- 本故事純屬虛構，非《魔獸世界》官方設定。
丙卷·捌 笙歌石隱深處
“無知的業障！當心我扒了你的皮！”皇甫臨溪蔑瞥著綠侏儒，拂袖又罵了起來，“在家不正經讀書練武也就罷了，嘴裡面說什麼呢！無法無天了，滾過去！”深吸一口氣，轉厲為笑對客人說道：“這是犬子皇甫閼逢，讓大家見笑了。”
吉爾雯與特蕾希心中甚為意外，特蕾希心想莊主如此說他的兒子，未免太傷人家自尊了；而吉爾雯則覺得莊主是否客氣過頭了，要是他的兒子稱作“犬子”，那他就是狗爹了！？按照禮儀來講，他這算自嘲麼；疑之煞不以為意寒暄，卻對皇甫閼逢來時的說話頗感興趣，因有意，自己也能學個七七八八，向其他煞魔詢問一番後，還是老六恨之煞識得，那皇甫閼逢說的是地精的一種方言，大體就是一些發牢騷的話語，他不想在外人面前耍拳，覺得特別丟人，還罵了一些他父親的不是。
“‘拿被窩裡的金幣出來炫耀，沒長臉還臭著對方！’這是什麼奇怪的比喻，我喜歡。還有‘褲襠裡面藏金幣，又臭又累贅。’哈哈哈，這綠皮兒小矮個子能藏幾枚呀！？”煞魔翻譯給特蕾希聽，特蕾希方才知道剛剛聽到是地精語，難怪自己聽不懂。
見氣氛尷尬，翟秋靈趕忙打哈哈：“原來是少莊主呀，真是見字如面，儒雅又不失野性，令郎真與眾不同呢！”見莊主一愣，她趕忙補充：“接風宴上莊主打開的疊帖可否是貴公子的筆墨？”莊主點頭道：“正是。”翟秋靈笑道：“那便是了，夫人在屋內練字，我們剛剛也是見過的，當真是好的不得了，不得不說，兒子像母，那晚我也是無心窺得，令郎的楷書……寫的好呀！通篇工整規範，乾淨利落，字字平穩，比例適當，偶有放浪連筆卻不失楷體韻味，實屬難得的好臨帖。”
莊主哈哈笑道：“翟大師謬讚了，請！”三人隨著他往亭子走去，上了雲步踏跺，登上湖石託底的亭子，“覽……翠……亭……”翟秋靈低下頭走進，見亭內桌椅，無一不是竹製，四根柱子上懸梅蘭竹菊的燒藍楹畫，銀絲勾勒，黑白灰釉暈出明暗，好似工筆墨跡，頗有森森之意。
此院綠意盎然，較之牆外清涼舒適，風之招展間，對面的竹林簌簌作響，愜意的很，莊主招呼客人坐下，夫人攬著少莊主坐到莊主身後，皇甫臨溪長臂伸展，右腳跟著竹聲在木地板上打著節奏，笑問：“不知此地怎樣？”特蕾希噘嘴道：“好是好，就是沒零食吃，九分變五分啦！”皇甫臨溪哈哈哈大笑，擺手讓她看向後面，早有丫鬟端著甜點伺候，吉爾雯環顧一圈：“莊主你很喜歡竹子嗎？”皇甫臨溪笑著點頭答應稱是，暗夜精靈又道：“這裡栽培竹子，應該不容易吧！？”皇甫臨溪豎起大拇指，然後朝後指著遠處正在施法的法師們：“是啊，沒有他們和菲拉斯的德魯伊們幫著改善這的土壤，是萬不能生出翠綠的竹子。”一陣清風徐來，翟秋靈閉眼深吸一口，聞到林草味，暗暗點頭，不由吟道：“庭院深幾許，臥石風悠涼。遙看天上水，隨夢入池塘。”
莊主與夫人同時“啊”了聲，又驚又喜，驚的是血精靈突然吟詩，喜的是人家借詩讚美的院子，夫人不禁生出欽佩：“沒想到客人能文能武，真是讓妾羨慕的緊呢。”看向她的兒子，那皇甫閼逢卻一臉生無可戀，對在座的話好似充耳不聞。
“閼逢啊！快！將你剛學的那套拳法展示一下，這位翟大師可是迷蹤島的高手啊，能被她指點一二，是你……是你……是你三生的幸事。”莊主側首催促，皇甫閼逢“昂”著拖沓步子，下到亭子南面路旁的一處空地，雙腳敷衍併攏，塌肩抱拳於腰，頭向左轉視，垮垮邁出弓步，旋臂衝拳開練。
