元素戰技
其一 收。Busted.
Bust/bʌst/v.逮捕
其二 抓到了。Gotcha.
其三 別喊疼。Quietly now.
元素爆發
其一 終場~收工！Game's up, fun's over!
其二 絲線，交織。Here comes the catch.
其三 點數如何呢？Things are about to get dicey.
dicey/ˈdaɪsi/adj.不確定的
打開寶箱
其一 取財有方。Easy money.
其二 寶箱，也能引蛇出洞。Treasure... one way to draw your target out of hiding.
其三 散落的財務，無聲的線索。A chest full of valuables... and a trove of potential clues.
a trove of 一批
生命值低
其一 有點掃興… What a drag...
其二 不能敷衍了事呢…Winging it wasn't the best idea...
Wing it 即興表演
其三 新的變數… I didn't factor this in...
factor in 將…列為重要因素
倒下
其一 哪一步…算錯了？What are... the odds?
其二 這種失誤…不合理…How was l... so wrong...
其三 真相…還沒揭曉…But the truth... is still unknown...
普通受擊
其一 真有膽量。Gutsy.
Gutsy/ˈɡʌtsi/adj.勇敢的；貪婪的；有種的；膽大的
重受擊
其一 不對… No...
加入隊伍
其一 咬住目標了？Who's our target this time?
其二 去收網吧。It's time to pull the trigger.
其三 走吧，去打聽點新消息。Let's go get ourselves some answers.
#原神2.8版本創作者徵集活動#