PART I.
2022年4月29日上午時分，謝羅爾警司正駕車響應一起異物堵塞車道事件.
"調度呼叫1[中心區]-Lincoln[單人巡邏單位]
"10-4，1-L-100響應了[10-4, show me responding]."
放下送話器之後，謝羅爾點亮了警燈，駕車從最近的巴洛米諾入口駛入了佩羅高速.
不出一會兒，謝羅爾就看到了散落在車道中間的“異物”——一個水桶、一根掃帚，和一個鼓鼓囊囊的黑色垃圾袋.
“不知道是從哪輛環衛皮卡上面掉下來的······得趕緊把它們挪走才行.”
謝羅爾把警燈背面的交通指示燈切換到了“向右併線”模式. 確認後方來車已經遵守信號避讓之後，謝羅爾才小心地推開車門，下了車.
她小心地把路面上的雜物搬到路邊的隔離墩後方，然後撥通了市環衛部的電話，示意他們儘快派人回收. 隨後，謝羅爾接通了調度臺，準備上報當前情況.
"調度，1-L-100情況解除，市環衛部已知悉[Control, 1-L-100 is Code 4, City Sanitation Dept. notified]."
"調度明白. 接報稱波托拉車道有疑似縱火行為，緊急響應[Understood. 1-L-100, we have reports of possible arson activity at Portola Driveway, Code 3]."
當聽到“縱火”二字時，謝羅爾立刻加快了腳步.
她迅速坐進警車，繫好安全帶，然後撥動開關，鳴響了警笛.
"調度，我已經在路上了[Control, I'm on my way]."
隨著警笛一聲長嘯，警車迅速加速，消失在了佩羅高速盡頭.
PART II.
開下高速之後，謝羅爾不多時就拐進了波托拉車道.
在車道邊上，一輛原子輪胎塗裝的弔客箱車正不斷從油箱中向外噴吐火苗. 火焰順著洩露的油跡向車底蔓延，引燃了箱車的後輪.
謝羅爾甚至隔著車窗都能聞到汽油還有橡膠燃燒產生的刺鼻氣味.
“真是見鬼······！！”
透過燃燒的火焰，她看見箱車的車主正手足無措地蹲在旁邊的人行道上.
箱車的燃燒愈發劇烈，一開始噴吐出的細小火苗已經迅速變成了比車還高的火柱，陣陣濃煙隨著火焰不斷升騰，模糊了謝羅爾的視野. 此時， 一旦油箱發生爆炸，箱車車主必將受到牽連，其後果不堪設想······
“糟了······調度，我所在位置有縱火發生，現場車輛起火，請求消防和急救人員[Shi...... Control, onging arson activity at my twenty, vehicle on fire, requesting fire and rescue]!”
謝羅爾把車橫在了道路中央，然後跳下了警車. 她幾乎沒有多想就徑直朝箱車車主衝了過去.
“嘿！站起來，快走[Hey, get up, let's go]！!”
謝羅爾不由分說拽起驚魂未定的車主，然後跑向自己的警車. 她剛把車主推到警車背面，自己還未來得及尋找掩護，猛烈的爆炸聲便在她身後響起.
爆炸產生的氣浪裹挾著謝羅爾向外飛去，將她重重拋在了地上.
箱車在一團升騰的巨大火球之中化作了一塊扭曲燃燒的殘骸. 劇烈的爆炸將道路兩旁店面的玻璃櫥窗震得粉碎，附近停放著的車輛警報也被觸發，此起彼伏的警報聲迴盪在波托拉車道上空.
見謝羅爾摔倒在地，箱車車主連忙湊了上來. “我的老天···！警官，你沒事吧[Oh my God... officer, are you alright]？”
羅克福德山消防站就在一個街區外，響應火情的消防車幾乎立刻就趕到了現場. 還未等車停穩，站在尾部踏板上的消防員就已經跳下了車，拿著滅火器朝燃燒的殘骸衝了過去.
“動作快，我們上！”
作者注：現實中的羅克福德山為比佛利山丘，獨立於洛杉磯市存在，擁有自己的獨立消防部門.
“我···我沒事. ”謝羅爾坐起身來，朝女子擺了擺手. “事兒還沒完呢···你就待在這裡不要動，我一會兒再來找你[I'm... I'm alright. This ain't done yet. You stay here, I'll get back to you later].”
謝羅爾說罷，從警車後備箱取出滅火器，也加入到了救火的行列之中.
來到燃燒的箱車跟前，謝羅爾對準箱車下方，按下了滅火器的握把.
“火源根部···火源根部······這傢伙，燒個沒完沒了啊···”
消防水炮正持續向燃燒的箱車噴射高壓水流，四下飛濺的水花不斷打在謝羅爾的身上. 她的頭髮早已被水潤溼，變成一縷一縷地粘在她的額頭上. 水珠不斷順著髮絲流下，遮住了她的視線. 謝羅爾不得不暫時鬆開抓著噴頭的左手，然後抬起袖子擦一擦臉上的水跡.
