每日一言
You can’t give up! If you give up, you’re like everybody else. - Chris Evert
不要放棄! 一旦你放棄了，就跟一般人沒什麼兩樣了
每日一学
Space One, a Japanese space startup, faced disappointment on Wednesday when its second attempt to launch a rocket into orbit was aborted shortly after liftoff. The Kairos No. 2 rocket, which was carrying multiple satellites, took off from a coastal site in Wakayama, central Japan.
本周三，日本太空初创公司 Space One 第二次尝试将一枚火箭送入轨道，但在升空后不久即宣告失败。载有多颗卫星的凯罗斯 2 号火箭从日本中部和歌山的一个海岸发射场起飞。
Minutes into the flight, the company made the decision to abort the mission after concluding that it was unlikely to achieve its objectives. The rocket then activated its autonomous safety mechanism, causing it to self-destruct approximately three minutes after launch.
在飞行几分钟后，该公司认为不可能实现目标，决定中止飞行任务。火箭随后启动了自主安全机制，导致火箭在发射约三分钟后自毁。
Space One's president, Masakazu Toyoda, expressed regret over the outcome but remained optimistic. He stated that the company doesn't consider this a failure, as they gained valuable data that will help them in future attempts. The company's engineers believe the problem may have been related to the first-stage engine nozzle or its control system, which caused the rocket to spiral out of control.
太空一号公司总裁丰田正和对这一结果表示遗憾，但仍保持乐观。他表示，公司并不认为这是一次失败，因为他们获得了宝贵的数据，这些数据将有助于他们今后的尝试。该公司的工程师认为，问题可能与第一级发动机喷嘴或其控制系统有关，导致火箭失控。
This setback comes nine months after Space One's first launch attempt in March, which also ended in failure. Despite these challenges, the company remains committed to its goal of becoming Japan's first private firm to successfully put a satellite into orbit, aiming to boost the country's space industry.
这次挫折发生在太空一号 3 月份首次发射尝试的 9 个月之后，那次发射也以失败告终。尽管面临这些挑战，该公司仍致力于实现其目标，即成为日本第一家成功将卫星送入轨道的私营公司，从而推动日本航天事业的发展。
重点词汇学习
startup
词性：名词
意思：初创公司
例句:The tech startup is working on a revolutionary new app.
（这家科技初创公司正在研发一款革命性的新应用。）
abort
词性：动词
意思：中止，放弃
例句:The mission was aborted due to technical issues.
（由于技术问题，任务被中止。）
autonomous
词性：形容词
意思：自动的，自主的
例句:The car's autonomous driving system ensures safety on the road.
（汽车的自动驾驶系统确保了道路上的安全。）
self-destruct
词性：动词短语
意思：自毁
例句:The device is programmed to self-destruct if tampered with.
（该设备被设定为在受到干扰时自毁。）
spiral out of control
意思：失控地旋转
例句:The helicopter spiraled out of control during the storm.
（直升机在风暴中失控旋转。）
setback
词性：名词
意思：挫折，倒退
例句:The team experienced a major setback but is determined to move forward.
（团队经历了一次重大挫折，但决心继续前行。）
句型结构分析
Minutes into the flight, the company made the decision to abort the mission.
结构：
“Minutes into the flight” 是时间状语，表示“飞行几分钟后”。
主句是“The company made the decision to abort the mission”。
翻译：飞行几分钟后，公司决定中止任务。
The rocket then activated its autonomous safety mechanism, causing it to self-destruct.
结构：
主句：“The rocket activated its autonomous safety mechanism”。
“causing it to self-destruct” 是结果状语，说明前面动作导致的后果。
翻译：随后，火箭启动了自动安全机制，导致其自毁。
Despite these challenges, the company remains committed to its goal.
