本文作者：#老實人評測#Fun_Sun
持續輸出遊戲測評、遊戲推薦、各種資訊。關注我，獲得更多。
《女神異聞錄3 Portable》是由ATLUS開發，SEGA發行的日式角色扮演遊戲。
本次移植版於2023年1月19日登陸全平臺。本次移植首次追加了官方簡繁中文。
個人體驗下來，推薦使用繁體中文進行遊戲。
複雜的版本，照搬的移植
《女神異聞錄3》可能是全系列之中版本差別最複雜的一作。
本作最早於2006年登陸PlayStation 2，2007年ATLUS發售了本作的加強版《女神異聞錄3 FES》，收錄了原作的後日談“Episode Aegis”，同時追加了部分新內容到無印部分“Episode Yourself”。
“FES”有兩種版本，分別為可以單獨啟動的完整版，和用於向原版追加內容的追加版（近似相當於現在的“DLC”，但是我好奇為什麼P5R不這麼搞）。
限於當時的技術，此作只能通過光盤發行，現在也無法通過任何數字商店購買到。
P3F
2009年，本作以《女神異聞錄3 Portable》的名義登陸了PlayStaion Portable，也是本次全平臺移植的參照作品。
追加了一條擁有全新羈絆、流程、音樂的女主人公線路。直至作者撰稿時，P3P仍然可以在PS3和PSV中的PSN商店進行購買、遊玩。
《女神異聞錄3 Portable》是在《女神異聞錄4》之後發售的，參考了許多其中的要素，例如可操控隊友、羈絆攻擊。相應的，兩作不可避免存在大量素材複用現象。
在女主角線路中，部分P4的角色和《凱瑟琳》的男主也作為NPC客串。
不過要注意，本作是在“P4G”之前發售的，本作的戰鬥和迷宮相對P4G來說還是不夠完善，與戰鬥有關的流程在現在體驗起來十分坐牢……
接下來我要潑冷水了
P3P刪去了PS2原作的所有CG，改用AVG形式表現。本作的全部非戰鬥場景的建模也慘遭閹割。
打個比方的話，你無法體驗在P4G 裡動畫般的日常，取而代之的是全程圖片PPT（這下真galgame了）。
以下：P3M→P3P→P3FES，同一場景的刻畫
P3M→P3P→P3FES，同一場景的刻畫
P3M→P3P→P3FES，同一場景的刻畫
P3M→P3P→P3FES，同一場景的刻畫
雖然立繪和語音的質量都擺在那裡，表情的細節也還在，但是沒有3D表現還是會感覺差很多味道……
相對來說，本作的文本進度就顯得十分趕了，你可以明顯感受到沒有了演出之後流程節奏會加快多少。
相對於後面的兩作，在P3P中的所有內容都過的很快，包括主線、羈絆、日常，換個角度想，反而是照應了本作“Portable”的標題了。
本作是以P3FES的無印部分作為基礎的，也就是說，本作雖然保留著P3→P3FES對於本篇的細節優化，但是刪減了新增內容“Episode Aegis”，缺失了30小時的後日談內容。
說實話還是挺傷的，本作劇情上所有的後續作品，兩部格鬥作、一部音遊，都是接的P3F後日談劇情。
所以這整段刪掉十分影響體驗。
而對於本作的，追加內容女主人公線路的主角，除去發售當年的演唱會，在日後也只於系列大雜燴“PQ2”中出現過，
再出現就是前幾天的Persona Live 2022了，只能說在整個系列裡A社對她的重視程度都是偏低的。（毫無女主痕跡，於是逃脫了瘋狂打工的命運）
如果你無法忍受這些缺點，隔壁還有四部劇場版P3，可以作為本作劇情上的代餐。
十分願意研究的同學可以買個PS2玩P3FES。
P3FES實機
P3FES實機
P3FES實機
重製版將整個遊戲高清化了（雖然看起來很像是插值上去的），另外增加了遊戲中途難度更改，這也是重製版三部曲的標配了。
現在無論如何遊玩都十分方便，高難開局，打不過就開重生或者調低難度，到時候也能隨便調回來。
刷錢也只需要開個最低難度，隊友散開掛機。
在P4G的評測中我曾經提到過，P系列的全收集、白金難度總體是呈下降趨勢的。
但是本作發售時PSP並沒有配備獎盃系統，所以本作的獎盃全部都是重新設置的，不遵循這個規律。
P3的社群，必須徹徹底底從頭開始按照攻略走，才能做到一週目全COOMU。由於本作新增加了一條女主線路，全成就必須打完二週目。
除此之外就是某些成就的達成需要做完大部分支線。總結下來，如果你真的願意沉下心玩這遊戲，那本作的成就達成還是很簡單的。
無可奈何的遺憾
綜合下來，本作作為一款20美元的純移植作品，沒有出現無法運行的bug，高清化的效果也還算不錯，在這方面可以算是合格的。
可惜的是，由於當年PSP的機能侷限，移植版無法獲得如P4G的完美體驗。但是如果僅僅把本作當成是微軟給錢辦事的話，一切的不完美似乎都合理了。
本作並不是最完美的“P3”，即使它有了新的女主線，但是本身缺失的內容似乎並不能支撐新玩家在2023年體驗這部作品。但是這畢竟是在本世代唯一補完《女神異聞錄3》的機會。
Steam版只推薦ATLUS骨灰級粉絲購買。
如果你是《女神異聞錄》系列核心玩家，但是不求全版本收集，我推薦右轉隔壁微軟的訂閱制服務Xbox Game Pass。
如果你只是一個一般通過的JRPG粉絲，或者說是未曾體驗過本系列的任何一作，那我只會推薦你先去體驗“P4G”和“P5R”。
相信如果你玩過這兩部作品，不需要我安利，你也懂得如何挑選屬於自己的版本了。
本作最大的遺憾也在這裡，它只賣20美元。
如果它能做到《真女神轉生3 HD》那樣的水準，至少更換引擎，給出三版本切換挑選，那麼可能才能算是一作能做到合格面向大眾的《女神異聞錄》。
即使多賣個一倍我也能接受，可惜這隻能是不切實際的願景罷了。
#steam遊戲#遊戲推薦#單機遊戲#女神異聞錄３ 攜帶版#女神異聞錄#
女神異聞錄系列文章推送：
《女神異聞錄4 黃金版》：來自十一年前的黃金精神
《女神異聞錄5》：舊時代JRPG的殘黨還是迎來了新時代P5R的乘船
《女神異聞錄5 皇家版》：再一次，覺醒
歡迎關注steam鑑賞家：老實人評測
老實人評測，不錯過遊戲的閃光點，不放過遊戲的吐槽點，帶給玩家最直觀的測評感受。
小黑盒加速器福利，三天時長激活碼“lsr2022”