“獻醜了。”莊主向血精靈點頭，翟秋靈望著亭下，微笑不語，隨手拿起一個高地紅石榴把玩，暗自心想，這孩子不願練武都寫在臉上了，莊主居然還逼他向外人展示，若直說了，少莊主輕要挨一頓呲，重則非要“家法”伺候，便戲精上頭，佯裝認真觀看點評：“嗯……步伐尚可，拳法臂力還欠些火候。”
然事實是狗屁不通。
莊主大喜，頻頻詢問“是嗎”，夫人在一旁漠然喝茶，翟秋靈隨口附和著，就在一個鷂子翻身後，少莊主左右撩臂後撤，貓腰沉腚略顯架勢，血精靈“咦”了聲，凝神細細看了，心頭驚駭，不由得緩緩站起，砰的一聲悶響，一灘紅水滋了她一臉，回過神來，察覺方才須臾之間，竟捏爆了手中的石榴。
“哎呀，方娟快拿水和毛巾來。”夫人起身催促下人，翟秋靈又回神盯著少莊主，擺手示意無妨，心中暗記套路：“這步伐好像是奇門方位呀……弓步撩掌踏太陰，閃步九地斜飛腳，背靠艮位力從地起，飛身頂肘……這是要幹什麼？”越看越奇，碧眼放光。
舞畢，少莊主喘著粗氣向亭子抱拳鞠躬，翟秋靈凝神尋思，心怦怦亂跳，她手心發熱，不知見到的是甚麼招數，一怔之下跺腳心想：“我既然記得套路，下去練一下不就知道了嗎？”對亭下大喊：“少莊主請移步讓一下。”說完，手腕一抹臉頰，提氣展步，身形一躍，輕飄飄飛向下面的空地，皇甫閼逢退到一旁，翟秋靈剛落地便說了句“看好了”，轉身之間，兔起鶻落開打少莊主展示的套路，翟秋靈是頭一次見這套拳法，套路靠記，功夫理念全憑經驗猜測，運氣衝拳似一道閃電，練了一會兒，心感下面的路數平衡十分別扭，眉心一皺，索性加大運氣穩住下盤，悶吼一聲，連飛三腳連踢，將不解的招式自順了過去，順手使出推掌，竟是本門猛虎掌“虎嘯風馳”的起手式。
一呆之餘，她苦笑收掌，按拳法繼續武練，身子縱起時，突然感到身體周圍似火燒火燎，雙臂燃起紫色真氣氣浪，如同兩把火焰單刀，眾人大驚，只聽血精靈怒吼著在空中向外掠掌，呼的空地後方一排青竹被氣浪震彎，較為粗壯的，韌勁十足倒也無事，纖細的盡數咔咔攔腰折斷，落地時橫跨一步，走出後撩臂撤一招，自感身子已不隨意念，越退越迅疾，而後的招式也是飄渺不定，看得人眼花繚亂。
少莊主離得最近，被血精靈的架勢嚇得連連後退，亭上的一眾均起將身來，欲要看分明些，桑吉也是不住在湖石回頭窺看，到後來也顧不上站崗，不由得緩緩的湊了過去。
到最後，翟秋靈側身頂肘，沉吟聚氣，肘勁使得甚巧，數道破空之聲疾馳而去，竹林被她隔空打出一個大洞，她起身手掌，微感詫異，心中欽仰敬佩：“這套拳法是誰創的？步伐好玄妙呀！最後這一式是要將對手逼上死門嗎？”但轉念想來，一股涼意從背脊上直瀉下來，走到少莊主身旁，領他一同回到亭子。
“翟大師果然身手不凡吶！”一回到亭內，莊主便帶頭鼓掌叫好，翟秋靈接過汗巾，邊擦邊問：“莊主，這套拳法是從何得來的？”莊主尬道：“呃……是在下用上等的好酒換來的，不知此套拳法如何呀？”翟秋靈點了點頭，長舒一口氣：“拳是好拳，不過以後還是不要讓令郎練了。”眾人齊“咦”了一聲，夫人詢問：“翟大師，這套拳法有何不妥嗎？”翟秋靈道：“倒也不是，我初看此拳法記了個七七八八，上手後感覺招數新奇，精妙無比，絕對是上上等的武學，只不過招式中的步伐奇特，若沒有內功相輔，會容易受傷，看令郎耍時就感到古怪，自己練時有很多次感到體內的真氣會不自覺的往外洩，要強行壓制，腹中會陣陣疼痛，若支持不能，會被震出內傷的，我瞧令郎對拳法還未參透，就暫且打住吧，如以後練出個好歹來，得不償失的，莊主。”
