Lionhead Studios, 2004, Windows, Mac and Xbox* * 《神鬼寓言》於 2004 年首次亮相於 Xbox。2005 年推出了 PC 版，更名為《神鬼寓言：失落之章》（Fable: The Lost Chapters），並加入了額外內容。
作者：FE
翻譯：Linzz
我認為人們還能記得《神鬼寓言》是真是太好了，一些人真的非常熱衷於這款遊戲。對我來說，再次回顧《神鬼寓言》其實體驗很差。我最多隻能說它是支離破碎的。我認為遊戲情節不夠吸引人，機制並不是特別有趣，節奏完全不對，教程也很糟糕。我認為戰鬥在一段時間後變得過於‘同質化’。這一連串問題氣得我咬牙切齒。 —— Peter Molyneux，《神鬼寓言》創造者
談到《神鬼寓言》，就必須先說它的創造者，大名鼎鼎的 Peter Molyneux，以及他那荒誕不經的承諾。《神鬼寓言》被炒作成一個創新的 RPG 遊戲，一個廣闊的模擬世界，據說在那裡，歲月會流逝，你的角色會變老，你可以組建家庭，被你殺害的敵人的兒子會發誓要復仇，而更著名的說法是，你甚至能夠種下一個橡子，看它一點點地長成一棵樹。
不出所料，這款遊戲並沒有實現它所承諾的一切，就算過了十多年，這也依然是任何關於這款遊戲的討論避不開的汙點。對《神鬼寓言》這樣一款優秀——儘管優秀得有限——的遊戲來說，這無疑是一種遺憾。
作為一款為初代 Xbox 打造的遊戲，《神鬼寓言》的目標受眾不只是硬核 RPG 老手。Molyneux 著手為所有玩家創造一個從《薩爾達傳說》（The Legend of Zelda）、《星球大戰：舊共和國武士》（Knights of the Old Republic）甚至《模擬人生》（The Sims）中汲取元素的 RPG 遊戲。得到的成果是一個精簡的動作 RPG 遊戲，玩家將在幻想世界的旅途中做出非黑即白的道德選擇，並承擔相應的後果。雖然不像承諾那樣獨出心裁，但遊戲仍然得到了相當好的反響[1]。
在城鎮內行為不端會被罰款，守衛會試圖讓你付錢。但你可以無視他們，幹掉所有人並買下因此空出來的房屋和商店。
一切從你的村莊被劫掠，家人被殺害，你還只是個孩子的時候開始。一名巫師救了你，之後你進入了英雄工會，學習近戰、弓術和魔法。這些都與三個屬性相關——力量（Strength）、技巧（Skill）和精神（Will），它們是《神鬼寓言》角色系統的核心。
你每殺死一個敵人或完成一個任務都會得到經驗點數（XP），但一些行為也會帶來額外的點數。比如，使用魔法會獲得精神經驗（Will Experience），這些經驗只能用於提高與精神屬性有關的技能。因此，通過施放法術，你能夠學到新的法術，成為更好的法師，而遊戲將直觀地反映這一點。
你離開工會時還是個瘦弱的少年，但你的外表會隨著遊玩過程而改變。當你提升力量屬性時，你會變壯；當你提高技巧屬性時，你會長高；如果你專注於提升精神屬性，你的身體上會出現神秘的記號並開始發光。更有甚者，你會因為吃了太多的食物而發胖；會在受傷時結疤；可以獲得紋身；可以剪掉頭髮和鬍鬚；如果你變得過於邪惡，甚至還會長出惡魔的角[2]。
這些細節是《神鬼寓言》的優勢所在。遊戲的模擬實際上是無數個小系統的集合，雖然這些小系統本身很膚淺，沒有什麼亮點，但捆綁在一起就會讓你產生一種身臨其境的幻覺。例如，通過與 NPC 調情，把他們帶到你購買的房子裡並獻上一枚婚戒，你可以與遊戲中幾乎所有的 NPC 結婚。你甚至可以在事後離婚，而街上的其他 NPC 則會對這件不幸的事情評頭論足。
這一切聽起來非常令人印象深刻，但細看就會發現該系統有明顯的侷限性。你與 NPC 互動的選項有限，如“調情”（Flirt）或“性感的英雄姿勢”（Sexy Hero Pose）；結婚沒有任何作用；買房子也幾乎毫無用處；NPC 對你的每一個重要行動都只有一兩句臺詞回應。
