《墜落的審判/墜樓死亡的剖析》美國標準收藏CC原盤封面
美國標準收藏Criterion Collection於2024.5.28發行《墜落的審判》1080p藍光原盤
美國標準收藏Criterion Collection於2024.5.28發行《墜落的審判》1080p藍光原盤
訪問文中鏈接最好保證科學上網
------------------------------------------------------
【片名：《墜落的審判》或《墜樓死亡的剖析》】
【又名： 墮下的對證(港) / 墜惡真相(臺) / Anatomie d'une chute / Anatomy of a Fall】
【製片公司：佩里亞斯影業（法國）、皮埃爾影業（法國）】
【國家：法國】
【導演： 茹斯汀·特里耶（法國）】
【上映時間：2023年】
美國標準收藏Criterion Collection於2024.5.28發行《墜落的審判》1080p藍光原盤，藍光原盤菜單
目錄
字幕下載
花絮說明
電影相關資料
藍光原盤相關資料
字幕下載
字幕庫
網址：https://srtku.com/detail/202993.html
SubHD
網址：https://subhd.tv/a/568604
（覺得不錯的話可以在字幕網站點點贊！！！）
花絮說明
墜落的審判 AKA 墜樓死亡的剖析 Anatomy of a Fall AKA Anatomie d'une chute (2023) [BluRay] cxbwxpcyq CC花絮校訂翻譯
美國標準收藏Criterion Collection於2024.5.28發行《墜落的審判》1080p藍光原盤
校訂此盤中的花絮00011至00033
（原始美國預告片不翻譯（2:11, 1080p））
**00011.m2ts（茹斯汀·特里耶談論《墜落的審判》，法語英字）（時長26:01，23.976fps，1080p，2024）
00011花絮標題
導演：茹斯汀·特里耶
00011製片信息
**00013.m2ts（《墜落的審判》導演對刪減和替換場景的評論，法語英字）（時長4:20，23.976fps，1080p，2023，契約影業出品）
00013花絮標題
導演/編劇：茹斯汀·特里耶
00013製片信息
**00015.m2ts（替換和刪減的場景 - 通靈者，原聲與評論均為法語英字）（時長2:43，23.976fps，1080p，2022）
通靈者
**00017.m2ts（替換和刪減的場景 - 重逢，原聲英語，評論法語英字）（時長6:57，23.976fps，1080p，2022）
斯萬·阿勞德 飾演 樊尚·倫齊
**00019.m2ts（替換和刪減的場景 - 爭吵，原聲英語，評論法語英字）（時長12:01，23.976fps，1080p，2022）
桑德拉·惠勒 飾演 桑德拉·沃伊特
桑德拉·惠勒 飾演 桑德拉·沃伊特
**00021.m2ts（替換和刪減的場景 - 飯店，原聲法語英語英字，評論法語英字）（時長3:36，23.976fps，1080p，2022）
桑德拉·惠勒 飾演 桑德拉·沃伊特
**00023.m2ts（替換和刪減的場景 - 樊尚和桑德拉，原聲英語，評論法語英字）（時長7:55，23.976fps，1080p，2022）
桑德拉·惠勒 飾演 桑德拉·沃伊特/斯萬·阿勞德 飾演 樊尚·倫齊
桑德拉·惠勒 飾演 桑德拉·沃伊特/斯萬·阿勞德 飾演 樊尚·倫齊
**00025.m2ts（試鏡：米洛·馬查多·格拉納，法語英字）（時長7:45，23.976fps，1080p，2021）
米洛·馬查多·格拉納
米洛·馬查多·格拉納
**00027.m2ts（試鏡：米洛·馬查多·格拉納回憶（證詞戲與“鑰匙”重複練習），法語英字）（時長2:52，29.97fps，1080i，2021）
00027花絮標題
章節標題
章節標題
**00029.m2ts（試鏡：安託萬·賴納茨，法語英字）（時長13:16，23.976fps，1080p，2021）
00029花絮標題
安託萬·賴納茨 飾演 總檢察長
**00031.m2ts（《排練的審判》，法語英字）（時長26:04，23.976fps，1080p，2021/2022）
00031花絮標題
章節標題
章節標題
**00033.m2ts（與史努普的幕後秘密，法語英字）（時長8:05，29.29fps，1080i，2023，《小姐》雜誌出品）
00033花絮標題
動物馴養師勞拉·馬丁·孔蒂尼
動物馴養師勞拉·馬丁·孔蒂尼/金棕櫚狗狗梅西
------------------------------------------------------
**保持所有花絮中用詞一致
**保留原英字斜體與分行，更改部分翻譯語法和錯誤，潤色
**補充硬字幕（含職員、片名等信息），部分加上ass的位置標籤
**替換和刪減的場景花絮的原生音軌補充聽寫英字，評論音軌中，演員對白改為斜體
------------------------------------------------------
字幕含17箇中srt、17個英srt、17箇中上英下srt（共2776句）
（替換和刪減的場景每個花絮含原聲與評論字幕）
------------------------------------------------------
**英字為【蕙質】OCR原盤pgs硬字幕）（本人增加聽寫英字、硬字幕等，並糾錯）
**00011英字為【貝齊·瓊斯 Betsy Jones】翻譯
https://www.imdb.com/name/nm3318906/
------------------------------------------------------
法語字幕總監
若有錯誤，煩請指正！
若有侵權，請聯繫！
電影相關資料
IMDb相關鏈接
網址：https://www.imdb.com/title/tt17009710
豆瓣相關鏈接
網址：https://movie.douban.com/subject/35633650/
藍光原盤相關資料
標準收藏Criterion Collection官網的相關鏈接
網址：https://www.criterion.com/films/34134-anatomy-of-a-fall
本片於標準收藏Criterion Collection官網，2024.5.28發行
Blu-ray.com的CC原盤評測
網址：https://www.blu-ray.com/movies/Anatomy-of-a-Fall-Blu-ray/355500/
原盤總體信息
本片發行版本
總體評價
視頻和音頻評價
**花絮評價
推薦與否
dvdcompare的CC原盤評測
網址：https://dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=67094
CC原盤內容信息
不同原盤版本時長比較
dvdbeaver的CC原盤評測
網址：https://www.dvdbeaver.com/film12/blu-ray_review_167/anatomy_of_a_fall_blu-ray.htm