莊主恍然，夫人白楞一眼丈夫，趕緊遞給兒子一顆有機甜瓜：“行啦逢兒，你先回去練字吧，今日的書還沒讀完的吧，快去快去。”少莊主如獲大赦，咬了一口甜瓜，拜別了各位，屁顛屁顛遁去，莊主苦笑搖頭：“你就慣著他吧，夫人。”
拜別莊主，三人行至聚璇水榭島時，翟秋靈命馬伕停車，本打算去探望孟塘雨，卻看著窗外好奇，便開門下去。此時島上的隱石酒館門口已裝上了樂隊的海報、橫幅、立繪、簽名牆、留言板等活動裝飾，道路兩側也安置了圍欄作為引導，相比之下，對面的漫居則大門緊閉，一派冷清。
“逆風羅盤，一統江山。”
“最年輕的酒莊，最有活力的感傷。”
“律動千針石林，情聚湖峰酒莊。”
“流行之中，只聽逆風。”
“千針石島，半粉薈萃，逆風羅盤，續寫傳奇。”
“在搖滾的最高潮，誰管湖峰酒莊的死活！”
“談一場逆風的戀愛嗎？我請客。”
三人讀著裝飾上的字，絕對甚是有趣，特蕾希問道：“他們不是新興的樂隊嗎？怎麼還續寫傳奇？”吉爾雯聽後滔滔解釋：“啊，這個呀！你瞧她……”說著指向海報中的一名女人類貝斯手續道：“她叫梅納卡·法耶，以前是一名獨唱歌手，拿過許多獎項，她正當紅時被稱作‘南海鎮的空靈’，也是她後來牽頭組的這支樂隊，填詞譜曲基本都是她在做，最新一期的《銀月之聲》還頒給他們樂隊類最佳演唱錄音獎，續寫傳奇合情合理呀。”特蕾希略有些牽強附會，納悶道：“你都從哪裡得知的這些消息。”
吉爾雯聳聳肩道：“在泥鏈鎮，每天都有報紙的呀，我從那裡得知的。”翟秋靈嘿嘿樂道：“哎呦，我還以為你只關注前線和政治，沒想到也看娛樂版塊。”吉爾雯臉上一紅，吱吱嗚嗚回道：“我也只是瞟見有他們的消息才多看了一眼。”
看完後三人步行去往醫館，穿過吊橋來到衡武院島，臨進醫館時，三人瞅見昨日的紅衫女地精架著雙柺從裡面出來，管內一大夫從後扶著她：“去班上要個假條哈，你看看你，是個人看到你都告訴你不要走路時幹活，崴一次就老實了。”
打過招呼後，三人進了病房看望孟塘雨，翟秋靈向他說了上午的事情與計劃，孟塘雨邊給特蕾希號脈邊點頭：“嗯，莊主心思縝密，如此甚好。”他嗓子如破鑼，說不了幾句便乾咳不止，吉爾雯讓他不要多說，注意保護嗓子，有意見可手寫表達，四人聊了半刻鐘的閒天，唰的病房門被打開，一名女地精拎著一個保溫提鍋呆站在門口，見到特蕾希他們也是一驚，翟秋靈與特蕾希一眼便認出對面的女子，便是那日早上從孟塘雨房間裡出來的保潔，兩人會心一笑，侏儒搶先要逗逗兩人：“哎呀，這位地精姑娘好眼熟呀，我們是不是在哪見過？”轉頭笑看倚靠床頭的孟塘雨。
孟塘雨被侏儒這麼一看，脊背莫名發涼，想出聲解釋，卻不住的咳嗽起來，吉爾雯趕緊為他拍背順氣，翟秋靈莞爾一笑，道：“侏儒你真沒記性，這不是咱們那一層的保潔嗎？哎呦，不得不說莊主真是想的周到，除了醫治塘雨兄的傷，還特地派人照顧塘雨兄的吃喝，塘雨兄，我覺得……你那仙法用的好啊，估計莊主想借此獻殷勤，向你請教一二呢。”完後將剛剛少莊主展示拳法的事簡要說了。
那女地精見縫插針道：“呃昂……對，我是主人特地派來照顧孟大師的。”
特蕾希哈哈一樂，從床上跳了下來：“看樣子是到飯點了，那咱們也趕緊走吧，吃飯不積極，思想有問題。”與地精擦肩而過時回頭對床上意味深長的笑道：“孟大師，注意身體啊！”孟塘雨狠命咳嗽點頭示意知道了，擺手叫他們趕緊離開去吃飯。
回到客棧，三人約蒂絲德拉一同去食堂，說了他們也要去看演唱會，德萊尼人很是高興，又聽說暗夜精靈乃是樂隊的粉絲，更是笑得令人噴飯。吃完翟秋靈提議將身上衣服乾洗了，演唱會那晚穿些舒服的衣服，也算緩解一下旅途的勞累。