在擦臉的時候，謝羅爾用餘光看到路邊坐著一隻小狗. 小狗正一動不動地看著這一切，眼神裡寫滿了對火焰與生俱來的恐懼.
“不用怕，小傢伙······”謝羅爾低聲說道，“很快就會結束了[Don't be afraid, little guy, it will all be over soon].”
終於，在謝羅爾和消防員的合力撲救下，箱車的明火已被撲滅，只剩下高溫燃燒後的焦黑車殼偶然發出咯嘣的脆響.
“······終於滅了.”謝羅爾長出了一口氣.
在和現場的消防員溝通完之後，她朝箱車車主走了過去.
那名女子正站在箱車的殘骸面前，表情木然地看著這一切.
“······女士，您現在的心情我難以想象. ”謝羅爾小心地說道. “但是我確實需要您告知我一下嫌犯的特徵···如果您看到他了的話[I can only imagine what you are going through right now, ma'am, but I do need some info about the suspect, if you happend to see them].”
謝羅爾說著，從衣兜裡掏出便籤本，準備記錄女子提供的信息.
“當然···當然.”女子用手背揉了揉眼眶. “我能直接告訴你這人的名字···他叫卡洛斯·赫爾南德茲，黑上衣黑褲子，穿白色運動鞋. ”
聽到女子的話，謝羅爾的眼睛從便籤本後面抬了起來. “您認識嫌犯？”謝羅爾問道.
女子點點頭. “他想再拉我做搶劫任務的跑路司機，我已經跟他說過好幾次了，我剛剛假釋出獄，不想再蹲號子了！然後，然後他就······”
“我明白了. 感謝您提供的信息.”謝羅爾收起便籤本，然後把一張名片遞到了女子手中. “這是我的名片，如果您想起了其他信息，請務必聯繫我.”
安頓好女子之後，謝羅爾坐進警車，準備對涉事嫌犯進行搜捕.
PART III.
“1-L-100通報區域所有警員，請留意尋找名為卡洛斯·赫爾南德茲的男性墨西哥裔嫌犯. 嫌犯最後目擊時穿黑色上衣、黑色長褲和白色運動鞋.”
“這裡是洛聖都軌道交通·波托拉車道站乘警，已發現通報男子，目前沿麥韋雷車道向北步行. 請求巡警協助[This is Portola Driveway Station transit police, I have eyes on BOLO suspect, now walking down Mad Wayne Thunder Driveway, requesting patrol assitance].”
在謝羅爾向區域警員通報情況的幾分鐘後，地鐵乘警就回報了目擊嫌犯. 如此光速的破案，即便是對於她來說也不多見.
“1-Lincoln-100收到，正在前往. 需要兩個單位增援，Code 2 High[1-L-100 copy and en-route, need two units, Code 2 High].”
拐入麥韋雷車道後，她的目光立刻鎖定在了嫌犯身上——那傢伙根本就沒想著躲，還大搖大擺地在街上溜達呢.
“雖說逃離現場的大忌就是用跑的，但這也太······”謝羅爾小聲嘀咕著，不緊不慢地開到了嫌犯邊上.
“中午好啊，這位先生.” 謝羅爾搖下車窗，對嫌犯說道. “介意跟我走一趟嗎？”
謝羅爾說話時，她手中的鍍鉻手銬在風中叮噹作響.
見警員趕到，嫌犯拔腿就跑，向反方向逃去.
“每次都是這樣子[Same thing every God damn time]···”謝羅爾翻了個白眼，鳴響警笛追了上去.
不過，嫌犯還沒能跑到十字路口，就被趕來增援的警車撞倒在了地上.
“好了，你知道該怎麼做. ”謝羅爾拔出警槍，瞄準了嫌犯. “跪下，雙手背後，十指交叉[Okay, you know the drill. On your knees, hands behind your back, fingers interlocked].”
待嫌犯乖乖照做之後，謝羅爾重新收起武器，然後把手銬按在了男子手腕上.
把嫌犯塞進警車後座之後，謝羅爾向他陳述了所涉罪名以及米蘭達警告.
“你因為教唆他人犯罪和蓄意縱火被逮捕了. 你有權利保持沉默，如果你放棄沉默權，那麼你說的一切都會被作為證據呈堂證供······調度，1-L-100警情解除，無需更多增援，請派取證小組到火場位置[You are under arrest for instigating crime and intentional arson. You have the right to remain silent, should you give up the right to remain silent, then everything you said can and will be held against you in the court of law...... Control, 1-L-100 is Code 4, no additional support needed, send T.I.D. to the scene please].”
#gta5#gta5線上#gta#gta線上#steam遊戲#