配方材料：稻米*3，麵粉*2，禿禿豆*2，番茄*2
星級：★★
食譜獲取方法：阿如村阿扎萊購買獲得
為了拿到這個菜譜，連夜肝完了主線任務，然後做了《沙上花》這個世界任務。這道菜的原型，可能是埃及拌飯可沙利
可沙利是用米飯、通心粉和小扁豆做成的一道菜餚，然後在上面撒上鷹嘴豆、洋蔥和一種特殊的番茄醋醬料。這道菜聽起來分量很重，而它確實是很大一份，它又被稱為“窮人的菜”，因為它的配料從任何食品儲藏室裡都能找到。如今可沙利成為一種文化現象，所有商店都會提供這種美味又便宜的菜餚。
阿如拌飯
A large serving of filling staple food. In this dish that combines rice, noodles, and beans together, the secret of great taste lies in the sweet and sour flavor imparted by tomatoes. Owing to its common nature and low price, this dish is a great choice for sating one's hunger — which is one of the key reasons why this recipe has spread from Aaru Village to the rest of Sumeru.
staple food主食
量大管飽的主食。集米、面、豆於一體的食物，好吃的秘訣來源於番茄酸甜的味道。因為用料常見，價格低廉，是充飢的好選擇，這種做法也漸漸從阿如村傳遍了整個須彌。
奇怪的阿如拌飯
A large serving of filling staple food. In your hurry, you did not mix the various ingredients well before eating, resulting in a ridiculously thick tomato flavor on one side of the rice, and an utter blandness on the other... Best you mix it a bit better next time.
量大管飽的主食。由於心急，在食用前並沒有攪拌均勻，導致部分米飯上的番茄味過濃，但另一部分的米飯又平淡無味…還是再拌一拌吧。
美味的阿如拌飯
A large serving of filling staple food. Each grain of rice is distinct and evenly coated in flavorful sauce as you spoon them into your mouth. No oily meats were used to make this dish, and yet its flavor is more alluring still. This dish stacks flavor like the endless dunes themselves, bringing a most unique satisfaction.
dune/duːn/n.（由風吹積而成的）沙丘
量大管飽的主食。米飯粒粒分明，被濃郁的醬汁包裹著入口中，明明沒有加入油葷卻比肉香更加誘人。如隨處可見的沙丘般堆疊著的美味，帶來非同尋常的滿足感。
關懷備至
Candace's specialty. The aroma of this dish hits your nose long before it can be plated up. It would seem that Candace's adept guardianship also extends to sustaining appetites... But, uh, this really is an extraordinary amount of Aaru Mixed Rice. How are you supposed to deal with this mountain of "overflowing consideration"?
adept/əˈdept/adj.熟練的，擅長的
坎蒂絲的特色料理。在端上來之前先已聞道撲鼻的香氣，看來坎蒂絲在守護「胃口」方面也頗有心得…只是這分量比尋常的阿如拌飯還要來得更多一些，該、該如何才能將這一份「備至到過量的關懷」全部吃完呢？
3.0的時候已經墊過池子了，3.1上半著實不敢抽，原石攢著抽妮露。對不起了，坎蒂絲。
#原神3.1版本創作者徵集活動#