待到翌日，千針石林陰雨綿綿，特蕾希擔心演唱會會不會因天氣取消，趴在窗前翹首祈禱雨停，眼見天色漸晚，雨才漸漸止住，客棧外由朦朧變為清楚，遙望西面酒館霓虹閃爍，侏儒放下心來，屁顛屁顛去洗漱打扮。
在大廳碰頭時，三女瞅見一身沙灘風短袖短褲的吉爾雯癱在沙發上，咯咯樂了起來，這與往日莊重的形象大相徑庭，吉爾雯不以為異，聽到樓梯上的聲音，抬頭看到她們，起身打招呼：“下來了？咱們走吧。”
臺階上，一抹藍色的尾巴縮進扶手欄杆後，身著短款春夏桃粉碎花吊帶裙的蒂絲德拉，邁著蹄子走下來：“血精靈，你覺不覺得暗夜精靈今晚上不是去聽演唱會的，而是去邂逅豔遇的。”豔紅的舌尖舔了舔淡紫色唇邊，冷豔中透出一股子性感。
“噢？是嗎？”翟秋靈也跟著下來，她身著奶白色針織蕾絲外穿文胸，外搭一件短款長袖黑底碎花薄開衫，下穿高腰緊身毛邊牛仔褲，挑著鮮黃色的平底鞋，看著簡約舒適又時髦，撩了一下紅色頭髮抱胸挑眉，“他不會也要效仿塘雨兄吧？”
“這個誰知道呢……”著一件灰色掛脖背心，下面是駝色麂皮流蘇群的特蕾希，從血精靈的身後閃出，眼波流轉，臉上調皮浮動，活脫一個真人版的草裙舞娃娃，仰頭打量著暗夜精靈，不住搖頭：“還別說，吉爾雯這身打扮有點小痞帥呢！”
吉爾雯耳根一紅，低頭道：“咱們去吧，桑吉在橋頭那等著咱們呢。”隨人流出了客棧，四方樞上樂迷熙來攘往，空地上落滿五顏六色的帳篷，比往日別有一番風光。桑吉見到她們，蹦高招手，“這些都是哪來的？白天還沒見到呢。”特蕾希與地精擊掌擁抱後，被吉爾雯抱到肩上，桑吉歪頭示意邊走邊聊。
“這些人都是來聽演唱會的，今天天不好，窩在客棧裡，天一晴就跑出來了。”
“這才有聽演唱會的感覺嘛，哎呀呀。卡多雷，他們臉上的那個是什麼？”
“啊……那是樂隊的標誌，圓圈代表羅盤，斜著劃過的一筆代表指針，粗在上，細在下，表示逆時針旋轉。”
“哇，好有新意，我臉上也想要。”
“好的，我給你畫。”
“誰要你給我畫，秋靈姐……寶寶要！”
“還是讓卡多雷來吧，他手熟，我怕畫壞了。”
“我不管，我就要你畫。”
“要不我召喚一個小圖騰給你戳一個吧。”
“別別別，我怕塗鴉變紋身。”
“哈哈，我下手可穩了，你不要怕。”
“還是你來吧，吉爾雯。同是聯盟的，我相信文靜的你，不相信一言不合就開打的浪蹄子。”
“哎呦，我可沒有蹄子。”
“好的……”
來到聚璇水榭，這裡的路上擠滿了人，仍有歌迷紛至踏來，桑吉從工作人員那裡要來了彩繪顏料，吉爾雯為女士們雙頰上畫上標誌，特蕾希與翟秋靈互看皆覺甚是有趣，抱著互相蹭鼻，蒂絲德拉用食指粘上一滴熒光綠色，給吉爾雯畫上圖標：“暗夜精靈，你有……伴侶麼？”吉爾雯臉上一顫，瞬間面容發燒，德萊尼人呦了一聲：“你不用緊張，我不想泡你，你也不算出軌。”特蕾希拍了一下吉爾雯的耳朵，撫摸他朽葉色頭髮：“哎呀呀，霽月。你有女朋友這事，就如丹莫羅的雪一樣，不去都知道有啊。”翟秋靈笑道：“特蕾希，他女朋友到底是誰啊？”
“情報裡寫著他單身，我也不知道。”侏儒搖頭攤手。
“看樣子你的情報要更新了，侏儒。”蒂絲德拉低頭看著被圍在中間的地精，抱胸托腮笑盈盈問，“地精，我們也需要在這裡等著嗎？”桑吉擠過眾人的腿，與工作人員溝通一番，領著四人進了酒館的院內。
