近几年国产恐怖游戏真是越来越卷了,在玩法、剧情上都下足了功夫,然而总是有人能够找到能够继续创新的点。
这不最近就有一款以全闽南语配音的国产恐怖游戏《转厝(cuo四声)》悄然出现,为什么小鸡腿玩这款游戏会有种“回家”的感觉呢,看一眼账号IP相信你就知道了。
本篇文章不涉及剧透,可放心观看!
《转厝》是一款中式恐怖悬疑解谜游戏。为了寻找失踪的弟弟,生活在南部渔村的女主角安珍孤身一人踏上传说中的土地,在这未知且险象环生的寻亲之旅背后,隐藏着有关自己的惊天秘密和当地神秘势力的巨大阴谋.....
从游戏名《转厝》就能看出这是一款闽南文化深厚的恐怖游戏。“转厝”在闽南语中则是“回家”的意思,这与游戏中女主角安珍为了寻找失踪的弟弟一同回家的剧情相呼应。
“厝”,在闽语,福建方言中,厝一词用来表示具体的居住地。厝在古语中有三种意思,一说同“错”,比如五方杂厝,一说同磨刀石,一说同安置。
但在古汉语词汇颇多的闽南语中引申为专指老石头房子,这是因为“厝”的部首为厂,《说文解字》中,厂部意指山石之岩下,人可居。
而“昔”字就是过去的,往日的,合称就是老旧石头房子,现在是专指为房屋或村落。
在福建的小伙伴打开地图在身边一定能看到XX厝的地名,顺带一提,厦门的黄厝海滩的日出非常美哦!
作为一款主打闽南文化的中式恐怖游戏,《转厝》拥有全程闽南语配音,让玩家的沉浸感大大加强,语言是人类文化的载体和重要组成部分。
每一种语言都不是独立存在的,语言形成的影响因素也包括自然因素、社会因素等。一个地区的方言汇集了那个地区独有的、特色的文化,语言和文化是相辅相成的。
统一普通话是为了更方便的进行交流,方言作为地方文化的代表依然需要传承,《转厝》能够用方言配音我相信也是为了更好地传播闽南地区的特色文化,毕竟用普通话明显更加省时省力。
说到闽南话,闽语是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。主要通行于福建、广东沿海平原、台湾和海南四省以及浙江省南部和江西、广西、江苏三省的个别地区。
闽南话大致分为闽东区、闽南区、闽北区、闽中区、莆仙区、邵将区和琼文区,闽南区又可再分为泉漳、大田、潮汕、雷州四片,游戏中的闽南话属于哪个地区小鸡腿还真的不知道,有耳尖的小伙伴能听出其中的差别吗?
在闽南,转角遇到神。
网络上曾经有过一个话题引起了很多人讨论“你们闽南人都不追星吗?”你让一个闽南人六点起来接明星他可能不会起,但是你让他六点去请神,凌晨四点就到了。
虽然是句玩笑话,但也从侧面表现出闽南地区浓厚的民俗气息,恐怕再资深的研究者也无法说清闽南有多少神仙,恐怖游戏题材选在这里简直是有如神助。
早年间可能大家听到过一个新闻,老赖借了20万欠款没打欠条于是死不承认, 法官让其对妈祖发誓没有借过钱,结果老赖犹豫了一会承认了自己借钱的事实,或许这就是闽南人特有的崇尚神明的风俗,毕竟在闽南妈祖都有自己的身份证。
在现实中看到请神、拜神可能会觉得很喜庆,但是当这一题材出现在恐怖游戏中,那将是对国人特攻的恐怖要素。
而《转厝》则是对闽南人的二次暴击,中式恐怖,最让玩家毛骨悚然的,往往是那些莫名的,说不出来的,古老的民俗和习惯。
《转厝》在一些小细节做的很棒,在B站评论中看到一个很细节的地方,在游戏开头我们会插香拜佛祈求弟弟平安,但是香在燃烧后变成了“疾病香”,香的高度呈两短一长,表示在未来七天会有人或者牲畜患病,是不太吉利的香。
也正是因为这个细节我才知道还有“二十四香谱”,如何上香在民俗中也是一种文化,能够让玩家在玩游戏之余了解本土民俗文化,恐怖游戏也很有教育意义。
游戏中的解密都与中国传统文化息息相关,穴位图、开药方、抓中药,这样将文化融入游戏的玩法让玩家称赞不已。
小鸡腿的碎碎念
突然觉得自己不先了解一些当地文化可能连游戏讲的啥都不知道,玩游戏的门槛真是越来越高了(并不)。
很高兴在2023年国产恐怖游戏还在进步,画面不是优势那我就扬长避短,在其他地方找回场子,中国本土优秀的民俗文化就是最大的优势。
《转厝》目前在Steam放出了大概1小时流程的Demo,可玩性很高,看完文章对这款游戏感兴趣的朋友可以自己去尝试一下,后续推出正式版我们加鸡腿游戏也会给大家带来福利的!敬请期待!
最后还有点想吐槽的,游戏作为纯键盘操作属实是有点别扭,互动也有点僵硬,每次互动都要罚站好几秒,最不能忍的是字幕走的实在是太慢了,让小鸡腿的内心十分的着急,希望能在正式版优化交互方面的问题。
总之,未来可期!#休闲摸鱼游戏#