預測:根據白舟在Xitter和微博英中兩方面的消息,大概率可以猜到明天週四即將宣佈的應該是紫社的《クリミナルボーダー》(英譯:Criminal Border,暫譯:犯罪邊界)的第一部1st offence。
原因很簡單,因為X上面預告的那張圖片正是出於該遊戲的一張CG,中文這邊則比較隱晦,是白舟曾發行的一部作品,由於英明示了,所以就是《クリミナルボーダー》這部作品。
Update:商店頁面現已公開,鏈接https://store.steampowered.com/app/2552410/
Steam上標題名是Liminal Border,很明顯是為了應付V社的審查制度,Johren上自然而然的恢復原名,就是Criminal Border 1st Offence
Johren鏈接:https://www.johren.games/games/download/criminal-border-1st-en-zh/
作品簡介(第一部)
這封面很不紫社,倒像是ClockUp
陰暗角色和阿宅無論在與不在都毫無變化——
平時並未持有任何特別技術、以製作陳腐的MAD電影為興趣的一樹(にのまえいつき)
於某一天,在種種偶然之下製作出了“光看到就會帶來強烈興奮的電子毒品電影”。
——要是讓瞧不起自己的那傢伙看到的話會怎麼樣呢。
樹受到黑暗的慾望所推動。
雖成功讓青梅竹馬·春夏冬凜(あきなしりん)觀看了電影,但也讓樹知曉了隱藏在優等生面具背後的凜的秘密。
“使用電子毒品的鉅額買賣”,這是凜所提案的“生意”之事。
爸爸活中介,黑道,地痞(半グレ)——
於本應與己無緣的里社會,樹隨波逐流地投身其中。
——引自2dfan
其他
本系列作品是紫社(Purple Software)第一次採用分割商法售賣,本作的定位是 日常と常識の境 界を引き裂く悪人円舞曲ADV(打破日常與常識邊界的 惡人圓舞曲ADV),這很不像紫社的風格,真的有點像ClockUp
且更換了畫師,克總不在,究竟是不是缺少靈魂呢?拭目以待,但從圖片質量來看,感覺角色設計的比較胖(×)豐盈(√)一些,個人覺得有點不太討喜。分辨率是1920x1080,已經不錯了。第一部發售於2022/10/28,第二部則是2023/05/26,第三部尚在TBA,紫社動作蠻快的還是
日文官網鏈接:1st Offence 萬屋ひな|クリミナルボーダー|Purple software
鑑於上次白舟在《久那土國記》的糟糕表現,希望他們能吸取教訓,本次翻譯更加上心,至於會不會移植系統呢,等官方通知,畢竟移植之後特效沒了就很尷尬,雖然紫社本來的系統不算好用,但不能比原來的再差了吧。還是希望相信白舟,能帶來更多優質官中作品
可供參考的資料
クリミナルボーダー | vndb
クリミナルボーダー 1st offence_2DFan
クリミナルボーダー 1st offence | Bangumi 番組計劃
#單機遊戲#pc遊戲#steam遊戲#白舟#紫社#galgame#