3月6日是可愛的瑤瑤的生日，來看下生日郵件吧。
Today is my birthday. I feel truly blessed to have my family and friends who have shown me care and support. As thanks, I hope you can honor me with your presence at my humble celebration. I await your visit.
Alright, I think that should do it for the formal invitation...
I checked carefully to make sure I got every word right.
Manners matter, no? Without them, these special occasions wouldn't be so special!
Back to the topic. How about I cook some homemade dishes for you today? This morning, I plucked some fresh and juicy radishes. These little radishes may not look like much, but they are rich in nutrition, easy to store, and can be made into various delicious dishes! I'll cook every kind of radish dish today for you to try them out and see if they are to your liking.
Oh, umm... I can't help but remind you: A healthy body is of utmost importance for any adventurer. So, no matter what obstacles or difficulties you might encounter in the future, always remember to eat your meals properly!
精讀如下：
Today is my birthday. I feel truly blessed to have my family and friends who have shown me care and support. As thanks, I hope you can honor me with your presence at my humble celebration. I await your visit.
今日是瑤瑤的生辰，幸得親朋照拂，一路順遂無憂。敬備菲酌，借作長談，恭候光臨。
Alright, I think that should do it for the formal invitation...
I checked carefully to make sure I got every word right.
Manners matter, no? Without them, these special occasions wouldn't be so special!
好啦，正式的邀請函就寫到這裡···我仔細檢查了一遍，應該沒寫錯字畢竟禮數馬虎不得，不然就會變成家長禮短!
Back to the topic. How about I cook some homemade dishes for you today? This morning, I plucked some fresh and juicy radishes. These little radishes may not look like much, but they are rich in nutrition, easy to store, and can be made into various delicious dishes! I'll cook every kind of radish dish today for you to try them out and see if they are to your liking.
今天就吃點家常菜如何? 早上我剛去地裡挖了不少新鮮蘿蔔，一個個可水靈啦。別小看蘿蔔哦，營養高還容易保存，做法也有很多!這次我每樣各做一點，你多嚐嚐。
Oh, umm... I can't help but remind you: A healthy body is of utmost importance for any adventurer. So, no matter what obstacles or difficulties you might encounter in the future, always remember to eat your meals properly!
嗯···我還是忍不住想多提醒你一句: 身體才是冒險的本錢，不管遇到多麼棘手的困境，都要記得好好吃飯哦!
#原神3.5版本創作者徵集活動#