《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析


3楼猫 发布时间:2024-05-22 14:52:53 作者:无明_13 Language

21日11点,万代发布了《艾尔登法环》DLC黄金树幽影的第二支预告。

先看台词:

Maqula the kind spoke of the beginning.

米凯拉大人谈到了开头。

The Seduction.

诱惑。

And the betrayal.

背叛

An affair from which gold rose.

黄金因此诞生。

And so, too, was Shadow born.

影子也诞生了。

What followed was a war unseen.

随之而来的是一场看不见的战争。

One that could never be put to song.

一场不能被歌颂的战争


A purge without grace or honor

毫无赐福和荣耀的清洗

The tyranny of messer flame.

梅瑟莫火焰的肆虐。

And so kindly Mikula would abandoneverything.

如此善良的米库拉会放弃一切。

His Golden Flash.

他的黄金肉体。

His blinding strength.

他那耀眼的力量。

Even his fate.

甚至他的命运。

But we are not deterred.

但我们没有退缩。

We choose to follow.

我们选择追随米凯拉。

简单来说就是米凯拉明白黄金的诞生来源于背叛,幽影也因此诞生。预告片的画面也印证了,黄金诞生于尸山血海之上。

《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析-第0张

随后发生了一场不为人知的战争,这是一场针对异己的大清洗。在文中使用的单词purge有清除异己,净化的意味。通常用在对组织内部的人员进行清洗。比如,他当上领导的第一件事就是清除党内的极端分子。

(His first act as leader was to purge theparty of extremists.)

合理猜测:那应该可以理解为黄金和幽影本来是一个阵营的。一部分人背叛了组织,自称黄金一派,而反对他们的就被称为幽影。随后,黄金和幽影打了起来。

结合第一支预告片中,梅瑟莫说所有无光者都应该受梅瑟莫之火的话来看,梅瑟莫作为黄金的打手,屠戮了大量幽影居民。所以才有了梅瑟莫火焰肆虐的说法。从画面中也可以看到代表幽影之地旧势力的舞狮与梅瑟莫的大军发生了战斗。

《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析-第1张
《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析-第2张

战争画面的最后,舞狮也被插到了长矛上。

《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析-第3张

明白这一切的米凯拉抛弃了自己的身体、力量和命运,前往幽影之地,而很多褪色者也跟随着前往。

影片最后一幕是众人在祭拜米凯拉的法环。这个法环看起来在幽影之地到处都有,可能起到本体中赐福的作用。

《艾尔登法环 黄金树幽影》第二支预告浅析-第3张

《艾尔登法环》DLC黄金树幽影将于6月21日正式发售,距今还有一个月的时间。Steam售价DLC198,本体+DLC398


© 2022 3楼猫 下载APP 站点地图 广告合作:asmrly666@gmail.com