開發者日誌（測試）
https://overwatch.blizzard.com/zh-tw/news/patch-notes/
這些改動目前只會套用在街機模式中。 你會想問為什麼，因為 Aaron Keller 宣稱他能與桃子章魚溝通，而桃子章魚便請他做出了以下的改動。 他也只會玩新出的街機遊戲模式，所以他應該也不會注意到有什麼異樣。
英雄更新
所有英雄
- 所有英雄有新的絕招語音了
- 切換英雄時會保留50%的絕招蓄力
開發者註解：老玩家相對於新玩家有一個優勢，就是他們對技能語音的辨識力很強。 為了讓新玩家能夠與老玩家站在同樣的起跑點上，我們編寫並錄製了每位英雄的新絕招語音。
同時，為了幫助大家熟悉這些語音，我們也提高了切換英雄後保留的絕招蓄力值。
肉盾型角色被動技能
- 絕招蓄力的速度增快 10%
- 對坦克打出最後一擊的英雄將會獲得大量的絕招蓄力
開發者註解：肉盾型英雄根本是隊伍中的首領級怪物。 當你擊敗他們之後應該也要獲得大量報酬。 這你也同意吧？
攻擊型角色被動技能
- 完成擊殺後會為自己治療50點生命值
開發者註解：當你深入敵陣干擾又沒受到治療所帶來的挫折感實在太大，特別是在你隊伍中的輔助型英雄還在重生點掛機的時候。 這項改動應該可以讓玩家在險境中存活下來，應該啦。
輔助型角色被動技能
- 處於低生命值狀態時移動速度提高30%，持續4秒
開發者註解：當有側襲型英雄來干擾的時候，輔助真的很難生存下來。 這項改動應該能在你受到伏擊時幫你改變戰局。 但也不要覺得自己有一滴根性效果啦，你可能還是會陣亡的。
肉盾型
鐵拳
震地拳
- 可被強力格擋強化
- 強化後的傷害從50點提高至75點
- 被衝擊波命中的敵人會被擊飛至空中
開發者註解：現在強化火箭拳除了可以把房子拆光光之外，也能一次就打開世界上最難開的玻璃罐。
DVA
防護力場
- 吸收拋射物之後，防護力場在1秒內會對技能效果範圍內的敵人造成30點傷害
- 用防護力場造成擊殺會獲得額外5%的絕招蓄力
開發者註解：經過機甲團隊研究顯示，用來摧毀拋射物的力場射線也會對人體造成傷害。
渣克女王
統率怒號
- 啟用後對範圍內的敵人施加流血效果
開發者註解：渣克女王喊叫的聲音實在是太大，導致敵人的耳膜也會受到聽覺傷害。 但別擔心，這對她的友軍來說依舊是個「能激勵人心的吼叫聲」而已。
奧麗莎
迴旋標槍
- 在空中的時候，迴旋標槍會把歐瑞莎拉向面朝的方向
強化防禦
- 提高墜落速度，並在歐瑞莎落地後造成範圍傷害
開發者註解：據努巴尼市民說，奧麗莎的空中迫降才是罪犯的最大威脅。
拉瑪剎
- 已停用智械形態
- 現在拉瑪塔會一直處於復仇形態
- 額外裝甲值從225點降低至125點
虛無屏障
- 移為技能 1
格擋
- 現在放開後有1秒的冷卻時間
開發者註解：拉瑪剎在復仇形態下能夠帶來較為強力的效果，所以他將會一直處於這個形態，直到所有人經歷過跟他同等的痛苦為止。
大錘
衝鋒
- 現在會賦予飛行效果。 玩家可以按下跳躍鍵向上升空，按蹲下來向下落地
- 控制方向的能力提高 33%
萊因哈特的大吼附註：因為我撞不到空中的敵人，所以我請託比昂幫我的裝甲進行改造。 現在就算在空中，我也能成為超級推土機了!!!!!
