据称是IGN法国主编的Erwan Lafleuriel,在道歉后再次指责剑星正在残害女性

翻译
是的,没问题,去告诉那些因为无法达到男人所期望的虚构标准而被殴打、杀害、诽谤或自杀的女性。问题不在于性感设计本身(除了与其他设计相比它很糟糕,但是嘿,这并不严重),而是现实中只想要这种虚构身体的男性比例。显然我们明白,这并不会让那些认为女性是必须服从和被殴打的对象的人感到震惊。这种设计让我们叹息、翻白眼,我们嘲笑任何需要它的人,无论男人还是女人,但仅此而已。文本中肯定存在冲突的言论(针对的是整个创作过程,不一定是特定的设计师或游戏总监 - 这对于懂一点法语的人来说是显而易见的),只会产生这种影响,因为很大一部分游戏玩家已经成为由于受到父权制的喂养而过于脆弱。

这种留言可见其并不认为自己有任何问题,之前的道歉显得极其虚伪,二来主张有性感女性角色的游戏是男性对女性施加的暴力。如此荒谬的言论仿佛主编生活在上个年代,现在早已有许多研究表明电子游戏和暴力行为无直接关系。

该主编的ign主页
此前,IGN法国发文称《剑星》制作人没见过女人,随后IGN总部光速与其切割,并要求道歉。虽然IGN法国已经高举白旗修改原文,但文章中声称受到“死亡威胁”以强调自己是“受害者”,这种道歉实在没有任何诚意可言。

