每日一言
Our dilemma is that we hate change and love it at the same time; what we really want is for things to remain the same but get better.
-Sydney J. Harris
我們的困境在於我們既討厭變化又喜歡變化；我們真正想要的是事物保持原樣，但同時變得更好。
-悉尼·J·哈里斯
每日一學
1.News Article: Economic Impact of the Digital Economy
Headline: The Digital Economy Continues to Transform Global Markets
The digital economy is reshaping global markets by transforming industries such as retail, finance, and media. With the rise of e-commerce, digital payments, and fintech, traditional business models are being replaced by more innovative, tech-driven solutions. While the digital economy has created numerous opportunities, it has also led to challenges such as cybersecurity risks and the digital divide between urban and rural areas.
Vocabulary:
digital economy: 名詞短語，意為“數字經濟”。
例句: The digital economy is rapidly growing and influencing various sectors.e-commerce: 名詞，意為“電子商務”。
例句: E-commerce has revolutionized the retail industry by making shopping more convenient.digital divide: 名詞短語，意為“數字鴻溝”。
例句: The digital divide is a barrier to equal access to technology in rural areas.
Usage: Understand how to discuss the digital transformation of industries and its societal implications.
譯文: 數字經濟持續改變全球市場
數字經濟通過改變零售、金融和媒體等行業正在重塑全球市場。隨著電子商務、數字支付和金融科技的崛起，傳統商業模式正被更多創新、技術驅動的解決方案所取代。儘管數字經濟創造了眾多機會，但也帶來了如網絡安全風險和城鄉之間的數字鴻溝等挑戰。
2. News Article: Global Plastic Pollution Crisis
Headline: Plastic Pollution Poses a Growing Threat to Marine Ecosystems
Plastic pollution has reached alarming levels, with millions of tons of plastic waste ending up in oceans each year. Marine animals are particularly vulnerable, often mistaking plastic for food or becoming entangled in debris. Governments and environmental organizations are advocating for stricter regulations on plastic production and promoting recycling and biodegradable alternatives. The challenge lies in balancing economic interests with environmental sustainability.
Learning Points:
Vocabulary:
plastic pollution: 名詞短語，意為“塑料汙染”。
例句: Plastic pollution is a major threat to ocean health.marine ecosystems: 名詞短語，意為“海洋生態系統”。
例句: Protecting marine ecosystems is critical for maintaining biodiversity.biodegradable: 形容詞，意為“可生物降解的”。
例句: Biodegradable materials are a sustainable alternative to plastic.
Usage: Learn how to discuss environmental issues and sustainable solutions.
譯文: 塑料汙染對海洋生態系統構成日益嚴重的威脅
塑料汙染已達到令人擔憂的程度，每年有數百萬噸塑料廢棄物流入海洋。海洋動物特別容易受到影響，常常誤將塑料當作食物，或被廢棄物纏繞。政府和環保組織正在倡導更嚴格的塑料生產法規，並推廣回收和可生物降解的替代品。挑戰在於如何平衡經濟利益與環境可持續性。
3. News Article: The Rise of Sustainable Fashion
Headline: Sustainable Fashion Gains Popularity Amid Growing Environmental Concerns
Sustainable fashion is becoming increasingly popular as consumers become more aware of the environmental impact of their clothing choices. Brands are shifting towards eco-friendly materials and ethical production practices to reduce waste and pollution. This trend is being driven by a growing demand for transparency in supply chains and a focus on circular fashion, where garments are designed to be reused or recycled.
Learning Points:
Vocabulary:
sustainable fashion: 名詞短語，意為“可持續時尚”。
例句: Sustainable fashion focuses on using eco-friendly materials and ethical practices.eco-friendly materials: 名詞短語，意為“環保材料”。
例句: Many sustainable fashion brands use eco-friendly materials like organic cotton.circular fashion: 名詞短語，意為“循環時尚”。
例句: Circular fashion promotes reusing and recycling garments to minimize waste.
News Article: Breakthroughs in Cancer Treatment
Headline: Revolutionary Cancer Therapies Show Promising Results
Recent breakthroughs in cancer treatment have revolutionized the field of oncology. Advances in immunotherapy, which leverages the body’s immune system to fight cancer, have shown remarkable success in treating certain types of cancer. Additionally, precision medicine, which tailors treatments to individual genetic profiles, is making therapies more effective and less invasive. Despite these achievements, the high cost of treatment remains a barrier for many patients.
Learning Points:
Vocabulary:
immunotherapy: 名詞，意為“免疫療法”。
例句: Immunotherapy has been a game-changer in cancer treatment.precision medicine: 名詞短語，意為“精準醫學”。
例句: Precision medicine allows doctors to customize treatments based on genetic data.invasive: 形容詞，意為“侵入性的”。
例句: The new treatment is less invasive and has fewer side effects.
Usage: Learn how to discuss medical innovations and healthcare challenges.
