Hi盒友們好，我是Ra1chu，期待已久的Embark工作室新作《ARC Raiders》馬上就要開始技術測試了，今天官方也是放出了技術測試的公告與注意事項，另外還有一支最新的遊戲宣傳片，據說這次測試有專屬賽季通行證，我翻譯並整理了關於《ARC Raiders》本次技術測試的內容，現在就帶大家一起看看吧
以下是官方預熱公告
突襲者們！
在10月24日星期四，我們將啟動《ARC Raiders》技術測試，屆時受邀的Steam測試玩家將能夠體驗地圖“鏽帶”（Rust Belt）及其提供的部分內容，為期整整四天。
此次測試的目的是評估遊戲在實際環境中的表現，收集反饋，並評估多個方面的體驗。這對於我們來說是一個重要時刻，因為我們將從工作室以外的玩家那裡獲得寶貴的意見，這將有助於我們在2025年遊戲正式發佈前最後衝刺階段確定優先級和重點。這不會是發佈前的最後一次公開測試。
現在，讓我們來處理一些瑣事！
我如何獲得參與測試的機會？
首先，請確保您已在我們的Steam應用上註冊了測試，並檢查您的電子郵件，看看是否收到了邀請！您必須年滿16歲才能參與測試。
儘管這是迄今為止《ARC Raiders》規模最大的一次外部測試，但我們仍需要限制最大玩家數量。邀請是隨機發放的，我們將在整個測試期間逐步分發邀請——因此，如果您在第一天沒有收到邀請，後續可能會收到！
受邀參與者在完成四輪測試後，還可以邀請兩位朋友參加，所以如果您有朋友獲得了訪問權限，不妨問問他們！
我可以在線直播或分享遊戲玩法嗎？
簡短回答：不可以。
此次測試並非作為遊戲的公開營銷環節。我們希望在遊戲打磨完善、準備就緒後，再向世界介紹《ARC Raiders》。我們需要您的幫助，在我們完成遊戲的同時保持神秘感和興奮感。這就是為什麼技術測試參與者需要承擔保密義務，以確保每個人的體驗不受影響。
這意味著測試者不得談論測試內容，也不得分享遊戲玩法的圖片、視頻或直播。
我還應該知道什麼？
圖已經放在下面了，包含了遊戲所需配置、遊戲體驗、一些進度功能概述等關鍵詳細信息。
在“鏽帶”見，
《ARC Raiders》執行製作人 - Aleksander Grøndal