished taking care of the trouble they caused.
It's been so long, but they still haven't learned anything...
Never mind, let's just say this is why I can't just abandon them.
Oh right, do you have time now? Want to go for a walk together? Just the two of us.
I still remember all the help you gave me, and I'd like to thank you in person to show my sincere gratitude.
Also, I've discovered a few special uses of Naku Weed in my spare time, and I'd like to show them to you too...
精讀如下：
Thanks to those idiots from the Arataki Gang, I spent yet another "unexpected" birthday, and just finished taking care of the trouble they caused.
It's been so long, but they still haven't learned anything...
idiot/ˈɪdiət/n.白痴，笨蛋
多虧荒瀧派的那些笨蛋，今年，我又度過了一個「出乎意料」的生日，直到剛剛才把所有善後工作處理完畢。
都那麼久了，還真是不長記性啊…算了，這也是他們讓人放心不下的地方。
Never mind, let's just say this is why I can't just abandon them.
Oh right, do you have time now? Want to go for a walk together?Just the two of us.
Just the two of us就我們兩個 （雖然不難，卻是重點）
說起來，你現在有時間嗎？要不要一起出去走走，就我們兩個。
I still remember all the help you gave me, and I'd like to thank you in person to show my sincere gratitude.
Also, I've discovered a few special uses of Naku Weed in my spare time, and I'd like to show them to you too...
in person當面
平日裡你對我關照有加，我都記在心裡。感謝的話，還是得當面說才夠誠懇。
我閒著沒事的時候，又琢磨出了點鳴草的特殊用法，也想向你展示看看…
#原神2.8版本創作者徵集活動#