Shenhe
Good morning. The dew is very sweet today, would you like some?
早安。晨露很甜，要分一點給你嗎？
Eula Lawrence
Rise and shine! The two-hour period before sunrise is the perfect time to strike, because the sentries are getting drowsy towards the end of their long night shift.
sentry /ˈsentri/ n. 哨兵；崗哨
drowsy /ˈdraʊzi/ adj. 昏昏欲睡的，睏倦的
該起床了，日出前兩個小時，值崗一夜的哨兵最為疲憊，是我們活動的絕佳時間！
Aloy
Aloy
Morning. World's starting to stir again. Me too, I guess.
早上好。世界又充滿了活力，我也一樣。
Kamisato Ayaka
Oh, good morning, Traveler. ...Whenever I see you in the morning, somehow, it makes me feel like... today is going to be a good day.
早安，旅行者。能像這樣在清晨見你一面，我會忍不住覺得…接下來將是順利的一天。
Qiqi
Morning means it's time to check my diary. Because my diary reminds me what I'm supposed to do in the morning.
早上了嗎？今天要做的是…我看看筆記。
Gan Yu
Morning! What's wrong, is there something stuck in my hair? ...Oh. Please don't stare at my h—hairpiece.
hairpiece /ˈherpiːs/ n. 假髮???
早上好…唔？是哪裡沒有梳理好嗎，請不要盯著我的…盯著我的頭飾看。
Diona
Morning~ Can you hand me that can of salted loach from the cabinet? Time to destroy the wine industry!
loach /loʊtʃ/ n. 泥鰍
早，把櫥櫃裡那罐醃泥鰍遞給我一下——好咧，我要開始摧毀蒙德酒業啦。
Chongyun
It is unwise to waste the precious morning hours. Time to train!
早晨的好時光可不能辜負，抓緊練功。
Rosaria
*yawn* Good morning... I've missed morning mass, haven't I? Ugh, it starts too early anyway.
mass /mæs/ n. （尤指羅馬天主教的）彌撒
早安，哈…晨禱已經開始了嗎？也太早了。
Kaeya
Seize the day.
享受這一天吧。
#原神2.5版本創作者徵集活動#