特蕾希坐到牆垛根的凳子上，抬頭望著左高右低的流線型館體，拽了拽血精靈的衫角：“你看，秋靈姐。酒館屋頂的柱子是不是也是這裡的圖騰。”蒂絲德拉聽到，抬頭看去，點頭道：“是的，估計莊主沒拆掉，只是把原先的旅店擴建了，保留了那根圖騰。”桑吉看看了手錶，抬手示意往西面去：“客人們，咱們這裡走，你們是主人的貴客，去貴賓休息室等著吧，傍晚這裡剛下完雨，恐怕蚊子多。”翟秋靈抱起特蕾希，看向桑吉：“哎呦，桑吉小哥，你別主人前主人後的叫了，我聽著怪不舒服的，改口稱呼‘莊主’不好嗎？”桑吉走在最前頭：“這個……唉……我們是由衷的把莊主當做主人看待的。”德萊尼人皺眉不解，問為何如此說，桑吉反問道：“客人，你可知道我們科贊島的地精是怎麼來到卡利姆多的嗎？”翟秋靈點點頭：“這個我知道，是坐船。”
“但是客人是否知道我們原來都是奴隸？”
“啊？這……”
桑吉邊上樓邊說，他們地精一族當初在科贊島時，曾是島上巨魔的奴隸，後來推翻奴役建立了安德麥城，過著經商貿易的生活。黑龍禍世，島上的卡亞羅火山開始噴發，那一刻，貿易親王加里維克斯意識到，他手上的船隻不僅可以將難民帶離災地，還可以逼迫登船的地精交出畢生的積蓄，並簽訂不平等的賣身契，否則就只能留在島上等死。
“或許客人們不明白這其中的慘劇，有的家庭即使交了全部家當，簽了地契也不能全家登船，因為積蓄太少，只能允許一名成年或者兩名幼兒上去，這種發種族財的行為雖然聽起來令人不恥，但是合法。”
“所謂‘馬無夜草不肥，人無外財不發。’貿易親王要發橫財，就得有百姓家破人亡，我也難以倖免。”桑吉手摸在錘把上，平靜地敘述著，自那時起，除了加里維克斯家的人，科贊島的地精們都淪為了貿易親王的私人財產。在逃亡的路上，他們碰見了部落與聯盟交火，受到牽連，貿易親王的船隊也不幸被擊沉，倖存下來的游上了岸，後來他們得知那是卡利姆多的失落群島。
在這裡，貿易親王加里維克斯偶遇被聯盟海軍俘虜的薩爾，並陰差陽錯的救了他，薩爾邀請他們族人加入到部落，貿易親王欣然同意，自此，艾薩拉的海灣建起了一個部落標誌形狀的城市：鏽水港。裡面的所有地精雖然都是部落的一份子，但是他們也都是貿易親王的奴隸。
“主人利用一些我們地精法律上的漏洞，將我們這一批地精的賣身契給作廢了，並在這裡安房修繕，建莊生計，給了我們一個安定的家，我們都是發自內心的追隨主人，為他鞍前馬後，主人如此待我們，我們嘴叫上一聲‘主人’，也比在鏽水港做所謂的‘公民’要強太多。”桑吉摁了一下牆上的按鈕，他們一行人左邊的大門應鈕打開，“客人們，上去便是貴賓休息室，你們在裡面稍事休息，裡面有招待人員會帶你們進場的，祝你們今夜玩的開心。”將四人的票交給了休息室的接待員，深鞠一躬便轉身離開了。
目送桑吉離開，血精靈與德萊尼雙雙沉默了下來，特蕾希哀傷嘆氣：“哎呀，沒想到他們這麼慘呀。”翟秋靈撫摸了一下肩上的侏儒，也嘆了口氣：“家家都有一本難唸的武功秘籍呀，都不容易。”跟著接待員進入休息室。
沒待多久，外面又躁動了許多，吉爾雯透窗看到已開始檢票入場了，負責招待的地精帶他們入場，酒館內部裝修十分簡約乾淨，典雅的金色和黑色相間石砌，盡顯低調奢華，深沉靜穆。
與普通觀眾不同，他們進的是內場區，因討票的次序不同，蒂絲德拉被安排在內場靠外靠左的位置，吉爾雯他們則在正中央的第三排，“這能容下多少人吶！？”特蕾希坐在翟秋靈肩上環顧打量，招待員回話：“這場演唱會不大的，也就五千左右。”
