西班牙語價格現在的格式為 15o 而不是 15g,以匹配翻譯後的術語(oro 而不是 gold)。
修復了顯示的未本地化文本...
建築油漆菜單的區域名稱(如“屋頂”或“修剪”);
一些電影院對話中的NPC名字;
配偶懷孕問題中的鼻咽癌名稱;
蝸牛教授在他第一次活動後的名字;
獅子座在一些語言的介紹活動中的名字;
在某些情況下,某些語言的魚名;
攻擊未命中時的“未命中”文本。
修復了劉易斯給冬日之星盛宴的信,說它從上午10點開始,而不是上午9點。
固定了在克林特的特殊命令和峰會過場動畫中稱為塵埃精靈的塵埃精靈。
修復了各種錯別字、損壞的標記、與原文不符的翻譯等問題。
修復了 NPC 名稱翻譯,適用於與該 NPC 同名的馬匹/寵物。
修復了隨機名稱生成器,能夠生成類似於某些誹謗的單詞。
修復了 Pierre 商店的世界地圖工具提示,在他延長營業時間後仍然顯示“週三休息”。
修復了一些配方名稱與他們生產的項目不匹配的問題。
修復了 1.5 中添加的帽子翻譯其內部名稱,而不是在某些語言中設置顯示名稱的問題。
修復了博物館項目描述中沒有預期換行符的問題。
修復了午夜之後的法語格式,例如“26h”而不是“02h”(例如,在釣魚電視頻道上)。
修復了法語和土耳其語顯示關於另一個 NPC 的禮物口味的中斷對話的問題。
修復了與 ^ 對話標記相關的僅法語顯示文本錯誤。
修復了德語在蝸牛教授的介紹事件中截斷他的名字的問題。
修復了日語和韓語格式增益效果不一致的問題。
修復了一些損壞的日本電影反應對話。
修復了其他語言中缺少的韓語信用額度。
修復了蝸牛教授的介紹凍結的俄語事件。