各位守護者好，我是 WiXeno，不能草的貓貓。在此想向各位簡單說一下 DIM、Little Light 和 Foundry 等多種第三方命運軟件是如何將一件裝備 Perk（下稱特性）和大家分享的。
創始
2020 年，Clarity 作為 DIM 的一個附屬項目開始收集和研究各類裝備特性的詳細數值，並通過瀏覽器擴展的方式為 DIM 提供額外功能。隨著時間推移，數據庫規模逐漸完善，Clarity 也改組為一個獨立項目，各大主流命運第三方程序逐步開始引入數據庫並將功能內建其中，為大量玩家提供了數據支持。在一年多前，DIM 上線了一個新功能——社區見解，大多數武器特性、模組和金裝特性都逐漸開始有了詳盡的數據描述，同時 Clarity 也正式從瀏覽器擴展徹底轉變為一個數據源項目。
使用
根據 Clarity 官方的記載，引用其作為數據源的命運第三方工具包括 DIM、Light.gg、Foundry、Deepsight.gg、Destiny Perks 等等。其中在國內社區盛行的便是 DIM，下面筆者將簡單介紹如何在 DIM 和 Foundry 中獲取 Clarity 提供的社區見解詳情。
在 DIM 中啟用來自 Clarity 的社區見解 - 在左側菜單欄中選擇「設置」，然後在「物品顯示」中啟用社區描述。
以上是 DIM 中此功能的開啟。社區特性見解設為「Bungie 與社區描述」時，可以快速查看某裝備的特性，效果如下：
利用 Clarity 提供的社區見解來快速瞭解特性數據。圖中選中了「精準工具」特性，並藉由此功能展示了特性的具體數值。
利用 DIM 提供的裝備詳情頁的鏈接還能在 Foundry 上查詢武器，允許預測特性激活時的武器屬性，是十分強大的工具。
注意：Foundry 僅支持英文，主打武器查詢。若要計算異域裝備、護甲模組和狀態效果提供的各類增益和減益，請在 Effects 一欄操作。
在 Foundry 中獲取來自 Clarity 的社區見解。進入一件武器的頁面並選取一個特性。信息框中的 Community research 即為該特性的社區見解。還可以在特性欄中選擇需要預覽的激活特性、層數、護甲和模組。武器的屬性變化會實時根據預覽中的特性而改變。
翻譯
本項目的簡體中文本地化貢獻現已不活躍，許多已被翻譯的特性見解在實際效果更新後都未再跟進，導致了一些玩家需要通過查閱原始內容或等待社區上的文章發佈來獲得正確的數據。從年 6 開始，幾乎所有的物品數據詳情都未有簡中本地化，且目前筆者尚未聯繫到曾參與簡中翻譯的相關人士。由於手動更新的問題，許多已翻譯過的特性的數據都無法再和最新的版本相契合。
Clarity 的簡體中文本地化見解數據陳舊，亟待更新。此處用冰冷彈匣舉例，新內容已更新減速效果的削弱並測出了作用範圍，而翻譯的版本上尚未跟進。
筆者就此詢問了 Clarity 目前的主要負責人 Stardust，並同時表達了想要立即參與簡中翻譯的訴求，其表示要改進本地化架構並進行維護，以便保障今後的翻譯快捷有效，在此之前將保持摸魚並時不時改一下，維護完成後再說。其實由於筆者外語薄弱，參與顯然沒能得到批准，畢竟那樣就對雙方都不負責了。
希望在一段時間後全面開放本地化後各位可以踴躍參與，能力強於筆者的大有人在。
心裡話
筆者曾在 Clarity 的 Discord 中，偶然發現一個資訊機器人作者的身影，相信讀者並不陌生。或許目前特性詳情的中文本地化工作完成後，機器人還有機會徵得授權並開放特性查詢功能，繼續拓廣實用性，也相信在未來的 CND2 社區中會有更多的開發者和貢獻者為共建良好的社區環境出一份力。希望讀完本文後各位可以瞭解到各種特性的數據是如何展示在軟件面前的，以及如何獲取它們。
作為一個已經持續運營數年的項目，不僅是說 Clarity，也包括其他成千上萬的命運相關項目的開發者，都或多或少用愛發電，因此也不要忘記這些數據是測試者和開發者們花費了時間和真金白銀換來的成果，如果有餘力大可考慮捐贈和參與貢獻。
感謝各位讀到這，下次再見。