“五千！？”三人同時驚呼，內場的其他貴賓收脖皺眉望來，他們趕忙正襟危坐裝作無事，內場席位快坐滿時，舞臺突然亮起，五顏六色的腳光沖天亮起後，旋轉了幾下朝內斜射，正中央的圖騰柱被照的異常絢麗，緊跟著面光燈、追光、流光……相繼亮起，特蕾希踩著血精靈的肩膀，踮腳扶耳，見到舞臺地面被藍色的風紋繪滿，道道藍色魔線順著紋路時慢時快的遊走，最終匯到倚在柱前的巨型羅盤內。
人越來越多，工作人員忙不迭地左圍右引，幾近將滿時，天色已暗淡，眾人正尋思何時開始時，持續的清脆鼓棒敲擊聲，讓現場瞬間安靜了下來，魔線此時慢慢朝臺子左後方飄去，繞成一個藍色圓球，突聽“嗆”的一聲鑔響，魔球應聲炸開，裡面一名棕皮光頭的人類男性，正坐在粉紅鑲金的架子鼓內，甩動鼓棒打著緩慢的節奏。
“朔肯·布朗！哇！我愛你！哇！逆風羅盤！”
“逆風羅盤！”
“開始了！”
一聲炸起千層浪，剛剛還彬彬有禮的內場區觀眾也瞬間躥了起來，舉手叫喊，仿若萬千嘶吼的巨獸，嚇得吉爾雯三人也跟著緩緩站起，佯作投降狀。
臺上右角藍球也炸將開來，裡面交錯羅著大大小小的骨質鍵盤，一名金色長卷發的暗夜精靈，身披純白麻袍，戴著葉形墨鏡，搖頭晃腦跟著鼓手節奏，為其鋪設背景，豐富音色。
“這是鍵盤手拜喬克·桐枝。”吉爾雯眼中金光閃耀，指著剛出來的暗夜精靈，天排光燈扭動劃過他的臉，第三個魔球也散開了，裡面站著一名鵝蛋臉金短髮的人類女性，膚白纖腰，漆黑的修身馬甲上，排排鉚釘閃爍銀光，那女人頷首喪眼，一臉頹廢的把玩著手中如死亡共鳴的貝斯，每一次抬臂看向臺下，都能引來陣陣尖叫。
“梅納卡·法耶！我愛你！”
“啊，我死了！”
“啊！法爺！法爺！我心中的神！”
“啊！命給你，法耶！”
“法耶！我能舔你一輩子！”
翟秋靈驚呼：“她人氣這麼高啊！”吉爾雯匆匆點頭，轉頭又繼續應援去了，特蕾希白眼笑道：“完了，他沒空搭理咱們了。”
“咱們也不搭理他。”
隨著最後一個魔球爆開，燈光漸漸暗了，只剩五束追光打在羅盤與樂手身上，節奏明快，微微凌亂中，夾雜著爵士風味，人山人海的呼喊間，特蕾希與翟秋靈並無預期，樂隊的粉絲們則暗自嘀咕著開場是哪首歌曲，吉爾雯也歪頭猜疑，現在眾人聽到的，是樂隊的即興彈奏，一陣電音驟然劃過，羅盤的磁針急速旋轉，魔光與追光同時朝盤心匯聚。
咚！
咚！
咚！
三聲重鼓點敲下，在高昂的電吉他聲中，光芒散開，“湖峰酒莊的朋友們，你們好嗎！”一名紅髮白膚色的男人，正仰著頭站在羅盤頂端，他張開懷抱，享受著臺下雷鳴般的呼喊，銀鱗甲片包裹的右臂在燈光下異常耀眼，比他身上的翠綠色背心還要扎眼。
“他來了……他來了……他來了……他來了……”
隨著爵士搖滾的呢喃伴唱聲，那男人，逆風羅盤樂隊的主唱威爾默·維拉尼跳下羅盤，朝前翻滾接一個大跳，揮拳擊上一擊重重的鼓點，瞬間曲風變為朋克，臺下尖叫聲一片。
“就知道是這首！”
“金幣在上啊！怎麼會是這首，我愛死他了！”
“大地母親！他懂我！他懂我！”
“啊！要死啦！”
“居然是他們的成名作《逆風也要上》，也叫《逆風而行》！”吉爾雯興奮地對兩名女士喊叫著。
主唱開始隨著伴奏搖擺，三個八拍後，他嘶聲吼唱：“她來了，時機別錯過。黃昏吞光，我心如火。不寂寞，不寂寞……無堅不摧的我們，馳騁拼搏，將一切一切擊落。”
翟秋靈與特蕾希此時已經分不清誰是誰唱的了，身邊的觀眾都在嘶吼，彷彿一鍋亂粥，“跟上腳步，獵手！不牢固的扳機挑動電流，沒工夫搭理你的悲愁。我們是地精火箭發射器，好嗎？破壞規矩炸爛律法，快！高昂起牛波的頭顱，氣勢不能輸。”