譯文: 革命性癌症療法顯示出有希望的結果
癌症治療領域的最新突破正在徹底改變腫瘤學。利用人體免疫系統對抗癌症的免疫療法在治療某些癌症類型方面顯示出顯著成功。此外，針對個體基因特徵定製治療的精準醫學使治療更加有效且侵入性更小。儘管取得了這些成就，治療的高成本仍然是許多患者面臨的障礙。
趣味知識
1. 什麼是海洋的“暮光區”？ 🌊
暮光區（Twilight Zone）是指海洋中200米至1000米的深度區域。由於這一深度的水體只能接收到微弱的陽光，因此這裡長期處於昏暗狀態，得名“暮光區”。
一項由卡迪夫大學開展的研究表明，全球變暖正在對海洋暮光區的生態系統產生不利影響。
🌟 深海生命如何獲取營養？
在暮光區，由於缺乏光合作用，許多生物通過捕食下沉的**“海洋雪”**（Marine Snow）獲取營養。
海洋雪是漂浮在空氣中的有機物、食物顆粒、和營養物質，這些物質進入水中後逐漸下沉，為深海生物提供食物來源。
📉 氣候變化的影響：
全球變暖會影響海洋表層的溫度，減少海洋雪的產生和沉降，可能導致暮光區的生態鏈發生斷裂。
2. 什麼是基因編輯技術？ 🔬
基因編輯技術，尤其是CRISPR-Cas9技術，是一種能夠精確修改DNA的革命性工具。它允許科學家刪除、插入或替換特定基因片段，從而改變生物體的遺傳信息。
🧑🔬 如何工作：
CRISPR-Cas9技術利用一種天然存在於細菌中的防禦機制，通過引導RNA找到並切割特定的DNA序列，配合修復機制實現基因的編輯。
🌱 應用：
基因編輯技術廣泛應用於農業（如提高作物耐旱性、抗蟲性）、醫學（如基因治療、癌症治療）和動物研究（如創造轉基因動物）。
3. 為什麼人類不能長生不老？ ⏳
儘管科學和醫學不斷進步，但人類無法長生不老的原因主要與細胞衰老和基因損傷有關。
🔬 細胞衰老：
隨著年齡的增長，細胞在分裂過程中會積累DNA損傷，導致其功能逐漸喪失。細胞的端粒（染色體末端的保護結構）也會隨著每次分裂而縮短，當端粒縮短到一定程度時，細胞便停止分裂，進入衰老階段。
💡 抗衰老研究：
現代科學家正在研究延緩衰老的可能性，包括通過抗衰老藥物、基因修復技術等方式來延緩細胞衰退。
4. 為什麼有些動物能冬眠？ 🦔
冬眠是一些動物通過降低代謝率來度過寒冷季節的生理現象。
🐻 冬眠的原理：
在冬眠期間，動物的體溫下降，心跳、呼吸和能量消耗都會顯著減少，以應對食物短缺和寒冷環境。
🦇 哪些動物會冬眠：
一些哺乳動物（如蝙蝠、松鼠、刺蝟）和爬行動物（如蜥蜴）會進行冬眠。
🌿 對生態的影響：
冬眠幫助動物在冬季不需要大量食物，但也帶來了生存挑戰，需要在春季恢復活力時進行迅速補充能量。
5. 什麼是共生關係？ 🌱
共生關係是指兩種不同物種之間的長期相互關係。根據關係的不同，共生可以分為幾種類型：
互利共生：兩種生物互相從對方中獲益。例如，蜜蜂和花朵，蜜蜂採集花蜜並幫助花朵傳播花粉。
寄生共生：一種生物從另一種生物中獲取資源，而被寄生的生物受到傷害。例如，跳蚤和狗。
單向共生：一種生物從另一種生物中獲益，而後者不受影響。例如，牛肚中的益生菌幫助消化食物，而不會對牛造成傷害。
🌍 生態平衡：
共生關係在自然界中非常普遍，它們有助於維持生態平衡和物種多樣性。
6. 為什麼我們會有不同的眼睛顏色？ 👁️
眼睛顏色主要由虹膜中的色素（如黑色素）決定。
🌈 遺傳因素：
眼睛的顏色由遺傳決定，具體是由父母的基因組合影響。黑色素的含量和分佈決定了眼睛的顏色。眼睛中黑色素的數量越多，眼睛的顏色越深，如黑色或棕色；而藍色和綠色則是由於虹膜中黑色素較少，光線的折射作用使得眼睛呈現出這些顏色。
🧬 遺傳學：
眼睛顏色的遺傳是一個典型的孟德爾遺傳特徵，通常表現為顯性和隱性基因的作用。
7. 為什麼有些動物能再生失去的身體部位？ 🐙
再生是一些動物通過特殊的生理機制再生失去的身體部位的能力。
🦎 再生機制：
像蜥蜴、海星和章魚等動物具有強大的再生能力，它們可以在失去尾巴、觸手或其他肢體後重新生長出新部位。
💡 再生的奧秘：
這些動物體內具有特殊的幹細胞，它們能夠快速分化成不同類型的細胞，並重新構建缺失的組織。
🌿 醫學應用：
研究這些動物的再生能力有助於科學家開發人類的組織再生技術，並探索如何在治療創傷、燒傷和組織損傷方面取得進展。
您的關注，是我最大的動力，快來電電我啦