髒話史(1)詩經篇


3樓貓 發佈時間:2025-01-28 01:24:58 作者:鴻劍刺影 Language

https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=f5856fbe573e

https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=4f736fbe6015

1.

鄘風·相鼠

相鼠有皮,人而無儀;

人而無儀,不死何為?

相鼠有齒,人而無止;

人而無止,不死何俟?

相鼠有體,人而無禮;

人而無禮,胡不遄死?

翻譯:看老鼠都有皮,做人怎能沒威儀!做人怎能沒威儀!不去死還幹什麼?看老鼠都有牙齒,人若不知廉恥,人若不知廉恥,不去死還等什麼?看老鼠都有肢體,人若沒有禮教,人若沒有禮教,為什麼還不快死?


2.《小雅·巧言》節選

蛇蛇碩言,出自口矣。

巧言如簧,顏之厚矣。

彼何人斯?居河之麋。

無拳無勇,職為亂階。

既微且尰,爾勇伊何?

為猶將多,爾居徒幾何?

翻譯:,口中吐出力不費。巧言動聽如鼓簧,厚顏無恥行為卑。究竟那是何等人?居住河岸水草邊。沒有武力與勇氣,只為禍亂造機緣。腿上生瘡腳浮腫,你的勇氣哪裡見?詭計總有那麼多,你的同夥剩幾員?


3.《國風·鄘風·鶉之奔奔》:人之無良

翻譯:那人這麼無恥


4.《詩經·邶風·日月》節選

乃如之人兮,德音無良。

翻譯:怎麼會有這種人呢,簡直喪盡天良!

髒話史(1)詩經篇-第0張

https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=f5856fbe573e

https://api.xiaoheihe.cn/v3/bbs/app/api/web/share?link_id=4f736fbe6015


© 2022 3樓貓 下載APP 站點地圖 廣告合作:asmrly666@gmail.com