【战争雷霆——拆包汉化】测试服2.42.0.23—

原作者：Discord用户gszabi99

转载与翻译已获得原作者允许。

若有错误，欢迎批评斧正。

——————————————

注意是测试服时期的改动

2.42.0.23 -> 2.42.0.26 (2024-12-12)

杂项改动

新账户界面背景图片：
- Air burst
- Winter forest
- Snowy mountains
- Mountain forest
- Scorched earth
- Sea waves #1
- Sea waves #2
- New Year's forest — 2024（活动奖励）

空中载具气动模型改动(by prae)

Eurofighter [DEU]，F-2000A，Typhoon F.G.R. Mk. 4：
- 机翼参数改动：
  - 机翼气动中心移动：[0.35，0.2，2.5]改为[0.33，0.2，2.5]
  - 襟翼完全收起时的诱导阻力系数马赫数曲线改动
    - 曲线峰值时的马赫数从0.6增加到0.65
    - 曲线峰值从0.81减少到0.7
    - 峰值后曲线斜率从0.05增加到 0.4
      - 诱导阻力系数现在会在M0.65时减小到峰值，但随后增加得更快，在M0.9之前稳盘和瞬盘性能均有所改善

机身零升阻力系数马赫数曲线改动
- 曲线峰值从2.1减少到2.0
- 曲线峰值后的斜率从0.25改为-0.01
- 曲线数值限制从10.0改为0.5
  - 零升阻力系数现在峰值更低，并且在峰值后逐渐降低，使极速有所增加

推力改动
- 海平面高度时
  - 600 km/h真空速后的加力推力减少了大约300-2600 kgf

1200 km/h真空速后的军推（100%节流阀）推力减少了大约300-800 kgf

3000 m高度时
- 800 km/h真空速后加力推力减少了大约400-700 kgf

6000 m高度时
- 1200-2000 km/h真空速时的加力推力增加了大约1000 kgf

1000-2000 km/h真空速时的军推推力增加了大约100-350 kgf

9000 m高度时
- 1000-2000 km/h真空速时的加力推力增加了大约100-700 kgf

1000-2000 km/h真空速时的军推推力增加了大约300 kgf

12000 m高度时
- 800-2000 km/h真空速时的加力推力增加了大约200-500 kgf

800-2000 km/h真空速时的军推推力增加了大约100-300 kgf

空重从11700 kg减少到11300 kg
Rafale C (F3R)：极限速度降低：1529 -> 1458 km/h

空中载具损伤模型改动

A-10C，JAS 39C [JPN]，F-15C，F-15C Baz Mshupar，F-15E，F-15I Ra'am，F-15J(M)，F-16AM-15，F-16C-40 Barak II，F-16C-50，F-16D-40 Barak II，Gripen C [GBR]，JAS 39A，JAS 39C，JAS 39C EBS HU，Mirage 2000-5 EI，Mirage 2000-5 F，Mirage 2000 D RMV，Tornado G.R. Mk. 4：乘员模型：USA 1977-1991 -> USA 1985-2011 JHMCS
Eurofighter [DEU]，F-2000A，Typhoon F.G.R. Mk. 4：
- 乘员模型：USA 1977-1991 -> USA 1985-2011 JHMCS
- 修复了机翼和机尾断裂点错误的bug
MiG-21S：机身自带的观瞄：
- 现在仅在座舱视角可见
- 缩放倍率：6.15x / 25.4x -> 固定3.3x
- 500x300 热成像 -> 500x300 微光夜视仪，有单色滤镜效果

