消息來源：Overwatch 2 Retail Patch Notes - February 7, 2023 - Announcements - Overwatch Forums (blizzard.com)
綜合更新
輔助功能改進
- 改進的字幕選項：選項菜單中的文本可伸縮性、人物肖像頭像、語音發言人姓名、文本顏色、背景顏色和字幕預覽
- 添加PC鼠標光標大小設置
- 添加了為 UI 中的友方與敵方顏色選擇自定義顏色的設置。 添加了預覽功能以在輔助功能選項中預覽自定義顏色。
挑戰任務
- 添加挑戰以解鎖所有英雄的“剪影”頭像
- 為周常“職責精通”挑戰添加了對每個職責的進度
- 添加了拉瑪剎解鎖挑戰
- 第三季戰令的部分進展現在被轉移到“為拉瑪剎而勝”挑戰中
讚賞
- 玩家現在可以為敵方選手點贊
- 所有玩家現在都可以在自由亂鬥遊戲模式中獲得讚賞
遊戲報告
- 玩家可以在生涯概況的歷史選項卡中的遊戲報告菜單中查看以前比賽的記分牌
未知英雄改動
- 未知英雄現在限制每個團隊每個職責最多三個。例如：未知英雄模式中，你隨機到了萊因哈特。 您的團隊還包括天使、安娜和盧西奧。 當你死亡時，你不能重生為支援英雄，因為你的團隊中已經有三個支援英雄。 您將重生為輸出英雄或重裝英雄。
- 這個新的最大職責限制可以在自定義遊戲中的設置>模式>所有>每隊隨機英雄角色限制下更改，此設置僅在“重生為隨機角色”設置啟用時有效。
鬥陣特攻經典貨幣回來了
經典貨幣就是白色的那個，說白了就是能繼續白嫖老皮膚了
- 之前標記為“經典貨幣”且在守望歸來中無法獲得的《鬥陣特攻》貨幣，現在可以通過在第三賽季戰令中升級再次獲得
- 所有玩家最多可通過免費戰令獲得1500經典貨幣，另外可通過第三賽季高級戰令獲得500經典貨幣
- 可以在英雄界面中花費經典貨幣，該界面現在包含了守望歸來發布之前發佈的幾乎所有賽季的史詩級和傳奇級皮膚。其中包括許多以前只能在商城“為你推薦”中使用金幣（花錢的那個幣）購買的皮膚。
標記系統更新
- 當標記輪盤打開時按下技能 1 或技能 2 並且當這些技能處於冷卻狀態時，現在會在聊天中發送這些技能的冷卻時間示例：如果巴蒂斯特的維生立場處於冷卻時間，當你在標記輪盤打開時按下按鍵/按鈕激活該技能，該技能的冷卻時間將發送在聊天中
競技比賽
- 每 5 勝或 15 負/平局(原先為 7 勝或 20 負平局)後，競技段位將更新
- 玩家可以從“競技比賽”菜單中選擇“查看競技進度”按鈕，以查看他們距離下次段位更新的進度
自定義工坊更新
- 自定義工坊編輯器回來了！
自定義工坊審核工具
我們在舉報玩家時添加了新的菜單選項。 我們的目標是為玩家提供更多舉報不當行為的方式，以便我們及時採取行動。 因此，您可以選擇最能說明您舉報玩家或其自定義內容的原因的類別和子類別。 主要類別包括：
- 辱罵/仇恨言論
- 不恰當的暴雪遊戲暱稱
- 作弊
- 破壞遊戲體驗
- 不當自定義內容
英雄更新
所有英雄
- 變更英雄時保留的最大終極技能能量從 30% 減少到 25%
- 在玩任何非職責匹配的遊戲模式時，所有重裝英雄的總生命值都會降低。 在玩任何啟用職責匹配的遊戲模式時，重裝英雄的總生命值將保持不變。
重裝
DVA
- 職責匹配模式中機甲基礎生命值依舊為350
- 非職責匹配模式中機甲基礎生命值從350下調至200
末日鐵拳
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為450
- 非職責匹配模式中基礎生命值從450下調至300
渣客女王
- 職責匹配模式中基礎生命值上調至450
- 非職責匹配模式中基礎生命值從425下調至300
奧麗莎
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為275
- 非職責匹配模式中基礎生命值從275下調至125
強化聚變驅動器
- 傷害衰減距離從25米降低至15米
拉瑪剎
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為450