燈光閃爍，震撼著吉爾雯的心田，自踏上旅程，他從未這般宣洩，極致的爽感深入骨髓，即使他兩腿痠麻，也停止不了他跟著搖擺。
“我去了，千萬別笨拙。霓虹閃爍，勾她輪廓。眷戀我，誘惑我……有堅可推的情人，誘我犯錯，去林間床頭掌舵。抖動臀部，騎手！工程噴火炮臺急需檢修，不得不配合你的節奏。我們是侏儒滑水推進器，對吧？ 絲滑延續愈鬧愈大，快，大膽秀出你的操作，離岸不孤獨。”
“不孤獨！”精靈的喊叫聲迎來了陣陣喝彩，就連坐在後面的德萊尼人，也驚歎的朝他們那裡望去。
威爾默注意到了吉爾雯的回應，朝他那裡一指，歪頭露出霸道總裁的邪魅一笑，吉爾雯前排的兩名女地精瞬間昏倒，被人海傳人帶走，威爾默向送走的人揮手致敬，繼續唱：“一縷事後煙慢慢拂過，繁星零落。我獨自躺著，她問走嗎，我擺擺手，為她披上我的衣衫。寶貝別凍著，離開繼續去犯錯。”
“她來了，時機別錯過，黃昏吞光，我心如火，不寂寞，不寂寞……無堅不摧的我們，馳騁拼搏，將一切一切擊落。
“跟上腳步，獵手！不牢固的扳機挑動電流，沒工夫搭理你的悲愁。我們是地精火箭發射器，好嗎？破壞規矩炸爛律法，快！高昂起牛波的頭顱，氣勢不能輸。我去了，千萬別笨拙。霓虹閃爍，勾她輪廓。”
一曲結束，臺下的尖叫與吶喊聲仍不停歇，樂隊成員紛紛起身致意，“這裡的舞臺真是寬大無比，富麗堂皇啊！各位半個粉你們好嗎！”
主唱將麥交給了貝斯手，“很高興在這裡見到你們，半個粉們！”梅納卡劃了個變調，緩緩朝主唱靠了過去，“維拉尼說的沒錯，這個大羅盤太帶勁了，你們的莊主真有品味！”
貝斯手的話引來陣陣歡呼聲，威爾默朝吉他手笑道：“布萊恩·米勒，你覺得呢？”吉他手單手轉了把他那鍍藍的曦琴，攤手同意道：“不如來一首《十字路口的異鄉客》吧！”叫好聲一片，樂隊成員紛紛豎起大拇指，“看你的了，拜喬克！”主唱抬起麥克風，對著臺下一指，“《十字路口的異鄉客》，起！”紅燈閃爍，吉他率先即興一段，開始了歌曲。
歌曲較之開場節奏稍微舒緩了些，侏儒覺得十分好聽，尤其是副歌的那一段“南邊送酒解憂愁，不忘昨日的你與我”，她身子定了定，餘光掃到血精靈時，翟秋靈正笑吟吟的看著肩上的她，特蕾希心中一蕩，不好意思的別頭，用小手輕輕拍了拍翟秋靈的額頭，讓她去看臺上正升起來的一片粉紅色莊上標誌樣氣球。
“哇！搖滾也可以這麼浪漫的嗎？”翟秋靈摸上侏儒的後背，“特蕾希，你一定要好起來呀。”
這一句沒來由的話，讓特雷希滿臉緋紅，更增三分俏麗可愛，這幾日來，翟秋靈無時無刻不牽記著她，為她忙前忙後，為了能到達加基森坐上去往潘達利亞島的船。她險些命喪塵泥沼澤，特蕾希雙臂一緊，柔聲道：“姐姐，我們先活在當下吧，以後的事以後再說。”
“你現在快樂嗎？”翟秋靈問道。
“我沒跟別人一起聽過演唱會，現在感覺很快樂！”侏儒雙手伸過頭頂，對著粉紅氣球招手，彷彿能抓住一般，翟秋靈寬慰一笑，心中想著既然她快樂，自己就別再說那些似說教的囑咐了，先享受這瘋狂的一夜吧，剛想去欣賞演出，卻見吉爾雯已影蹤不見，她下意識四周看去，細細找著，才發現吉爾雯被人潮帶到了偏左的地方，周圍竟無一名之前見過的人。
正奇怪時，突感身後有一強勁襲來，她碧眼怒瞪，但身子卻未動分毫，凝氣於右掌，隨著人潮晃動向後來了一招“老猿掛印”，將攻來的一隻綠手拍了回去。
回首望時，面上仍是正常，“好，你們要敢來，老孃就與你們玩玩。”翟秋靈心中暗罵自己沒想周全，此地龍蛇混雜人擠人，又暫時脫不了身，正是偷襲的好時機，怒火中燒時，運起悟道心訣，面子上仍和顏悅色：“又到副歌了，估計又得搖起來，你扶好我的頭，別摔著。”特蕾希樂著應下，她身後莫名襲來一爪，翟秋靈身子一沉，反著眾人一蹲，那爪影撲空，翟秋靈趁機起身，舉手一扇，“啪”的把那爪子打了回去。
