《生化奇兵》制作特辑DVD【Making of BioShock】
（来源于2007年发售的《生化奇兵：限量典藏版 BioShock Limited Collectors' Edition》）
（2007年4月23日，Cult of Rapture网站确认限量典藏版将包括
一个6英寸高的大老爹小雕像、一张“制作特辑”DVD和官方原声带）
--------------------------------------------------
翻译：陈贻琪
！！！涉及剧透！！！
可在机核在线阅读相关文章（强烈建议网页端阅读）：将本视频做成了图文版 https://www.gcores.com/articles/189137
【中文翻译丨《生化奇兵》制作特辑DVD】
--------------------------------------------------
目录：
0：00 DVD菜单（来源于Dratoran@Youtube）
1：10 演变
9：30 叙事
15：15 美术
23：45 角色
30：55 编程
35：25 音频
--------------------------------------------------
参考来源：
**《生化奇兵：限量典藏版 BioShock Limited Collectors' Edition》的Fandom页面
https://bioshock.fandom.com/wiki/BioShock_Limited_Collector%E2%80%99s_Edition
**视频标题：Bioshock Making Of - English (without subtitles)**
https://www.youtube.com/watch?v=eD7fS5re3oU
（2012.8.27上传，作者Dratoran，制作特辑的菜单，时长1:10）
**视频标题：Making Of (BIOSHOCK) (Bonus DVD)**
https://www.youtube.com/watch?v=Inq0q9EnNyQ
（2024.2.3上传，作者Archivjustice，制作特辑正片，1080p，时长41:20，帧率29.97）
（原始DVD肯定不是1080p，这是目前为止最清晰的）
**视频标题：Making of BioShock**
https://www.youtube.com/watch?v=OyZJ-JEFBCY
（使用该视频的原始英字进行翻译与校订）