雖然標題是白金指南，但實際上只是成就翻譯，翻譯完之後看起來沒有那種專門去做的成就，基本上都是看著翻譯不需要攻略也能完成的成就，希望我早日完成這個遊戲的全成就
遊戲是培培送我的，我本是想著給他點面子玩一下，結果這個遊戲非常對我胃口，想做遊戲的全成就但全是英文非常痛苦，網上也搜不到對應翻譯，指南里也是一半的翻譯，於是就寫了這篇文章來幫我也是幫和我一樣的人。
以下是26個成就的翻譯
-----------------------------------------
Your Throne Awaits
Destroy a practice target in the tutorial.
銷燬教程中的一個練習目標.
A New King
Complete your training.
完成你的訓練.
-----------------------------------------
第2張地圖
Nordfels
Win on Nordfels
在Nordfels中通關一次.
Ruler of Nordfels
Complete all quests on Nordfels
完成 Nordfels 中的所有任務.
-----------------------------------------
第3張地圖
Durststein
Win on Durststein
在Durststein中通關一次.
Ruler of Durststein
Complete all quests on Durststein
完成 Durststein 中的所有任務.
-----------------------------------------
第4張地圖
Frostsee
Win on Frostsee
在Frostsee中通關一次.
Ruler of Frostsee
Complete all quests on Frostsee
完成 Frostsee 中的所有任務.
-----------------------------------------
第5張地圖
Uferwind
Win on Uferwind
在Uferwind中通關一次.
Ruler of Uferwind
Complete all quests on Uferwind
完成 Uferwind 中的所有任務.
第6張地圖
Sturmklamm
Win on Sturmklamm
在Sturmklamm中通關一次.
Ruler of Sturmklamm
Complete all quests on Sturmklamm
完成 Sturmklamm 中的所有任務.
第7張地圖
Wildbach
Win on Wildbach
在Wildbach中通關一次.
Ruler of Wildbach
Complete all quests on Wildbach
完成 Wildbach 中的所有任務
-----------------------------------------
皇冠收集（關卡任務）
5 Crowns
5 Crowns
Collect a total of 5 crowns.
收集5個皇冠
10 Crowns
Collect a total of 10 crowns.
收集10個皇冠
20 Crowns
Collect a total of 20 crowns.
收集20個皇冠
30 Crowns
Collect a total of 10 crowns.
收集30個皇冠
-----------------------------------------
永恆試煉
Eternal Peasant
Win stage 1 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡1
Eternal Squire
Win stage 2 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡2
Eternal Knight
Win stage 3 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡3
Eternal Baron
Win stage 4 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡4
Eternal Warlord
Win stage 5 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡5
Eternal Conqueror
Win stage 6 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡6
Eternal Legend
Win stage 7 in the eternal trials.
在永恆試煉中通過關卡7
-----------------------------------------
全收集
All Equipment Unlocked
Unlock all buildings, perks, mutators and weapons
解鎖所有建築、特權、變異和武器
-----------------------------------------
翻譯到此結束，有問題麻煩在評論區批評指正