“哈哈，姐姐你搖反了。”
“嗨，我還以為這次不一樣呢。”血精靈佯裝煩笑，夾臂運氣，又格擋了七八隻手的進攻。
直到歌曲唱完，這幫不速之客才停止了進攻，在霓虹頻閃間，翟秋靈能擋下攻擊實屬不易，看清敵人是誰，從何而來是萬不可能的，跟著眾人鼓掌，翟秋靈忍氣假笑道：“這首我喜歡。”
此時吉爾雯也回了來，特蕾希吃驚問道：“你剛剛跑哪去了！？”吉爾雯滿頭大汗，不住抱歉：“剛剛旁邊的人玩海浪，把我也捲進去了。”翟秋靈打趣道：“你可別再跑遠了，玩歸玩，但不要忘記你的職責呀。”吉爾雯點了點頭：“我知道了。”
翟秋靈不知道吉爾雯聽懂了沒有，暗暗嘆了口氣，她本可以跟兩人說現在不安全，但一考慮到特蕾希難得如此開心，二是若公然離席或者鬧大動靜，破壞了演唱會倒也罷了，只怕莊主那面不大好看，傷了和氣，對她們趕往加基森也沒有益。
“還要受塘雨兄的埋汰，呃……夠了”翟秋靈平眼無語，留神周圍的動靜。
“哎呀呀，朋友們，這首歌你們喜歡嗎？”
“喜歡！”
“威爾默我愛你！”如竄天猴般的尖叫引來全場的笑聲，威爾默微微一笑，朝尖叫聲處揮揮手：“我也喜歡你們，哈哈。說真的，這首歌我記得你們莊主也非常喜歡，他在有一次年終聚會上也唱過是吧！？有眼光的人吶！好了好了，咱們不說這些了，下面這首歌我相信你們肯定也非常喜歡，我說出名字你們一定能為之瘋狂，那就是……”
“《領帶》！梅納卡你的麥在哪裡！”
“來了！”
貝斯手上前與主唱並肩擊掌，臺下叫聲震動，這首曲子鼓擊旋律明快，風格硬朗，引得粉絲翩翩起舞，聲嘶力竭跟著兩人一起歡唱一起呼喊，這首合唱的歌曲曖昧霸道，聽得特蕾希咯咯直樂。
翟秋靈則仍繼續回擊進攻，嗖的兩指夾住一根細針，用真氣護指，反手朝飛來處用力一彈，兩名獸人觀眾腋下縫隙內，一個黑影應針倒地。
“這裡又有人暈倒了，快抬出去！”
獸人的身影太高，翟秋靈沒瞧到被擊倒的人是何模樣，她也無暇理會，反腳蹬開身後來的一拳，又回肘撥開一掌，整首曲子下來比她平日綁沙袋套招還要累上十倍。
“燈下的西裝裙閃著白光，野蠻的高跟嗒嗒作響。越近越躁動，我後退搖頭驚徨，你一路趾高氣揚。最終，我的領帶成了你的韁繩，互相拽撤為快樂增添花樣。這哪是人間的臉龐，童言無忌，無心到交心，十餘分鐘的經歷似大夢一場。”
翟秋靈就這幾句聽得真切，滿頭大汗喘著粗氣，特蕾希回神見到時，嚇了一跳：“怎麼了秋靈姐？”翟秋靈顏藝拉滿，搖頭示意沒事：“這歌聽的我熱血沸騰的，好嘛！小詞兒整的還挺帶勁的。”
“這次演唱會，我們十分感謝酒莊對我們的大力支持，對於我而言，我拿的獎項已經很多了，但是為何還要組樂隊呢？”梅納卡邊喘邊說，一旁的威爾默也附和著：“對呀，為什麼呢，我的女神。”
“哈哈，你別逗我，我們倆是不可能的。”聽到臺下的笑聲，梅納卡將手指向身後巨大的羅盤，“因為我們‘逆風羅盤’的宗旨就是讓更多人愛上音樂，愛上任何一種音樂。我們不僅做搖滾，以後還要玩不同的花樣，這次演唱會呢，我們還有個小互動環節，那就是……”
就在此時，只聽臺下噗的一聲脆響，兩道人影從內場正中央直飛上舞臺，在落地的那一剎那，梅納卡驚掉下巴把話說完：“讓現場的觀眾與我們一同即興演唱一曲，感受音樂的魅力。”說完趕忙去扶兩名倒在地上的女士。