结构：
“Despite these challenges” 是让步状语，意为“尽管有这些挑战”。
主句是“The company remains committed to its goal”。
翻译：尽管面临这些挑战，公司仍致力于实现其目标。
Quiz
1. Why did Space One abort the rocket launch?
The weather conditions were unfavorable
They concluded the mission was unlikely to succeed
The rocket ran out of fuel
2. How does Space One view this failed attempt?
As a complete disaster
As a valuable learning experience
As a reason to give up on space launches
每日一看
1. 为什么猫咪喜欢“踩奶”？
🐾 踩奶行为的背后：
小猫吃奶时会用爪子轻轻按压母猫的腹部，帮助刺激乳汁分泌。这种行为延续到了成年猫身上，成为一种本能动作。
成年猫踩奶时往往表现出放松、信任或愉悦。
✅ 更多可能性：
猫踩奶也可能是在标记气味，因为爪垫上有腺体分泌物。
💡 人类的作用：当猫对你踩奶时，表示它将你视为“安全的存在”或母猫的替代者。
2. 为什么星星会“眨眼”？
✨ 星光闪烁的原因：
当星光穿过地球大气层时，大气中的湍流使光线偏折，导致星星看起来像在“闪烁”。
行星比星星更少闪烁，因为它们在天空中的光盘面积更大，更能抵抗光线偏折。
✅ 高空和太空中会有闪烁吗？
在太空中，没有大气干扰，星星的光是稳定的。
💡 天文学家对闪烁的利用：科学家利用星星的闪烁，研究地球大气的性质，如气流速度和湿度变化。
3. 为什么蜻蜓会停留在同一个地方？
🐉 蜻蜓守护“地盘”的奥秘：
蜻蜓喜欢在同一地方飞行或停留，因为它们需要守护领地，特别是靠近水源的区域。
领地内通常是蜻蜓觅食或求偶的最佳位置。
✅ 停留有助于能量保存：
蜻蜓飞行耗费大量能量，它们通过短暂停留恢复体力，同时观察周围的猎物和威胁。
💡 独特的飞行技巧：蜻蜓可以独立控制四只翅膀，这让它们能够在空中静止悬停或迅速转向。
4. 为什么水会沸腾？
💧 水沸腾的科学原理：
水在100°C时，液态分子的蒸汽压力等于周围大气压，水分子开始变成气体并形成气泡上升到表面。
✅ 高海拔沸腾点为何降低？
高海拔地区大气压降低，水的沸腾点也随之下降，例如在珠穆朗玛峰顶，水只需72°C就会沸腾。
💡 用低压技术煮水：低压环境下加热水，可以实现低温沸腾，应用于食品加工和科研实验。
5. 为什么有些人天生不怕冷？
❄️ 抗寒体质的奥秘：
有些人天生不怕冷，可能与基因有关，例如负责调控棕色脂肪的基因。棕色脂肪能够产生热量，帮助身体抵御寒冷。
此外，长期生活在寒冷地区的人群（如因纽特人）通过进化适应了低温环境。
✅ 锻炼也能增强抗寒能力吗？
经常锻炼和适应寒冷环境可以提高血液循环和热量生成能力，让身体逐渐习惯低温。
6. 为什么泡泡是彩色的？
🫧 泡泡颜色的奥秘：
泡泡的薄膜由水和肥皂组成，不同厚度的薄膜会对光线的反射和折射产生干涉现象，从而形成彩虹般的颜色。
✅ 为什么泡泡最终变透明？
随着水分蒸发，薄膜变薄，颜色逐渐消失，直到薄膜破裂。
💡 泡泡的科学实验：在干燥空气中加入甘油可以延长泡泡的寿命，因为它减缓了水分蒸发速度。
7. 为什么有的树能活几千年？
🌳 千年古树为何长寿？
古树长寿的原因在于：
生长缓慢：年轮密度大，树木更加结实耐用。
细胞再生能力强：树木的分生组织能不断生成新细胞。
抗逆性强：古树对病害、极端气候等具有极高的抵抗能力。
✅ 哪些树最为长寿？
世界上最长寿的树包括：
美国加州的狐尾松（超4800岁）。
智利的阿劳卡利亚树（约5400岁）。