空中载具挂载改动

Eurofighter [DEU]，F-2000A，Typhoon F.G.R. Mk. 4，Rafale C (F3R)：大口径干扰措施：成对投放 -> 单个投放
F-15I Ra'am：自定义挂载改动：2，12号挂点：
- 添加了1x AGM-65D挂载选项
- 添加了3x AGM-65D挂载选项
Su-27，Su-27SM：自定义挂载改动：
- 3，8号挂点：
  - 1x 374 kg ZB-500，2x 374 kg ZB-500：投放限速：Mach 0.63 -> 1.01
- 4，5，6，7，8号挂点： 1x 374 kg ZB-500：投放限速：Mach 0.63 -> 1.01
Su-34 NVO：
- 新挂载：
  - 1x 3000 kg FAB-3000 UMPK
  - 1x 3000 kg FAB-3000-M54
- 挂载改动：
  - 6x 500 kg KAB-500LG -> 7x 500 kg KAB-500LG
  - 6x 500 kg UPAB-500B -> 7x 500 kg UPAB-500B
  - 6x Kh-36 Grom-2 -> 7x Kh-36 Grom-2
- 自定义挂载改动：7号挂点：
  - 添加了1x 500 kg KAB-500LG挂载选项
  - 添加了1x 500 kg UPAB-500B挂载选项
  - 添加了1x 3000 kg FAB-3000 UMPK挂载选项
  - 添加了1x 3000 kg FAB-3000-M54挂载选项
  - 添加了1x Kh-36 Grom-2挂载选项
AH-64D [FRA]：
- 新挂载：
  - 8x AGM-114K + 38x Hydra 70 (M247) + 120x 常规干扰措施
  - 8x AGM-114K + 4x AIM-92A ATAS + 38x Hydra 70 (M247)
  - 16x AGM-114K + 4x AIM-92A ATAS
  - 16x AGM-114K + 120x 常规干扰措施
- 移除的挂载：
  - 4x AGM-114K（默认挂载）
  - 8x AGM-114K

传感器改动

Thales RBE2 AESA(Rafale C (F3R))：
- LPRF，MPRF，HPRFv transceivers：旁瓣灵敏度：-32 -> -35
- narrow search，medium search，wide search，narrow TWS，medium TWS，wide TWS，BVR lock search，BVR lock TWS patterns：滚转稳定角度限制：70° -> 90°
- narrow IRST search，wide IRST search，IRST BVR lock，IRST vertical lock，IRST HMD lock，IRST track，IRST HMD track patterns：扫描垂直范围：-14° / 60° -> -20° / 60°

地面载具改动

M247：
- 现在供电系统失效时电子设备和火控系统也会失效
- 现在火控系统或供电系统失效时稳定器也会失效
- 现在火控系统失效时激光测距仪也会失效，且主炮会无法开火
- 现在电子设备失效时雷达也会失效
Flak.Pz. 38：主炮垂直射界：-10° / 90° -> -20° / 90°
Luchs A2：散热器后方和顶部的格栅：5 mm 结构钢 -> 10 mm 轧制均质装甲
Pz.Kpfw. I A (20 mm Fla.K. 38) ("Flak.Pz. I")：主炮垂直射界：-10° / 87° -> -20° / 90°
PzH 2000 A1，PzH 2000HU：
- 在炮镜周围添加了5 mm 结构钢
- 添加了弹药架相关参数
- 现在能重补给抛射烟雾弹
- 炮塔旋转速度：11 -> 11.25 °/s
- 主炮俯仰速度：7 -> 11.25 °/s
- 现在有火炮自动装表功能
- 炮镜倍率：3.8x / 4x -> 7.22x / 8.01x
- 添加了车长镜
- 炮手和车长800x600微光夜视仪现在默认可用
VBCI VCI：
- 主炮型号：Oerlikon KBA-B02 -> GIAT M811（区别为射速：560 -> 400 rpm）
- 空重：24600 -> 24100 kg
- 全重：25600 -> 25100 kg
- 添加了发动机生产商和型号：Volvo D12
- 添加了传动系统生产商和型号：ZF 7HP902
- 车轮转向角度：
  - 第一对轮：20° -> 24°
  - 第二对轮：10° -> 13°
  - 第四对轮：-10° -> -13°

水面载具改动

Ersatz Yorck：重制了损伤模型
Zerstörer 4 (D 178)，Geniere (D 555)：空重：2300 t -> 2500 t
Arkhangelsk：
- 舰桥周围的装甲：76 -> 152 mm
- 前部和中部的甲板装甲：现在能在内构视角中隐藏
- 舵机现在能收到伤害
- 副炮总备弹量：129360 -> 142800 发
Rodney (29)：
- 3号主炮塔：水平范围 -24° ~ 24°（朝向前方）时的垂直射界：0° / 40° -> 0° / 3°
- 添加了四联装12.7 mm Vickers Mk. V防空炮座
- 添加了固定的鱼雷发射器
Ghibli (GH)：
- 转动惯量改动
- 重心位置移动
- 前进加速度降低
- 视角位置移动
- 最后方的高射炮：垂直射界：-10° / 85° -> -10° / 75°
La Galissonnière：
- detection height：27 -> 27.5 m
- 添加了第二个电台室
- 添加了第六个油箱
- 添加了conning tower tube：25 mm 轧制均质装甲
- 主炮炮塔后方的装甲：45 -> 40 mm
- primary charges：生命值降低
- primary shells：生命值增加
- 重制了成员分布
- 排水量：8800 -> 9300 t
- 前进加速度：低速时降低，中到高速时增加
- 后退加速度：中到高速时增加
- 视角位置移动
- 最后方的高射炮：
  - 13.2 mm/76 Hotchkiss Mle. 1929 -> 25 mm/60 Hotchkiss Mle. 1939
  - 旋转速度：75 -> 15 °/s
  - 俯仰速度：65 -> 10 °/s
  - 备弹量：1800 -> 1500 发
- 水机弹射器：
  - 旋转范围：-180° / 180° -> -145° / 145°
  - 移除了“发射”死区
- 后方的副炮弹药库备弹量：20000 -> 19400 发

