原作者：Reddit用戶Oshida_BCFreedom
轉載與翻譯已獲得原作者允許。
若有錯誤，歡迎批評斧正。
3月31號的更新。
搬運自己發在b站的文章
——————————————
2.25.0.54 -> 2.25.1.19
音效改動：Aircrafts Effects, Aircrafts Engines, Aircrafts Guns, Ships Explosions, Ships Weapons, Tanks Effects, Tanks Engines, Tanks Explosions, Tanks Objects Crash, Tanks Weapons
新載入背景：Mobile Infantry
Human camera：
FPS -> TPS
現在有觀瞄視角
HE-DP現在會產生衝擊狀貼圖
新損傷模型與內構視角部件：
Frame
Helmet
Body armor
Body shield
Chest armor
Head
Chest
Right arm
Left arm
Right leg
Left leg
Left engine
Right engine
飛機碰撞產生的碎片不再有爆炸的音效
新特效：
Jetpack
Jetpack start
彈鏈圖標中彈藥顏色改動：
AP：銀色 -> 紅色
APC, AP-T：銀色 – 綠色 -> 紅色 -綠色
APHE, API, SAPHEI, SAPI：紅色 -> 紅色 – 藍色
APHE-T, API-T：紅色 - 綠色 -> 紅色 - 藍色 - 綠色
AP-I(c)：紅色 -> 黑色
履帶音效：受音效音量控制 -> 受玩家載具發動機音量控制
為新無人機添加了新的發動機音效
新AI類型：四軸旋翼無人機（可以懸停）
新裝甲類型：Aramid-fabric（和鑄造均制裝甲大致相同，但是是0.2的質量係數而不是0.94）
新空中載具：UAV Raven's Eye
A109, A129（所有）：
FBW mode 3：Aileron and elevator modes：Velocity -> Position
增穩系統代碼改動
D.371/HS.9：不再能調節襟翼
D.500, D.501, D.510（所有）, D.521, F2A-3, Fw 189 A-1, He 177 A-5, P.633, 雅克-4：更新了氣動模型代碼格式
D.520（所有）, P.630, P.631, 雅克-2 KABB：控制和增穩系統代碼改動
F-4E, F-4E (ISR), F-4F（所有）, F-4S：
襟翼收起時的機翼阻力增加
機身空氣動力學參數改動
HKP 2, SA 313B, SA 316B, 直-9（所有）, 直-11WA, 直-19（所有）：增穩系統代碼改動
試製陣風：
襟翼收起時的機翼：奧斯瓦爾德效率因子數：0.85 -> 0.71
襟翼完全放下時的機翼，平尾和垂尾空氣動力學參數改動
機身面積：11 -> 13.2 m2
Propeller #1：
Pitch：18.63 -> 17.7°
Width：0.16 -> 0.15 m
Propeller #2：
Pitch：7 -> 8.69°
Width：0.2 -> 0.22 m
螺旋槳空氣動力學參數改動
螺旋槳重量：140 -> 230 kg
Propeller Governor：Pitch：[20, 74] -> [32, 80]°
控制和增穩系統代碼改動
拉-15, 拉-174：襟翼不再有戰鬥檔位
米格-21bis（所有）：
發動機轉速 < 11000時的水溫降低
發動機轉速 > 11000時的水溫增加
油溫增加
米格-23BN, 米格-23MF, 米格-23ML（所有）, 米格-27（所有）, 蘇-22M3：
0%節流閥時的發動機轉速（乘數）：0.465 -> 0.4
發動機轉速 < 5000時的水溫降低
發動機轉速 > 5000時的水溫增加
米格-23M：
發動機轉速 < 5000時的水溫降低
發動機轉速 > 5000時的水溫增加
P-39N-0：
平尾和垂尾空氣動力學參數改動
發動機轉速 > 3000時的水溫和油溫降低
控制和增穩系統代碼改動
P-39N-0 (波克雷什金座機)：發動機轉速 > 3000時的水溫和油溫降低
蘇-7（所有）：FBW mode 1：
Elevator mode：Rate -> Manual
Rudder mode：Manual -> Rate
增穩系統代碼改動
狂風F. 3：
機翼0%和50%後掠程度時的最大正向過載增加了大約0.42 - 0.22 G，取決於油量和掛載
機翼100%後掠程度時的最大正向過載增加了大約1.21 - 0.63 G，取決於油量和掛載
機翼和平尾空氣動力學參數改動
副翼升力靈敏度略微降低
升降舵角度乘數和靈敏度乘數改動
控制代碼：
forceAdvanced：false -> true
preciseRotStopDetection：true -> false
在座艙多功能顯示器中添加了雷達
移除了激光指示器和紅外跟蹤傳感器
狂風GR. 1, 狂風IDS (IT)：
機翼50%後掠程度時的最大正向過載增加了大約0.43 - 0.22 G，取決於油量和掛載
機翼100%後掠程度時的最大正向過載增加了大約0.72 - 0.37 G，取決於油量和掛載
機翼和平尾空氣動力學參數改動
副翼升力靈敏度略微降低
升降舵角度乘數和靈敏度乘數改動
控制代碼：
forceAdvanced：false -> true
preciseRotStopDetection：true -> false
狂風IDS（德系的所有型號）：
機翼50%後掠程度時的最大正向過載增加了大約0.42- 0.22 G，取決於油量和掛載
機翼100%後掠程度時的最大正向過載增加了大約0.70 - 0.36 G，取決於油量和掛載
機翼和平尾空氣動力學參數改動
副翼升力靈敏度略微降低
升降舵角度乘數和靈敏度乘數改動
控制代碼：
forceAdvanced：false -> true
preciseRotStopDetection：true -> false
勇士：紅錶速度：437 -> 580 km/h
雅克-141：
翼展：10 -> 10.2 m
Inner wing area：5.12 -> 5.62 m2
襟翼收起時的機翼：
奧斯瓦爾德效率因子數：0.71 -> 0.79
空氣動力學參數改動，阻力增加
襟翼完全放下時的機翼：
奧斯瓦爾德效率因子數：0.7 -> 0.76
空氣動力學參數改動
機身和垂尾空氣動力學參數改動，阻力增加
平尾：
展長：5.13 -> 6.2 m
面積：6.2 -> 0.01 m2
舵面積：0.01 -> 6.2 m2
動力學參數改動
升降舵角度乘數改動