互動只限於一些表情和姿勢。NPC 通常會為一個正義的英雄歡呼和敬仰，或者會在見到一個邪惡的英雄時驚恐地逃開。
這種互動反應，雖然大多是虛幻的，但也很有趣。當你完成任務凱旋歸來，走進酒館時受到歡呼和掌聲，NPC 對你的行動進行評論，這是相當令人欣慰的。卓越的配樂和多彩的藝術風格更是錦上添花，給遊戲帶來了輕鬆愉快的基調。總的來說，它看起來還是不錯的，而且遊戲自身支持高清分辨率。
現在的眼光來看，這遊戲的缺點是小而線性的地圖。《神鬼寓言》沒有提供巨大的開放世界，而是劃分為相互聯繫的小區域，用載入畫面做場景切換。另一個缺點是保存系統，它不能記錄你在任務中的進度。
《神鬼寓言》提供了少得可憐的武器和護甲給玩家使用，它們得來相當簡單並且不平衡。雖然這會使尋求挑戰的玩家感到沮喪，但遊戲試圖通過提供大量的秘密寶藏和一個巧妙的“吹噓系統[3]”來進行補償，這一系統允許自信的英雄為任務增加額外的挑戰，比如不使用武器完成任務。
吹噓可以讓你打賭要如此這樣地成為一個史詩般的英雄，你可以為任務增設額外的不利條件或目標。
《神鬼寓言》發行後，Peter Molyneux 為過度承諾道歉，並聲稱這是因為他對這個項目過於興奮。這個概念確實令人激動，縱使它的許多內容還沒有得到充分地開發——特別是隱身系統以及你一些抉擇的後果——但它仍然是一個獨特的並且時刻令人興奮的遊戲[4]。
雖然你無法感受到像《奧秘》（Arcanum）或《輻射》（Fallout）那樣豐富的角色扮演選項，但《神鬼寓言》提供了一種易懂的、畫面迷人的、即時滿足的 RPG 體驗。它是這一品類遊戲的一個好榜樣，同時也為老練的玩家提供了一些秘密和可選的挑戰。
《神鬼寓言：週年紀念版》（Fable: Anniversary Edition）：
2014 年， Lionhead Studios 發佈了《神鬼寓言》的重製版，名為《神鬼寓言：週年紀念版》。它有一個新的難度模式，更好的保存系統，並優化了圖形效果和模組（MOD）支持。不幸的是，PC 移植版是一個爛攤子，界面混亂，不支持鼠標，加載時間較長，還有多得誇張的後處理。除非你執意接個手柄玩或者想玩模組，否則請堅持選擇原版遊戲。
重製版增加了大量的後處理以及柔和的色調，這與原作豐富多彩的藝術風格相沖突。譯者注：後處理（post-processing）是一種對遊戲渲染後的畫面再次加工的技術，可以通俗地理解為濾鏡效果，但會帶來額外的性能開銷。
註釋
[1] 譯者注：Youtube有關於《神鬼寓言》開發過程的紀錄片，感興趣可以搜索“Fable (Original Xbox) - Making of Documentary”瞭解一下
[2] 譯者注：《神鬼寓言》的善惡系統與角色外貌掛鉤而令人印象深刻。主角做的好事越多，外表就越聖潔，如果壞事做盡，外表則會越來越邪惡，不好不壞就還是普通人的樣子。
[3] 譯者注：boast system，玩家可以在接任務的時候向 NPC 吹噓，為任務立下額外挑戰，並能獲得更多獎勵，執行任務時額外挑戰不完成也可以，只是沒有額外獎勵。
[4]《神鬼寓言》有一個非常小的MOD社區，但它提供了一些不錯的新物品和調整平衡性的 MOD。你可以在 www.fabletlcmod.com 找到它們。
實體書最新進展：本書正在進行第二次編校和排版，因體量龐大，最新預期調整為 2023 年 5 月，各位編輯老師們都非常努力地讓本書儘快與大家見面，非常感謝各位讀者長久以來的支持。
本書編譯委員會將以【吟遊工作室】的名義繼續以遊戲文化的傳播者為使命保持活動，我們目前也正在規劃新的圖書翻譯項目，如果您有想看的遊戲相關的英文圖書，可以在評論區留言告知我們，謝謝。
官方網站：點擊跳轉
繁體版製作正式開始！繼續招募繁體版志願者：點擊跳轉