- 非職責匹配模式中基礎生命值從450下調至300
誅
- 終極技能對敵人造成傷害時將不再完全暫停技能持續倒計時，而是減緩技能持續倒計時。技能效果最多持續20秒。
- 終極技能能量需求增加12%
萊因哈特
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為325
- 非職責匹配模式中基礎生命值從325下調至175
衝鋒
- 冷卻時間從8秒降低至7秒
烈焰打擊
- 傷害從90增加至100
裂地猛擊
- 直接傷害從250降低至170
- 倒地持續時間從2.5秒增加至2.75秒
- 終極技能能量需求增加7%
火箭重錘
- 擊退效果從10降低至6
路霸
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為700
- 非職責匹配模式中基礎生命值從700下調至550
雞飛狗跳
- 終極技能持續時間從6s增加至8s
- 終極技能能量需求增加8%
西格瑪
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為350
- 非職責匹配模式中基礎生命值從350下調至200
引力亂流
- 終極技能能量需求增加7%
溫斯頓
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為350
- 非職責匹配模式中基礎生命值從350下調至200
屏障發射器
- 生命值從700降低至650
破壞球
- 職責匹配模式中基礎生命值從600降低至450
- 非職責匹配模式中基礎生命值從600下調至300
- 護盾生命值從0增加至150
感應護盾
- 冷卻時間從10降低至8秒
地雷禁區
- 終極技能能量需求增加9%
- 地雷佈置時間從1.5秒降低至1秒
查莉婭
- 職責匹配模式中基礎生命值依舊為250
- 非職責匹配模式中基礎生命值從250下調至100
重力噴湧
- 終極技能能量需求增加8%
卡西迪
戰術翻滾
- 位移不會再被敵方模型阻擋
維和者
- 傷害衰減距離從20米增加至25米
狂鼠
震盪地雷
- 最大傷害從120降低至100
美
暴風雪
- 終極技能能量需求降低5%
法老之鷹
火箭彈幕
- 終極技能能量需求降低5%
死神
死亡綻放
- 終極技能能量需求降低8%
士兵76
重型脈衝步槍
- 達到最大後坐力的射擊次數從4增加至6
- 後坐力降低12%
黑影
自動手槍
- 每發子彈傷害從7增加至7.5
黑客入侵
- 侵入急救包的持續時間從30秒增加至45秒
秩序之光
光子屏障
- 終極技能能量需求增加10%
託比昂
部署炮臺
- 炮臺基礎生命值從250降低至225
黑百合
- 基礎生命值從200降低至175
支援
安娜
生物手雷
- 效果持續時間從4秒降低至3.5秒
布麗吉塔
恢復包
- 恢復持續效果從55/秒降低至50/秒
- 恢復包生效時會立刻造成25點治療
集結號令
- 終極技能能量需求降低10%
盧西奧
音障
- 終極技能能量需求降低7%
天使
守護天使
- 冷卻時間從1.5增加至2.5秒
- 倒退飛(按住向後方向鍵並用跳取消守護天使技能)位移速度降低20%
天使之杖
- 每秒治療從55降低至45
- 對生命值一半以下隊友增加50%治療量
自動恢復
- 自動恢復被動移除
新被動：Sympathetic Recovery
- 天使使用“天使之杖”治療時為自己提供25%額外自療
莫伊拉
聚合光束
- 終極技能能量需求降低5%
禪雅塔
滅
- 彈藥儲量從20增加至25
第三賽季地圖池
機動推進
- 新皇后街-早晨
- 鬥獸場-早晨（新）
- 埃斯佩蘭薩-早晨
攻擊/護送
- 暴雪世界-早晨
- 國王大道-夜晚
- 中城-早晨
- 努巴尼-早晨
- 帕拉伊蘇-早晨
運載目標
- 多拉多-夜晚
- 哈瓦那-夜晚（新）
- 渣客鎮-早晨
- 皇家賽道-早晨（新）
- 裡阿爾託-早晨
- 香巴里寺院-夜晚
佔領要點
- 南極半島-夜晚（新圖）
- 伊利奧斯-早晨
- 灕江塔-夜晚
- 尼泊爾-夜晚
- 綠洲城-夜晚