路霸
鎖鏈鉤
- 有效範圍提高 50%
開發者註解：為了讓路霸更符合懲罰錯誤站位的坦克的設定，我們決定提高鎖鏈鉤的範圍，讓所有人的站位在攔路豬眼中都是錯誤站位。
西格瑪
重力崩引
- 受到衝擊的敵人會被擊退，並會處於低重力狀態，持續4秒
- 冷卻時間從10秒降低至8秒
開發者註解：重力能量其實很強大。 如果這個力量都可以舉起巨石，那把人舉起來也是輕而易舉。
猩猩
溫斯頓？
- 溫斯頓！溫斯頓現在的護盾會跟隨自己移動了！
開發者註解：溫斯頓！
破壞球
穩固爪鉤
- 彈開牆面時會短暫提高最大速度
地雷陣
- 地雷會緩慢靠近周遭敵人
開發者註解：破壞球將會使出他在廢鐵戰鬥競技場成為冠軍的經典招式。
攻擊型
艾什
炸藥
- 火焰會延燒至鄰近敵人身上，最多4次
開發者註解：為了讓艾西更符合西部牛仔的設定，現在炸藥的火焰會延燒至其他玩家身上。
堡壘
突擊模式
- 活動後，戰術榴彈的冷卻時間為0.5秒
開發者註解：堡壘已進行了軟件更新，這次的更新文件將會升級「突襲模式」，讓他能模擬過去的「坦克模式」技能。
卡西迪
戰術翻滾
- 現在會消耗再生的體力，而不是以冷卻時間來限制
- 在戰術翻滾期間能夠躲避所有傷害
- 裝填子彈的數量從 6 發降低至 2 發
開發者註解：現在卡西迪可以用他靈敏的反應力來躲避任何攻擊。 但代價就是背部會蠻痛的。
迴音
三連射
- 現在會額外發射 2 個拋射物
- 每個拋射物的傷害從17點降低至12點
開發者註解：現在迴音會火力全開，用更多手指來進行射擊。
源氏
- 當源氏喊著需要治療的時候，有時真的會治療自己
開發者註解：經過許多輔助英雄的冷眼旁觀之後，現在持續刷需要治療的語音真的有效用了！
半藏
暴風箭
- 暴風箭現在會彈向音波箭的位置
開發者註解：半藏花了好幾年的時間才成了弓術與幾何學的大師，並施展這項絕技。 這一切都是努力訓練出來的結果，跟靠賽一點關係也沒有。
狂鼠
同歸於盡
- 使用震盪地雷把自己彈向空中時會掉落幾顆榴彈
開發者註解：炸彈鼠對於收好炸彈這件事十分不在行，所以現在當他把自己彈飛時會從口袋掉出幾顆炸彈。
小美
冰牆
- 現在會生成更多冰柱，並會有稍微的變形
開發者註解：我們發現小美使用冰牆來幫助玩家在重生點「集合」的次數降低許多。 這是小美核心的遊戲操作，因此我們決定添加額外幾根冰柱來促進這樣的玩法。
法拉
火箭發射器
- 火箭不會對自身造成傷害，且擊退效果會提高
火箭彈幕
- 法拉在火箭彈幕施放期間可以被擊退
- 現在火箭彈幕的火箭會對自己造成擊退
滯空
- 燃料量降低 33%
開發者註解：火箭跳？ 聽起來好危險。 但是當你沒有足夠燃料的時候，這是僅存幾個比較可行的移動方式了。
死神
幽影傳送
- 確認的傳送位置之後，行動不再會被鎖定了
開發者註解：雖然看起來很酷，但經過多次的一發爆頭之後，死神在傳送前不再會定在原地了。
索傑恩
強力滑行
- 現在衝擊敵人會造成75點傷害、把他們彈至空中後再擊倒在地，持續1.5秒
開發者註解：索傑恩經過了一發擊殺的削弱改動之後，她的表現並不怎麼符合我們的期待。 為了改善這樣的情況，我們為她的技能組添加了一個暈眩效果。 這是她應得的。
士兵 76
生化力場
- 現在啟用後會黏在士兵 76 身上
開發者註解：既然都有口袋了，又何必把力場丟在地上呢？
黑影
相位轉換器
- 現在傳送終點會在範圍內造成120點傷害
- 拋射物的飛行速度從25單位提升至40單位
