「既然身處須彌，那就一定不能錯過妮露的演出。」
"Since you're in Sumeru, you must not miss Nilou's performances."
這是多數須彌人一致認可的事實。
This is a fact that most people in Sumeru agree on.
妮露的舞蹈，並沒有門檻，人人都可以欣賞，都能從中享受一段「入神」的時光。
門檻threshold
入神engrossing
There is nothresholdfor Nilou's dances, so everyone can come and enjoy a most fascinating andengrossingtime there.
妮露的觀眾，身份各異，不管是博聞強識的學者，還是刀口舔血的傭兵，大家都會被她的婀娜舞姿所吸引。
身份各異comes from all walks of life
婀娜gorgeous
Nilou's audiencecomes from all walks of life. Be it a knowledgeable researcher or a mercenary who's seen true brutality — everyone is attracted here by Nilou'sgorgeous, dancing form.
妮露每每登臺，大巴扎必是人流如潮。
人流如潮standing shoulder to shoulder
Every time Nilou takes the stage, a press of people crowds the Grand Bazaar until all arestanding shoulder to shoulder.
雖然在崇尚理性和智慧的須彌，代表著感性的藝術並不佔據主流地位。
理性Rational sense
Rational senseand wisdom are the mainstream in Sumeru, while art, which stands for sensibility, does not enjoy the same popularity and respect.
但如果說智慧是神明賦予須彌的意義，那麼藝術就是人類自身追尋的意義吧。
Yet if wisdom is meaning bestowed upon Sumeru by the goddess, then art stands for meaning that human beings seek for themselves.
#原神3.2版本創作者徵集活動#