大地受到他眼中的同情刺激，難道不會產生邪惡的變化，長出毒灌木向他致意……他會不會突然陷入地裡，在原地留下一片枯萎荒蕪，過了一段時間，長出顛茄、山茱萸、天仙子和當地氣候能培育出的任何邪惡植物，而且繁茂得嚇人？ ——納撒尼爾·霍桑《紅字》（Nathaniel HawthorneThe Scarlet Letter）
▎ 寫在前面的話
本系列前篇：
《哈利·波特》系列中的神秘植物考（一）
《哈利·波特》系列中的神秘植物考（二）
每篇都可單獨閱讀，沒有前後遞進關係，每篇考據的內容都可以在下文的腦圖中查看。
本（系列）文考據的原素材來自Wizadry Workshop：The Practical Pocket Book of HERBOLOGY（《實用藥物學手冊》（非權威翻譯））。
這個系列起始於作者某天突然拍腦袋想到也許可以把這本冊子全部研究一遍並趁著這個機會學習一下神秘植物的知識，於是……（給我一把鏟子我能挖坑把自己埋了）
原作品鏈接：Wizardry Workshop HERBOLOGY
這本讀物內容包含各類《哈利·波特百科全書》及《哈利·波特》原作系列中提及和未提及的魔法世界植物，目錄以字母順序排列，以下粗略列舉目錄內容：
目錄會按這種思路逐篇迭代，方便大家把這個系列的文章當工具參考書來查詢
本篇關於：Centaury（矢車菊、百金花）、Cobra Lily（眼鏡蛇百合、加州投手植物）、Cowbane（毒芹、毒牛芹）：
▎ Centaury，矢車菊、百金花
——Medicinal Herbs
Centaury is a genus of 20 species of medicinal herbs. Its flowers are small and pink. Centaury has healing properties to many magical remedies and medicines. It can also be used as an incense to drive off dangerous creatures and reduce anger and negative energies. Centaury is associated with the Sun and the element of Fire. 矢車菊（百金花）是一種包含又20種草藥的屬的屬名。這類草藥的花很小，粉紅色。 矢車菊（百金花）具有治療多種魔法的效果，它也可以作為一種香來驅趕危險的生物，減少人們的憤怒和負面能量。 矢車菊（百金花）與太陽和火元素有關。
Centaury，譯名多數時候是翻譯成“矢車菊”，這個中文譯名存在一定誤解，Centaury的另一個譯名為“百金花”。
這類植物本身在現實生活中便具有藥用價值，以下關於其神秘學相關的內容則摘自《魔藥學 自然藥草中的魔法能量》一書：
- 百金花 Centaury （Erythraea erythraeacentaurium, Centaurium spp.) G
- 俗名別稱：耶穌的梯子（Christ's Ladder）、發熱草（Feverwort）
- 陰陽屬性：陽性
- 行星屬性：太陽
- 元素屬性：火
- 力量：驅蛇
- 魔法用途：燃燒百金花的煙霧可以驅蛇
另一種開花植物同樣可以被翻譯為“矢車菊”，即Bachelor's Buttons，俗名又稱惡魔花（Devil's Flower）、紅石竹（Red Campion）、藍花（Bluet）、Hurtlesickle（赫特勒西克爾，暫譯）、藍瓶子（Blue Bottle）。
相同的中文譯名有時候確實很容易引起混淆……
在女巫的魔藥學相關書籍認為矢車菊屬陰，行星屬性與元素屬性分別為金星和水，在《魔藥學 自然藥草中的魔法能量》一書中提及了矢車菊的神祇屬性：
- 矢車菊 Bachelor's Buttons
- 俗名別稱：惡魔花（Devil's Flower）、紅石竹（Red Campion）、藍花（Bluet）、Hurtlesickle、藍瓶子（Blue Bottle）、藍芙蓉、車輪花、矢車草
- 陰陽屬性：陰性
- 行星屬性：金星
- 元素屬性：水
- 神祇屬性：英國民間傳說中喜愛惡作劇的小妖精羅賓·古德非羅（Robin Goodfellow❶）
- 力量：愛情
- 魔法用途：女性將這種花佩戴在胸前，能吸引男性的愛。或者可以將矢車菊花朵放在口袋裡以起到占卜作用，如果能成功追求到對方，則矢車菊將盛放，如果無法成功追求到對方，則花朵會呈現凋零的姿態。
- ❶ Robin Goodfellow，羅賓·古德非羅，英國民間傳說中最具代表性的妖精之一，又被稱為Puck或者Hobgoblin。
The Mad Pranks of Robin Goodfellow, by John Franklin, engraving by Edward Dalziel, 1845
可以看出，同樣被譯為“矢車菊”的植物，在物種和效力上完全起到的是不同的作用。
▎ Cobra Lily，眼鏡蛇百合、加州投手植物
——Venomous Plant
Cobra Lily is a sentient plant and the only species within its genus, which makes it very rare. Its bite can be fatal if left untreated. Cobra Lily's venom is a rare and coveted ingredient in potion making. Not only is it essential in making the antivenin for a Cobra Lily bite, it is also extremely sweet and can greatly improve any potion's flavor if the venom is safely diluted. Cobra Lily is associated with Venus, and the element Earth. 眼鏡蛇百合是一種有知覺的植物，也是其屬中唯一的物種，這使得它非常罕見。如果不加以治療，它造成的咬傷可能會致命。 作為製作魔藥的材料，眼鏡蛇百合的毒液是一種罕見且令人垂涎的材料。它是製作眼鏡蛇百合咬傷的抗蛇毒血清的關鍵材料，而且它的味道非常甜，如果毒液被安全稀釋的話，它入藥的話可以大大改善任何魔藥的味道。 眼鏡蛇百合與金星和地球元素（土元素）有關。
