PART I.
2022年11月7日,經過近一個月的休養之後,謝羅爾終於獲准重返一線執勤.
這天早上,放心不下的吉米和要強的C姐為“要不要送她去警局上班”拉扯了好一番. 在她的堅決要求下,吉米最終還是選擇了尊重她的選擇.
除此之外,她還特意和馬丁警督交代,不要讓警員們在簡報會上起鬨. 不過以她對同事們的瞭解程度······今天的簡報絕對會是一場“災難”.
來到警局更衣室,謝羅爾打開了她的儲物櫃. 一套嶄新的墨藍色警服靜靜地躺在裡面,勤務腰帶上的警務裝備被擦拭得一塵不染.
在她的裝備最上面擺放著一張字跡工整的字條:
感謝付出,歡迎歸隊.
謝羅爾把字條拿在手裡,看了又看. 不經意間,一絲微笑浮現在她臉上. 但一想到這份迴歸贈禮和即將上演的“簡報鬧劇”都出自同一批人之手,她便帶著笑意搖了搖頭,然後以最快的速度穿戴整齊.
最後,她還不忘記把字條仔細疊好,揣進胸前的衣兜裡.
[謝羅爾警司]
來到簡報室門前,她暫時站定了腳步,深吸了口氣. 說實在話,就連她第一次上法庭之前都沒有像現在這樣緊張過.
她輕輕推開了簡報室的門······
剛一進門,簡報室裡就響起了雷動的掌聲.
她緊閉著眼,雙臂把寫字板抱得死緊. 她感覺自己的臉蛋就好像一塊燒紅的炭塊一樣滾燙······
“怎麼這點路······今天要走這麼久啊······”她暗自想道.
好不容易挪到了講臺跟前,謝羅爾注意到馬丁副官正站在一旁,不過他沒有鼓掌.
“不好意思,C······”馬丁說道,“我盡力了.”
“Yeah, you are dead to me[你個死鬼].”
混亂的情況持續了一整場簡報會. 最後,謝羅爾還是在歐莉婭和馬丁的“護駕”之下才得以從鬧鬨的警員之中脫身.
“If you have any other surprises, you'd better tell me now[如果你們還準備了其他驚喜的話,最好現在就跟我說了]······”謝羅爾說道.
聽到這話,馬丁和歐莉婭對視了一眼. “Wait until you see the car[等你看見警車再說].”歐莉婭笑著說道.
“······啥?”
帶著一肚子問號,謝羅爾走到了警局停車場. 很快,她臉上的疑惑神情就化為了驚喜.
"NO......WAY......."
看著謝羅爾臉上驚訝的神情,馬丁忍不住笑了出來. “後勤部的技師在拿到你那輛被打成篩子的地獄貓之後,決定加一點兒洛聖都警局的元素進去······不用擔心,我會另給你找臺無標識車[unmarked]來的.”
此處馬丁警督提到的相關事件鏈接:
名鑽豪劫 但是警員視角
收網行動&重罪臨檢
接受警局改裝後的道奇·SRT地獄貓
今年早些時候被打成篩子的道奇·SRT地獄貓
"I... love it." 看著眼前煥然一新的警車,謝羅爾不禁笑了出來. "Thanks, Marty..."
“不必客氣.”馬丁說著,把車鑰匙遞到了謝羅爾手裡.
PART II.
這天上午,謝羅爾和歐莉婭像往常一樣駕車執勤.
這是一個尋常的上午. 太陽高照,藍天如舊,一切都和往常的洛聖都一樣.
警車穩穩地跟隨著車流向前行駛. 謝羅爾右手扶著方向盤,左手搭在車門上,就和其他司機一樣.
回想著之前發生的一切,她不禁感嘆道:“從來沒想過日常巡街也是件幸福的事情呢······”
“如果站在大雨裡看守事發現場也算是C姐說的‘日常’的話···我寧可去臉接炸彈.”歐莉婭說道.
“喔,別這麼急著下定論.”謝羅爾用手肘碰了一下她的菜鳥. “畢竟這兩檔子事兒,我可是都經歷過了.”
“Well[好吧],”歐莉婭攤了攤手,“I can't argue with THE sergeant Cheryl Chui[我可沒辦法和萬眾矚目的C姐爭]...”
"Indeed you can't[那是自然]."謝羅爾笑了笑.
二人談笑時,一輛拐進主路的貝菲特·啞劇引起了謝羅爾的注意.
這啞劇的司機正把腦袋探在外面開車,而擋風玻璃上則覆蓋著一塊只有在停車的時候才會用到的遮陽板.
"That can't be legal[這肯定是違法了吧]."歐莉婭指了指前面.
"Tell me about it[可不是呢]."謝羅爾點了點頭,然後按亮了警燈.