空中载具武器改动

30 mm DEFA 791：
- 射速：750 -> 2500 rpm
- 散布减小
- 重量：65 -> 120 kg
- 音效：30 mm GIAT M781 -> DEFA 791
- SAPHEFI：
  - 重量：236 -> 275 g
  - 初速：820 -> 1025 m/s
  - 穿深：26.41 -> 40.5 mm

地面载具武器改动

7.62 mm AAN-F1N：弹匣容量：100 -> 200 发

科技树改动

Ostwind II "Ost"，Tiger I "Ost"，Tiger I "West"：隐藏 -> 显示
HQ-17：现在与Tor-M1折叠

资料卡和内构视角改动

Eurofighter [DEU]，F-2000A，Typhoon F.G.R. Mk. 4：右翼中的油箱现在有自封的标注
Arkhangelsk：statcard citadel armour：330 / 152 / 25 -> 152 / 330 / 32 mm
Ghibli (GH)：资料卡国旗：意大利共和国 -> 意大利王国

权重改动

最大权重：13.7 -> 14.0
空中载具：F-15E，Eurofighter [DEU]，Typhoon F.G.R. Mk. 4，F-2000A，Rafale C (F3R)，F-15I Ra'am：13.7 -> 14.0
地面载具：
- Tor-M1：11.7 -> 11.0
- HQ-17：11.7 -> 11.3

