2023年12月29日，由Focus Home Interactive發行、Rogue Factor開發的《戰錘40K：行商浪人》發佈了第三號補丁。Windows版現已上線，Mac和主機版將在稍後上線。
本次補丁主要解決了遊戲的以下問題：
- 修復了任務中的多個錯誤，包括無法完成任務、任務目標不正確等。
- 改善了遊戲的主機表現，包括幀率、加載速度等。
- 修復了物品、天賦、技能等方面的錯誤。
《戰錘40K：行商浪人》是一款回合制戰棋遊戲，於2023年6月10日發售。遊戲發售後因海量Bug和優化問題而被玩家詬病，Steam當前好評率為“多半好評”（74%）。
此外，官方還預告了下一個補丁的上線時間，它將在2024年1月發佈，重點關注天賦、物品、平衡性和質量改進。