10 km高處，1400+ km/h真空速時的加力推力系數增加
12 km高處，1800+ km/h真空速時的加力推力系數增加
發動機轉速 > 7300時的水溫增加
新傳感器：
為防空兵添加的"1RL33"跟蹤雷達，但只是名字上相同，搜索和IRST跟蹤範圍只有90°，工作距離和功率也更低
為Raven's Eye無人機添加的另一種紅外跟蹤傳感器，是某種制導吊艙上傳感器改了參數，只有一半的垂直工作範圍
新火炮：155 mm M777，以及配套的高精度彈藥
新“地面載具”：
Assault (US and USSR)
Antitank (US and USSR)
AA Gunner (US and USSR)
Sniper (US and USSR)
箭-10M2：新塗裝：
Deforming tricolor camouflage
Late desert camouflage
新地面載具武器：
8.6 mm MG338 machine gun
12.7 mm 6P51 machine gun
21 mm smoke grenade launcher with 3D27 grenades
30 mm 2A72S semi-automatic sniper cannon（複製粘貼XM914A）
30 mm XM914A semi-automatic sniper cannon
43 mm GM-93P under-barrel grenade launcher with VK-94 grenades
9M115M
9M133M6（1600mm破深的9M133）
9M336M1（複製粘貼9M336（本身也是9M39V的複製粘貼），有如下區別：
預熱時間：5 -> 1.5 sec
有離軸
FoV：2 -> 0.75°
Inner FoV：1 -> 0.5°
Gimbal limit：38 -> 8°
可以鎖定地面目標
引導延遲：0.5 -> 0 sec
Lofts
有400mm的破深）
APILAS
FIM-92X（複製粘貼FIM-92E，有如下區別：
預熱時間：4 -> 1.5 sec
FoV：3 -> 0.75°
可以鎖定地面目標
引導延遲：0.5 -> 0 sec
Lofts
有400mm的破深）
RPG-28
Spike-SR4
Spike-SR4ME
TOW-2N（複製粘貼TOW-2A）
新UI圖標：（略）
新科技樹圖標：
UAV Raven's Eye：
Assault：
新地面載具裝飾：
Grenade launcher：
8-mm machine gun：
Quadcopter (black)：
Tactical Helmet：
Cannibal Axe, Ceremonial Kris, Chainsaw, Slasher’s Hatchet, Slasher’s Mask decorations：不再隱藏，現在有交易所鏈接
"SDI Forces - Harpy" badge, "SDI Forces - Hydra" badge, "SDI Forces - Minotaur" badge, TailSpin decals：不再隱藏，現在有交易所鏈接
添加了部分拼裝活動的內容
內華達，Pr. 204，泰拉諾瓦：處於某種原因，重新添加了跳過他們研發的功能
颱風 Mk.Ib：不再隱藏，售價1930GE（皇家空軍成立紀念日）
新“載具”：
UAV Raven's Eye (US)：
隱藏
Rank 7
BR：10.7
Repair Cost：4860 / 4860 / 4860 SL
Assault (US)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
Antitank (US)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
AA Gunner (US)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
Sniper (US)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
Assault (USSR)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
Antitank (USSR)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
AA Gunner (USSR)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
Sniper (USSR)：
隱藏
Rank 7
BR：11.3
基礎維修費：8050 / 7310 / 8810 SL
增加了所有地面載具在車庫中的修理時間（別擔心，下個小版本就回調了）
為外骨骼士兵添加了新HUD和控制項
新頭像：
Gerard Roope：
介紹略
Mobile Warrior：
介紹：Soldier of a special detachment of mobile infantry
新控制文本：
"Lack of oxygen" (a WTM text ported over, curious)
"Infantryman aiming (X-axis)"
"Infantryman aiming (Y-axis)"
"View in battle - Infantry (X-axis)"
"View in battle - Infantry (Y-axis)"
"Movement"
"Infantryman"
"Move axis"
"Strafe axis"
"Jump"
"Fast run"
新載入時提示：
"To use the surveillance aircraft, press {{ID_START_SUPPORT_PLANE_SHIP}}, rotate the catapult and press {{ID_START_SUPPORT_PLANE_SHIP}} again"
"To activate the tracking camera, press {{ID_FIRE_GM}} after the shot"
"To show the control help list, press {{ID_HELP}}"
"In the menu, you can turn a single button fire with main and auxiliary guns: main caliber fires first, then auxiliary by another press."