经济改动

F-15I Ra'am：改装件改动：
- 添加了AGM-65D作为3级改装件
- 20 mm belts：所需金鹰：380 -> 400
- Flares/Chaff：所需金鹰：380 -> 400
- Fuselage repair：所需金鹰：380 -> 400
- Compressor：所需金鹰：380 -> 400
- AIM-9L：所需金鹰：380 -> 400
- GBU-39：所需金鹰：380 -> 400
- LANTIRN：所需金鹰：380 -> 400
- New 20 mm cannons/MGs：所需金鹰：410 -> 430
- G-suit：所需金鹰：410 -> 430
- New boosters：所需金鹰：410 -> 430
- Airframe：所需金鹰：410 -> 430
- Mk82/GBU-38：所需金鹰：410 -> 430
- AIM-7M：所需金鹰：410 -> 430
- GBU-12：所需金鹰：410 -> 430
- Wings repair：
  - 所需研发：16000 -> 13000
  - 所需研发：24000 -> 20000
  - 所需金鹰：660 -> 560
- Cover：
  - 所需研发：16000 -> 13000
  - 所需研发：24000 -> 20000
  - 所需金鹰：660 -> 560
- Mk84/GBU-31：
  - 所需研发：16000 -> 13000
  - 所需研发：24000 -> 20000
  - 所需金鹰：660 -> 560
- AIM-9M：
  - 所需研发：16000 -> 13000
  - 所需研发：24000 -> 20000
  - 所需金鹰：660 -> 560
- GBU-10：
  - 所需研发：16000 -> 13000
  - 所需研发：24000 -> 20000
  - 所需金鹰：660 -> 560
- EFS：所需金鹰：870 -> 900
- Engine：所需金鹰：870 -> 900
- AIM-120B：所需金鹰：870 -> 900
- GBU-15：所需金鹰：870 -> 900
- GBU-24：所需金鹰：870 -> 900
Su-34 NVO：改装件改动：
- 添加了FAB-3000 UMPK作为4级改装件
- 30 mm belts：所需金鹰：430 -> 440
- Flares/Chaff：所需金鹰：430 -> 440
- Fuselage repair：所需金鹰：430 -> 440
- Compressor：所需金鹰：430 -> 440
- FAB-1500/UPAB-1500：所需金鹰：430 -> 440
- FAB-500/UPAB-500B：所需金鹰：430 -> 440
- Kh-25/29L：所需金鹰：430 -> 440
- New 30 mm cannons/MGs：所需金鹰：460 -> 480
- G-suit：所需金鹰：460 -> 480
- Airframe：所需金鹰：460 -> 480
- R-27T/R-27ET：所需金鹰：460 -> 480
- Kh-29TD：所需金鹰：460 -> 480
- 1500 kg KAB-1500L：所需金鹰：460 -> 480
- 500 kg KAB-500LG：所需金鹰：460 -> 480
- Wings repair：所需金鹰：560 -> 580
- Engine：所需金鹰：560 -> 580
- KAB-500Kr：所需金鹰：560 -> 580
- R-73：所需金鹰：560 -> 580
- KAB-1500Kr：所需金鹰：560 -> 580
- Grom：所需金鹰：560 -> 580
- S-25/S-13：所需金鹰：560 -> 580
- EFS：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
- Cover：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
- Kh-38ML：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
- Kh-38MT：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
- R-27R/R-27ER：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
- R-77：
  - 所需研发：17000 -> 15000
  - 所需研发：26000 -> 23000
  - 所需金鹰：790 -> 720
PzH 2000 A1：
- 动态维修费：935 / 864 / 948 -> 1005 / 930 / 1020 SL/分
- 白板最大维修费：4328 / 4536 / 7418 -> 4654 / 4879 / 7978 SL
- 解锁4级所需研发的上一级改装件数量：3 -> 2
- 改装件改动：
  - 移除了夜视仪改装件
  - M110 Smk (modification)：所需金鹰：195 -> 185
  - Horizontal Drive：
    - 维修费系数：0.014 -> 0.013
    - 所需金鹰：195 -> 185
  - Tracks：
    - 维修费系数：0.014 -> 0.013
    - 所需金鹰：195 -> 185
  - Improved Parts：
    - 维修费系数：0.01 -> 0.009
    - 所需金鹰：195 -> 185
  - Improved FPE：
    - 维修费系数：0.01 -> 0.009
    - 所需金鹰：220 -> 210
  - Brake System：
    - 维修费系数：0.019 -> 0.017
    - 所需金鹰：220 -> 210
  - Suspension：所需金鹰：220 -> 210
  - Adjustment of Fire：
    - 维修费系数：0.023 -> 0.021
    - 所需金鹰：220 -> 210
  - M107 HE-VTF (modification)：
    - 所需研发：4000 -> 5000
    - 所需研发：6500 -> 8100
    - 所需金鹰：195 -> 230
  - Filters：
    - 维修费系数：0.036 -> 0.033
    - 所需研发：4000 -> 5000
    - 所需研发：6500 -> 8100
    - 所需金鹰：195 -> 230
  - Elevation Mechanism：
    - 维修费系数：0.033 -> 0.03
    - 所需研发：4000 -> 5000
    - 所需研发：6500 -> 8100
    - 所需金鹰：195 -> 230
  - Crew Replenishment：
    - 所需研发：4000 -> 5000
    - 所需研发：6500 -> 8100
    - 所需金鹰：195 -> 230
  - OE 155 F3 HE (modification)：所需金鹰：260 -> 240
  - Laser rangefinder：
    - 维修费系数：0.021 -> 0.02
    - 所需金鹰：260 -> 240
  - Engine：
    - 维修费系数：0.056 -> 0.052
    - 所需金鹰：260 -> 240
  - Transmission：
    - 维修费系数：0.048 -> 0.045
    - 所需金鹰：260 -> 240
  - Smoke grenade：
    - 维修费系数：0.054 -> 0.05
    - 所需金鹰：260 -> 240
HQ-17：
- 410000 -> 200000 RP
- 动态维修费：1014 / 1143 / 1188 -> 1030 / 1098 / 1197 SL/分
- 白板最大维修费：5744 / 6844 / 7739 -> 5261 / 6160 / 7558 SL
- 完全体最大维修费：7978 / 9506 / 10749 -> 7308 / 8555 / 10497 SL
- 银狮收益系数：1.6 / 2.1 / 2.03 -> 1.6 / 2.1 / 2.12
PzH 2000HU [ITA]：改装件改动：
- 添加了M107 HE
- 添加了M107 HE-VTF
- 添加了M110 Smk
- 添加了OE 155 F3 HE
- 添加了M110 Smk (modification) 作为1级改装件
- 添加了M107 HE-VTF (modification) 作为3级改装件
- 添加了OE155 F3 HE (modification) 作为4级改装件
- 移除了夜视仪改装件

任务改动

在教程中添加了第四架靶机

文本和图片改动：略