“總檯及北好萊塢調度注意,1[市總局]-Adam[雙人巡邏單位]-100[外勤監察指揮官]在艾爾金大街北段進行交通臨檢. 目標車輛涉嫌危險駕駛以及DUI[酒駕毒駕].”
放下麥克風之後,謝羅爾又看了看眼前這臺小車. “這傢伙還準備往哪裡開?”她低聲抱怨道.
在拐過兩個彎之後,啞劇終於在洛聖都1號高速入口停下了車.
“走,咱去看看他到底喝了幾兩···老樣子,我負責交涉,你掩護我[注1].”
謝羅爾說著,推開了車門.
“沒問題.”歐莉婭也下了車.
[注1]交涉-掩護(contact and cover)是LA/LSPD指導警員處置臨檢的標準執法規程. 其中負責交涉的警員與涉事司機進行溝通,而負責掩護的警員需站在副駕方向,觀察司機以及車內其他情況.
二人一左一右走到了啞劇跟前. 歐莉婭用手在車尾上摸了一下,接著,她對謝羅爾搖了搖頭.
謝羅爾於是彎下腰對司機說道:“Sir, please turn off the engine and show me your license and registration[先生,請您熄火,然後出示您的駕駛執照以及註冊文件].”
“噢,抱歉···我馬上······”
在司機手忙腳亂地翻找證件的時候,謝羅爾忍不住把視線移到了那塊巨大的遮陽板上.
“蓋著這麼塊東西開車一定很困難吧?”她問道.
說實在話,諸如此類的“洛城式行為藝術”,她已經見過、也處置過許多次了. 但這位司機的答覆卻令人意想不到:“說的是啊,警官!這東西遮陽效果超好,可蓋著他啥都瞧不見!您看,我還得把頭伸到窗戶外面去看路···我覺得我得買個護目鏡了······”
沒想到這司機竟用一本正經的語氣說出如此讓人哭笑不得的話,謝羅爾和歐莉婭只好努力繃著臉,而不至於笑出聲來.
“啊,小東西在這呢······”司機終於找到了證件,然後遞給了謝羅爾.
在接過證件的時候,謝羅爾注意到司機的瞳孔有些許放大······
她從腰帶上抽出對講機,接通了調度. “總檯,幫我查一個司機信息:名字叫羅瑞·路易斯······先生,請問您有服用藥物嗎?”
面對警員的提問,司機沒有直視謝羅爾的目光,只是搖了搖頭.
見司機有抗拒之意,謝羅爾繼續問道:“你的車內有藏匿違禁物品嗎,先生?”
司機再次搖頭.
這下,謝羅爾更加確信司機心裡有鬼了. 她朝菜鳥使了個眼神,歐莉婭立刻會意,並解開了槍套的束扣.
“先生,我需要你下車.”謝羅爾的手也搭在了槍套上,隨時準備應對突發情況.
這時,站在另一側的歐莉婭注意到司機的左手在做些小動作.
"Gun!"歐莉婭大喊道.
兩名警員同時舉起了手槍.
“立刻下車!”謝羅爾大聲下令道. “讓我看見你的手······倆手都給我亮出來!走到車後,臉朝下平躺到地上!”
待男子在地上躺好之後,謝羅爾把手槍重新放回槍套,然後從腰包裡抽出了手銬.
在另一邊,歐莉婭也沒閒著. 她正在搜查嫌犯的汽車.
“找到了!”她大聲喊道,“一把.45口徑手槍,還有兩瓶處方藥······簽名和他名字對不上.”
把證物裝袋之後,歐莉婭一併把所有物件拿給了謝羅爾警司.
謝羅爾一手拿著證物,一手把嫌犯從地上拽了起來. “普法時間,路易斯先生. 向執法人員說謊、在藥物影響下駕駛機動車、盜用他人處方藥物、違規遮擋駕駛視野都是違法的行為······”
“噢,還有···調度剛說這傢伙沒有持槍許可.”歐莉婭補充道.
“五連暴擊,嘖······”看著眼前的男子,謝羅爾搖了搖頭,然後抽出了對講機. “總檯調度,一人被捕,現場情況Code 4[警用代碼,表示無需增援]. 請派拖車來洛聖都1號高速路入城方向入口. 通知SAHP[聖安地列斯高速巡警],1號高速入城段會有約15分鐘緩行,請在上游做限流管制,直至另行通知.”
放下手臺之後,謝羅爾朝菜鳥做了個手勢,示意她把嫌犯關進警車裡.
歐莉婭單手拎著嫌犯朝警車走過去,謝羅爾不緊不慢地跟在她邊上.
“上班才半個小時就遇到了第一起重罪逮捕···”歐莉婭說道,“歡迎回到真實世界,C姐.”
謝羅爾笑著挑了下眉毛. “這才是貨真價實的洛聖都式的歡迎······咱們走.”
#gta5#gta#gta線上##steam遊戲#