多次榮獲國內外各類紀錄片獎項的羅家文化團隊,專注於發掘有趣有意義的真實故事。這次,將鏡頭對準遊戲中文本地化團隊,與幕後創作者深入交流,與配音演員面對面,見證了他們如何動人地勾勒出一個個角色的過程,揭秘《巫師3:狂獵》中文配音幕後不為人知的故事。一起看看吧。
由CDPR製作的《巫師3:狂獵》自2015年發售以來,至今已收穫無數玩家好評。為了給玩家提供極致的沉浸式體驗,CDPR於2022年末推出了《巫師3:狂獵》全新次世代版,其中中文配音吸引了眾多玩家關注。
為一款備受讚譽的世界一流RPG製作本地化中文配音會遇到哪些挑戰?時過七年,中文配音版是否還能收穫玩家認可?