The CRPG Book 全新譯本 《CRPG 通鑑》#223:《字謎探險 戰神的挑戰》


3樓貓 發佈時間:2023-06-17 12:54:00 作者:CRPG通鑑 Language

Infinity interactive, 2007, Windows, Mac, iOS, PS2, PS3, NDS, etc

Infinity interactive, 2007, Windows, Mac, iOS, PS2, PS3, NDS, etc

作者:GE 翻譯:Chan
Steven Fawkner 在大眾認知裡曾是一手打造了《軍閥》(Warlords)[1]系列的傢伙。但對於新一代玩家來說,他的新身份則是《字謎探險》的創造者。這是一款類似《寶石方塊》(Bejeweled)系列,需要玩家與敵人對抗的益智兼角色扮演類遊戲。[2]
《字謎探險》中的戰鬥是發生在一塊 8x8 大小的格子上,以組合出至少三個相同的方塊為目的消消樂模式。每種方塊都有不同的作用:錢幣會獎勵金錢,紫色星星會獎勵經驗值,骷髏頭會對對手造成直接傷害,而不同顏色的寶珠則是用於施展法術的法力。這款遊戲最令人滿足的特點便是其簡單易懂的核心機制,只要再掌握能夠連續組合出好幾組方塊的技巧,便能阻止對手獲取法力,併為自己贏得額外的回合。
隨著你的流程推進,世界地圖也會不斷擴展,並且通常同時會有數個可供選擇的任務。

隨著你的流程推進,世界地圖也會不斷擴展,並且通常同時會有數個可供選擇的任務。

《字謎探險 2》(Puzzle Quest 2)將 2D 地圖替換成了有數個樓層的精美斜視角地下城。

《字謎探險 2》(Puzzle Quest 2)將 2D 地圖替換成了有數個樓層的精美斜視角地下城。

可供選擇的角色職業有四個,包括德魯伊(Druid)、騎士(Knight)、戰士(Warrior)和巫師(Wizard),他們各自都有一組不同的法術和被動技能。法術的類型多樣,可以直接造成傷害,或是替換格子裡的方塊,甚至可以允許玩家一次性消耗多個回合。新的法術可以通過升級解鎖,但玩家最多隻能同時裝備六個不同的法術。因此,選擇合適的道具配置與法術來對抗對手是極其重要的,多多嘗試,多多益善。
探索界面是一張畫面精美的 2D 地圖。在地圖上,你可以拜訪城鎮、購買裝備、領取任務和聽取各種流言。遊戲前期能夠前往的地點有限,但新區域會隨著你的進度推進不斷解鎖。隨著時間推移,新敵人會不斷生成並封鎖道路,所以你必須找到另一條通道,或者打敗敵人才能繼續前行。
遊戲的故事本身並不出彩,玩家完成各種任務的主要動力就是獲取經驗值和金錢。能夠前往的區域一共有四個,各自聚焦了不同的勢力,並且都伴隨著全新的敵人供玩家擊敗或捕捉。一些任務會提供數個選項,玩家能收穫身懷各種輔助技能的夥伴,他們會提供各種便利,比如在戰鬥開始時對一名敵人造成傷害。
《字謎探險》的一大特色便是它往一個已經很容易讓人上癮的益智遊戲裡填入了更多的深度與角色扮演要素。在遊戲的後期,你甚至可以捕獲怪物來充當坐騎、從敵人那兒學習法術、尋寶、打造屬於你的法器,甚至是建造攻城武器來佔領整座城市。
這樣的模式很快便流行起來,不少後續作品還因此誕生,這其中包括了發售於 2009 年,帶有科幻設定並採用了類似《寶石方塊》(Hexic)中六角形格子的《字謎探險:星河大戰》(Puzzle Quest: Galactrix),以及發售於 2010 年,更專注於迷宮探索,採用了和前作相似機制的《字謎探險 2》(Puzzle Quest 2)。
註釋
[1] 譯者注:《軍閥》是一款結合了角色扮演兼回合制策略的幻想風格遊戲系列。該系列包括了四款遊戲和兩部資料片。
[2] 《字謎探險》有一部名為《瘟疫領主的復仇》(Revenge of the Plague Lord)的資料片。它只在主機平臺上發售過。粉絲因此為 PC 製作了一份 Xbox 版本的 非官方移植版本
實體書最新進展:本書正在進行第二次編校和排版,因體量龐大,最新預期調整為 2023 年 5 月,各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面,非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動,我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目,如果您有想看的遊戲相關的英文圖書,可以在評論區留言告知我們,謝謝。
官方網站:點擊跳轉
繁體版製作正式開始!繼續招募繁體版志願者:點擊跳轉


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com