【戰爭雷霆——拆包漢化】“阿提拉之子”一測拆包Part5

原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom

轉載與翻譯已獲得原作者允許。

若有錯誤，歡迎批評斧正。

轉載自己發在b站的文章

前面都是文本改動，可以直接拉到最後

———————————————————

2.27.2.51 -> 2.28.0.21 Part 5

• 新主界面文本：

• "Repair cost depending on lifetime:"

• "AZUR ERA"

• "New objective available"

• "Accept Objective"

• "Failed to accept objective. Please try again later."

• "Check"

• "Assemble the puzzle"

• "Check"

• "You have not been verified, please try again. Remaining attempts: {tries}"

• "RWR and voice warning system"

• "Flags"

• "Hungary"

• "Rocky Pillars"

• "Drop bomb series command is blocked by active weapon selector"

• "To thank an ally, use "Multi-function Menu" button"

• "To apologize to allies, use "Multi-function Menu" button"

• "To accept apology, use "Multi-function Menu" button"

• "Enemy did not fly to intercept, the flight was canceled"

• "ИГЛА"

• "УР-В"

• "В-П"

• "АБ"

• "С-8"

• "С-13"

• "УР-А"

• "К"

• 主界面文本改動：

• "The cost of quick and complete repairing the vehicle." -> "The cost of quick and complete repair on the vehicle."

• "Sell extra or unwanted parts or buy the ones you need from other players in the Market for ⋬ GaijinCoins (Not available for PS4 player or player who previously recieved DMM items)" -> "Sell extra or unwanted parts or buy the ones you need from other players in the Market for ⋬ GaijinCoins (Not available for PS4 player or player who previously received DMM items)"

• 新RWR文本：

• "Threats types"

• "Tracked threats"

• "Tracking threats types"

• "Launching threats types"

• "Identified threats on scope"

• "Identified threats"

• "Unlimited"

• 世界大戰模式文本改動：

• "Your side has recieved a technical defeat for the lack of activity by the army managers." -> "Your side has received a technical defeat for the lack of activity by the army managers."

• "The enemy side has recieved a technical defeat for the lack of activity by the army managers." -> "The enemy side has received a technical defeat for the lack of       activity by the army managers."

一些補充

• 為許多的裝飾掛件和偽裝草添加了生命值、裝甲厚度和重量的參數

• 90mm SA47 坦克炮：穿甲彈：初速：1000 -> 1030m/s

• 一些有趣的CDK

• 空軍：

• 150 加侖可拋副油箱 [US]

• 陸軍：

• M109A1履帶模型[US]

• 由Olivia洩露的特殊BT-7M上的"816"貼畫 [USSR]

• AMX 10P履帶紋理[FR]

• 海軍：

• 普林斯頓號巡洋艦(CG-59)上的25 mm Mk. 38 Mod. 2機炮[US]