確實長得非常像🐍
Cobra Lily，眼鏡蛇草、眼鏡蛇百合、加州投手植物，它同樣是在現實中真實存在的植物（即Darlingtonia californica），其外形與眼鏡蛇類似，如上圖所示。
在HP Wiki中也提及了這一植物（該植物同樣在《霍格沃茨之遺》的劇情中被提及）：
A Cobra Lily was a strange plant-like magical creature somewhat similar in appearance to the Muggle counterpart. Jules Egwu once stumbled on a patch of them and barely made it out alive. The Cobra Lily is presumably a reference to Darlingtonia californica, a carnivorous plant known as the cobra lily because of the resemblance of its leaves to a striking cobra. 眼鏡蛇百合是一種奇怪、類似植物的魔法生物，在外觀上與麻瓜的同類生物有些相似。Jules Egwu（《霍格沃茨之遺》中出現的女巫）曾經偶然發現了一片，但幾乎沒法成功將其養活。 眼鏡蛇百合可能指的是Darlingtononia californica，這是一種食肉植物，被稱為眼鏡蛇百合，因為它的葉子與引人注目的眼鏡蛇相似。
▎ Cowbane，毒芹、毒牛芹
——Versitile Herb
Cowbane is a poisonous perennial plant native to northern and Central Europe, northern Asia, and northwestern North America. It grows up to 1 to 2 meters tall. A single bite of its root can cause death. As a potion ingredient, Cowbane is very versatile. It can be used to make things like shrinking solutions, paralysis potions, and various pesticides. Cowbane is associated with Pluto and the element of Water. 毒牛芹是一種有毒的多年生植物，原產於歐洲北部和中部、亞洲北部和北美西北部。它通常能長到1到2米高。它的根部含有致命毒素，只稍微咬一口就會導致死亡。 作為一種藥水成分，牛蒡的用途非常廣泛。它可以用來製造收縮液、麻痺藥水和各種殺蟲劑。 牛鞭草與冥王星和水元素有關。
1930年代，許多兒童用毒芹中空的莖做哨子或吹箭（筒）後，不幸喪命。 ——摘自《邪惡植物博覽會》
Cowbane，毒芹、毒牛芹，其學名為Cicuta spp，隸屬傘形科（Apiaceae）。毒芹（cowbane）的俗名包括：Water Hemlock（毒芹）、wild carrot（野胡蘿蔔）、snakeweed（蛇草）、poison parsnip（毒歐洲防風）、false parsley（偽洋香菜）、children's bane（毒童草）、death-of-man（殺人草）。
一般資料認為毒芹（Cowbane）是美國最危險的植物之一，其常見分佈於全國各地橫渠、沼澤和低草地上，這種擁有傘狀白花和鋸齒狀葉緣的植物從外觀上與能食用的近親植物（比如、洋香菜（歐芹）和胡蘿蔔）長得很像。
胡蘿蔔花
洋香菜（歐芹）
胡蘿蔔花
洋香菜（歐芹）
胡蘿蔔花
1 / 2
不瞞大家說寫這篇之前我不知道胡蘿蔔會開花還愣住了（你）……
很多人誤以為毒芹的根部可以食用，然後就因此不幸意外中毒。而且毒芹（Cowbane）的根部本身便有一種微微的甜味，很容易讓人誤以為可以食用（甚至可能會忍不住再吃一口（？））。
毒芹（cowbane）富含致命的毒芹素（cicutoxin），微量食用便能導致中樞神經系統紊亂，引發噁心、嘔吐、抽搐等症狀，而且，微甜的根部是毒性最高的部位，如果是孩童，食用一口便可能會喪命。
在HP百科全書中，也提及了一種名為“毒芹香精 （Cowbane Essence）”的魔法藥劑：
毒芹香精是一種從毒芹中提取出來的魔藥成分，是製作縮身藥水和狐媚子滅劑的魔法材料之一。 對角巷的藥店中出售這種藥材，售價為每瓶2加隆。
▎ 參考資料
📖 史考特·康寧漢《魔藥學 自然藥草中的魔法能量》
📖 艾米·史都華《邪惡植物博覽會》
📖《哈利·波特百科全書》
➤ Wizardry Workshop
➤ HP wiki
➤tumblr@silverknightm
➤ History UK > Robin Goodfellow
➤ Merriam-Webster（為了確認Centaury和Bachelor's Buttons）
➤ wiki：Centaury｜Bachelor's Buttons｜Puck (folklore)｜Hobgoblin｜Darlingtonia californica
本篇到這裡就結束啦，目前這個系列這篇是最輕量的，希望能給大家帶來輕鬆的閱讀體驗，也希望這個系列的考據能被當作神秘學植物的研究字典！考據使人快樂！我們下一篇文章再見👋