- 冷卻時間由10秒降低為6秒
開發者註解：作為安全措施，相位轉換器將會強制分開相互傳送的實體。 很不幸地，這個過程也蠻不舒服的。
辛梅塔
哨戒塔
- 現在哨戒塔在飛行期間會鎖定敵人
- 哨戒塔在黏到地形前有60%的減傷效果
開發者註解：結果哨戒塔有個硬件設定，就是它們在設置的時候會立即鎖定敵人為目標！ 辛梅塔估計這個改動將會提高它們造成傷害的效率有 32.33%... 我們有省略一長串小數點啦，不然數字就太多了。
託比昂
超負荷
- 現在鉚釘槍與鍛造鎚還會點燃敵人，並在一段時間內對他們造成額外30點傷害
開發者註解：我們發現託比昂有點太過依賴他的炮塔小寶貝來造成穩定傷害了，所以接下來的改動你們可要睜大眼睛看好了，因為我們會直接讓他變超強來改善這個問題！
閃光
回溯
- 啟用後會拉入周遭敵人
脈衝炸彈
- 設置所需時間從1秒提高至2秒
開發者註解：現在閃光使用回溯回到過去時會留下一個真空吸引力道。 我們很確定這是時間的運作方式，且不允許任何人質疑我們。
黑百合
奪命之吻
- 爆擊將會以中毒效果來造成傷害，持續3秒
- 奪命女可以穿透牆面看到中毒的敵人
開發者註解：與一般的子彈不同，劇毒子彈將會花一些時間才會有作用，但也讓中彈者能有反制的機會。
輔助
安娜
生化步槍
- 現在可以對敵人造成爆頭傷害
開發者註解：結果顯示無論注射器打了多少傷害，都沒有比一發爆頭子彈帶來的傷害還高。
巴蒂斯特
機動長靴
- 以機動長靴跳躍的水平距離將會加大，並會根據蓄力而有所調幅
- 使用機動長靴跳躍後按下跳越鍵便可以繼續彈跳
開發者註解：據說巴帝斯特是守望世界中的跳遠與跳高的最高紀錄保持人。
布里吉塔
懲擊
- 布里吉塔會被拉向連枷的前端
開發者註解：現在懲擊真的會重重懲罰敵人！ 當然，當你在四處亂揮的時候發出邪惡的笑聲，這個效果將會更加顯著。
霧子
瞬影步
- 距離從35米提高至350米
- 現在冷卻時間將會與移動距離調幅
開發者註解：鐵坂是個大城鎮，而霧子也有許多人要保護。 這項改動將能幫助她更快速地抵達需要她幫助的人身邊，特別是有人群擋在路中間的時候。
盧西奧
音波衝擊
- 現在能夠招架拋射物
- 冷卻時間從4秒降低至3秒
開發者註解：我們瞭解到音浪衝擊能夠完全擊退一名英雄，但是對拋射物的效果就沒那麼好了。 因此我們便進行了這個邏輯上的修正。
天使
天使光槍
- 彈匣容量從25發提高至125發
- 拋射物的飛行速度從50單位提升至125單位
開發者註解：我們的數據顯示「戰鬥天使」遊玩風格的風行程度並不符合我們的預期。 這個小小的改動應該能把他的傷害潛力導往正確的設計方向。
莫伊拉
生化球
- 在生化球作用期間按下技能鍵能夠讓它們停止或開始運行
開發者註解：你還記得那顆從天邊飛來把你擊殺的黑球所帶來的恐懼嗎？ 這完全是我們有意設計的。 現在這些生化球將能遵循莫伊拉的每一個指令，不過好像也只有「停止」跟「往前」兩個選項而已。
禪亞塔
無影腳
- 在空中使用時會讓禪亞塔飛往面朝的方向
開發者註解：儘管禪亞塔堅持把這個武功招式稱為「智械飛踢」，但既然他本人都一直處於飛行的狀態，我們何不把它稱為「智械踢」就好呢？
—————————分割線————————
1.很多更新內容光憑描述很難準確形容最好可以進遊戲親自體驗一下
2.更新內容多且更新快難免會有出錯的地方，如果帶來困擾說聲抱歉並希望提出指正
3.進來找存在感的我會憑選擇刪評或拉黑