哈嘍,盒友們,我是良宵哥
很多時候,我們玩遊戲遇到最大的問題就是沒有漢化
we need 中文
在此推薦一下一款開源免費的屏幕翻譯軟件:
優點
高文本識別精度
簡單的界面
低延遲
集成三大OCR引擎:Tesseract 5.2,WindowsOCR,EasyOCR
允許同時組合多個 OCR 引擎的使用
支持Google、Yandex、Papago、DeepL多個翻譯引擎
支持多種語言翻譯,包括英語、俄語、中文簡體等等
缺點
有時候會爆內存,在開啟easyocr的情況下
只能大致翻譯中文,畢竟是機翻
偶爾有閃退問題
翻譯速度受配置以及服務器影響,早上翻譯是秒翻,其餘時間有1-3秒延遲
配置要求
Win10/Win11 系統
DirectX11
8 GB 內存
5 GB 可用磁盤空間
支持 CUDA SDK 11.8 的 Nvidia GPU(GTX 750、8xxM、9xx 系列或更高版本
首先是下載
https://github.com/Danily07/Translumo/releases
選擇第二個壓縮包下載
解壓之後以管理員方式運行
我們就得到了這樣的一個界面
【Alt+G】打開設置頁面
【Alt+Q】選擇需要翻譯的文本區域
【~】開始翻譯
像我們第一次就選擇【Alt+G】
從上到下分別是
語言 外觀設置 文本識別 快捷鍵設置
語言選項從上到下分別是 被翻譯的語言,翻譯成什麼語言 ,使用什麼翻譯系統以及一個測試功能
第一個一般選擇英格麗是或者雅蠛蝶
第二個中文,不過目前只能對中文進行大致翻譯,好在是簡體的
支持的語言還是很多的
第三個則是選擇翻譯系統,一共有四種翻譯選擇
來到第二個外觀選項
這些基本上都能看懂,我個人吧透明度拉滿
最後可以得到這樣的一個效果
第三個則是ocr識別系統的選擇
性能高就都開,性能低就開前面兩個 第三個需要運行Python
開第一個容易有睿智翻譯
快捷鍵設置
翻譯框大小可以任意調節
然後是翻譯效果測試
the演講的翻譯效果
哈迪斯的翻譯情況
因為受配置服務器影響,有時候翻譯會延後,所以還是比較適合gal玩家以及喜歡體驗劇情的盒友。