"For switching between the ship and surveillance aircraft press {{ID_START_SUPPORT_PLANE_SHIP}}"
"For enabling surveillance aircraft flying in orbit press {{ID_SUPPORT_PLANE_ORBITING_SHIP}}"
新玩家的【對地打擊】的新任務目標（？）："Destroy the enemy planes"
新PC客戶端UI文本："32-bit version of the game is not supported."
新載具名稱：添加了上文所示載具的名稱文本
載具命名改動：
T-55M (SWE), T-72M1 (SWE)：添加了芬蘭圓標
Bf 109 F-4 (IT), Bf 109 G-2 (IT), Bf 110 G-4 (IT), 托爾迪 IIA, 圖蘭 II, 茲里尼 I：添加了匈牙利圓標
"HMS Nepal" -> "HMAS Nepal"
新發動機和傳動型號：
"MT-883"（之前僅在白俄羅斯語、法語、匈牙利語、俄語和烏克蘭語客戶端中使用）
"HSWL 295"（之前僅在白俄羅斯語、法語、匈牙利語、俄語和烏克蘭語客戶端中使用）
新武備文本：
添加了上文所示武器的名稱文本
"8.6 mm machine gun shell rack filled with %s bullets"
"30 mm ZPZ02 cannon"（沒有載具使用，也許是拼裝活動獎勵載具的武器？）
新武備類別文本：
"Unguided bomb"
"Guided bomb"
新地圖：（用於機動步兵活動）
[Domination] modern_city
[Domination] north_town
[Domination] soviet_town
[Historical Campaign] Counterattack：
企業：生命值：18000 -> 7500
玩家和小隊成員的武備（魚雷）：九一式改二 -> 九一式改三
玩家小隊規模：4 -> 6 架飛機
【單人任務】最艱難的一天：
玩家出生點改動
玩家小隊規模：2 -> 4
添加了兩個AI噴火 Mk IA
路徑點和雷達區移動
【單人任務】捉迷藏：
機場位置移動
機場寬度：80 -> 120 m
【單人任務】風暴預警：
玩家和小隊成員的米格-15bis現在安裝機體，壓氣機，蒙皮，發動機，維修機身，抗荷服和液壓助力改裝件
敵方偵察機：F-86A-5 -> F-84G，出生點位置移動
路徑點移動
【單人任務】機場遭襲：
機場位置移動
機場寬度：80 -> 120 m
玩家和小隊成員的Me 262 A-1a現在安裝機體，壓氣機，蒙皮，發動機和維修機身改裝件
玩家小隊規模：4 -> 2
敵人噴火 F Mk XIVE出生點位置移動，數量減少：16 -> 8
【單人任務】哈士奇行動：
玩家出生點移動
最初波次的Bf 109 F-4數量：10 -> 6
第三波的Bf 109 F-4數量：8 -> 6
艦艇出生點移動
4x 低清模型西姆斯(DD-409) -> 4x 高清模型丘吉爾
1x 低清模型西姆斯(DD-409) -> 1x 林登
LCVP的數量：20 -> 24
添加了4x 自由輪（貨船）
添加了13x 碉堡
【單人任務】一個都不能少：
玩家出生點移動
玩家和小隊成員的CR.42bis現在安裝蒙皮和維修機身改裝件
敵人伊-15 (SGR-1820) 出生點位置移動
艦艇出生點移動
添加了2x漁船
新資料卡圖像：
UAV Raven's Eye：
Assault：
————————————
拆包佬幾天不更新，一更新就這麼長一篇，累。